Зарубежный детектив XX века. Популярная библиографическая энциклопедия - [6]
Гарба М. Т. Новость для первой полосы: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.
Гарве Э. Лжегерой Леанды: Повесть/Пер. с англ.//Памир. — 1979.— № 1–4.
Гарднер Э. С. **
Гариш И. Операция в Стамбуле: Роман/Пер. с чеш.//Звезда Востока. — 1977.— № 4–6;//Сейф дьявола: Сборник. — М., 1987.
Гаррисон Д. Звездно-полосатый контракт: Роман/Пер. с англ.// Нева. — 1986.— № 10–12;//Арена. — М., 1987; 1988; М.: Воениздат, 1988.
Гарсиа Павон Ф. Опять воскресенье: Повесть/Пер. с исп.//Сафьян З. Грабители. — М., 1984.
Рыжие сестры: Роман/Пер. с исп.//Иностр. литература. — 1976.— № 3;//Современный испанский детектив. — М., 1985.
Гарфилд Б. Что с Терри Коннистон?: Роман/Пер. с англ.//Север. — 1988.— № 2–3.
Гейцман П. Смертоносный груз «Гильдеборг»: Роман/Пер. с чеш.// Урал. — 1984.— № 6–8.
Тайна Лихтенштейнского банка: Роман/Пер. с чеш.//Урал. — 1979.— № 5–8.
Генри Рис Д. Символическая логика убийства: Рассказ/Пер. с англ.// Сельская молодежь. — 1981.— № 9.
Гжимковский Е. Трагическая колыбельная песня: Повесть, рассказы/ Пер. с пол. — М.: Воениздат, 1986.
Гиффорд Т. Леденящий ветер: Роман/Пер. с англ. — М.: Воениздат, 1984.
Глаузер Ф. Власть безумия: Роман/Пер. с нем.//Современный швейцарский детектив. — М., 1989.
Крок и К°: Повесть/Пер. с нем.//Свидетели обвинения. — М., 1989.
Глюкселиг Й. Сейф дьявола: Роман/Пер. с чеш.//Сейф дьявола. — М., 1987.
Гордон Б. Адресат неизвестен: Роман/Пер. с пол.//Михал К. Шаг в сторону. — М., 1965.
Грандпьер Л. Ядовитые плоды: Роман/Пер. с венг. // Зарубежный детектив. — М., 1987.
Гревс К. Тайные миссии (Дневник шпиона) /Пер. с англ. — Л.: СП «Смарт», 1989.
Грейди Дж. Шесть дней Кондора: Роман/Пер. с англ.//Сафьян З. Грабители. — М., 1984.
Грин Г. **
Гриффитс Э. Неизвестный партнер: Роман/Пер. с норв.//Современный норвежский детектив. — М., 1986.
Грубер М. Пациент секретной службы: Повесть/Пер. с чеш.//Сейф дьявола. — М., 1987.
Гуляшки А. **
Дамдиндорж Ж. Тайна субургана: Роман/Пер. с монг.//Зарубежный детектив. — М., 1979.
Данг Тхинь. Х-30 рвет паутину: Роман/Пер. с вьетнам. — М.: Воениздат, 1979.
Дедини М. Похищение норки: Роман/Пер. с англ.//Наш современник. — 1969.— № 4–6.
Джеймз П. Д. Бабенькина мухоморка: Рассказ/Пер. с англ.//Зарубежный детектив. — М., 1982; 1983.
Джессеп Р. Темное дело в Гейтвее: Повесть/Пер. с англ.//Огонек. — 1972.— № 42–48.
Димитров Д. Прозрачная маска; Тридцать лет спустя; Наследство профессора Шуманова: Повести/Пер. с болг.//Прозрачная маска. — М., 1989.
Димона Д. Последний на Арлингтонском кладбище: Роман/Пер. с англ.//Огонек. — 1985.— № 36–52.
Дойл Адриан Конан.
Дойл Артур Конан. **
Домино З. Блуждающие огни: Повесть/Пер. с пол. — М.: Воениздат, 1984.
Дор М. Подарки из Франции: Повесть/Пер. с пол.//Человек и закон. — 1974.— № 4–6.
Дучи М. Смертельное сафари: Роман/Пер. с англ.//Современный кенийский детектив. — М., 1987.
Дюрк Ш. «Шкода» ZM 00–28: Роман/Пер. с чеш.//Подвиг. — М., 1988.— Т. 6.
Дюрренматт Ф. **
Жапризо С. **
Зайдлер-Зборовский — См. Зборовский З.
Зарев В. Гончая: Роман/Пер. с болг.//Современный болгарский детектив. — М., 1988.
Зборовский З. Гость из Лондона: Роман/Пер. с пол.//Звезда Востока. — 1973.— № 2–3.
Золотой кентавр: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1973.— № 3–5.
Операция «Рудольф»: Повесть/Пер. с пол.//Памир. — 1971.— № 3–6.
Збых А. **
Збышевский Б. Преследуемый самим собой: Повесть/Пер. с пол.// Север, — 1979.— № 3–5.
Земский К. **
Зибе Г. Операция «Степной барашек»: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1987.
Зинкэ X. **
Зламаный С. Трое на трое: Повесть/Сокр. пер. с чеш.//Весь свет. — М., 1983,— Вып. 3.
Игхавини Д. Кровавый шантаж: Роман/Пер. с англ.//Современный нигерийский детектив. — М., 1989.
Иллеш Ш. Табличка с фамилией: Повесть/Пер. с венг.//Человек и закон. — 1975.— № 11–12; пер. также под назв.: Список жильцов// Венгерские повести. — М., 1979.
Инис X. — См. Иннес X.
Иннес X. **
Ирвинг Д. Вирусный флигель: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1969.— № 9–11.
Йоенсуу М. Ю. Служащий криминальной полиции: Роман/Пер. с фин.//Зарубежный детектив. — М., 1985.
Йожеф Г. — См. Фалуш Д.
Калеф Н. Лифт на эшафот: Роман/Пер. с фр.//Смена. — 1982.— № 11–17;//Валле Р. Прощай, полицейский! — М., 1987;//Буало П., Нарсежак Т. Волчицы. — М., 1988.
Калич Д. Вкус пепла: Роман/Пер. с серб.-хорв.//Подвиг. — М., 1985. — Т. 6.
Калчик Р. Рассказы/Пер. с чеш.//Осенний безвременник. — М., 1989.
Тревожная Шумава: Повесть/Пер. с чеш. — М.: Воениздат, 1971.
Каннинг В. На языке пламени: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1987.— № 9–10.
Проходная пешка: Роман/Пер. с англ.//Неман. — 1984.— № 7–9.
Карау Г. Двойная игра: Роман/Пер. с нем. — М.: Воениздат, 1986.
Карпелан Б. Тень: Повесть/Пер. с швед.//Карпелан Б. В темных комнатах и светлых. — М., 1983.
Карр Д. Д. **
Карр Э. Вашингтонское убийство: Повесть/Пер. с англ.//Волга. — 1968. — № 4; М.: Правда, 1968; сокр. пер. также под назв.: Последний раут//Журналист. — 1968.— № 9–11.
Похищение кошки: Рассказ/Пер. с англ.//Искатель. — 1966.— № 5;// Любимый цирк. — М., 1974.
Кварри Н. В «опиумном кольце»: Роман/Сокр. пер. с англ.//Лит. Россия. — 1971.— 10, 17, 24 сент., 1, 8, 15, 22, 29 окт.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
До сих пор творчество С. А. Есенина анализировалось по стандартной схеме: творческая лаборатория писателя, особенности авторской поэтики, поиск прототипов персонажей, первоисточники сюжетов, оригинальная текстология. В данной монографии впервые представлен совершенно новый подход: исследуется сама фигура поэта в ее жизненных и творческих проявлениях. Образ поэта рассматривается как сюжетообразующий фактор, как основоположник и «законодатель» системы персонажей. Выясняется, что Есенин оказался «культовой фигурой» и стал подвержен процессу фольклоризации, а многие его произведения послужили исходным материалом для фольклорных переделок и стилизаций.Впервые предлагается точка зрения: Есенин и его сочинения в свете антропологической теории применительно к литературоведению.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В работе финской исследовательницы Кирсти Эконен рассматривается творчество пяти авторов-женщин символистского периода русской литературы: Зинаиды Гиппиус, Людмилы Вилькиной, Поликсены Соловьевой, Нины Петровской, Лидии Зиновьевой-Аннибал. В центре внимания — осмысление ими роли и места женщины-автора в символистской эстетике, различные пути преодоления господствующего маскулинного эстетического дискурса и способы конструирования собственного авторства.
Проблемными центрами книги, объединяющей работы разных лет, являются вопросы о том, что представляет собой произведение художественной литературы, каковы его природа и значение, какие смыслы открываются в его существовании и какими могут быть адекватные его сути пути научного анализа, интерпретации, понимания. Основой ответов на эти вопросы является разрабатываемая автором теория литературного произведения как художественной целостности.В первой части книги рассматривается становление понятия о произведении как художественной целостности при переходе от традиционалистской к индивидуально-авторской эпохе развития литературы.
Приведено по изданию: Родина № 5, 1989, C.42–44.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.