Записки о России, составленные со слов моряков, унесенных в Северное море - [33]

Если иностранец принимает российскую, веру, он при этом меняет фамилию и имя. Этот обряд ничем не отличается от наречения новорожденного: приглашают нареченных отца и мать, дают новое имя. Однако кадкой с водой не пользуются, а священник приносит сосуд с водой и кропит макушку меняющего веру и, читая священную книгу, трижды обходит вокруг.

3. Система управления и жалованье чиновников

Классы чиновников

Система управления называется тинноика. Хотя подробности ее неизвестны, но в общем делятся на 19 классов. Из них четыре класса — крупных сановников, имеющих важные должности. Эти четыре класса жалуются чиновникам лично императрицей и на должности назначаются ее приказом. В их кареты запрягается шестерка лошадей. На должности следующих пяти классов назначает министр по приказу императрицы. В кареты запрягается четверка лошадей. Затем следует еще пять классов, на должности которых может назначать министр по собственному усмотрению. В кареты запрягается пара лошадей. Следующие ниже пять классов — мелкие чиновники.

Чины не наследуются; ни поместьями, ни землями для кормления чиновники не наделяются, получают лишь ежегодное денежное жалованье, которое различается в зависимости от класса. Если направляется на службу в другие места, то бывает, что жалованье увеличивается вдвое и втрое в зависимости от дальности мест. Смена их происходит каждые пять лет.

Есть двадцать одно семейство, так называемые кинядзии, принадлежащие к императорской фамилии, их чины и жалованье переходят из поколения в поколение. Название чинов и соответствующее им жалованье в основном следующие:

1-й — энэрару хэридомарусяру (генерал-фельдмаршал), жалованье — 50.000 рублей

(один рубль серебром соответствует 100 копейкам, то есть нашим 6 моммэ серебром)

2-й — энэрару ансэру (генерал-аншеф), жалованье — 25.000 рублей

3-й — энэрару пороттику (генерал-поручик), жалованье — 15.000 рублей

4-й — энэрару маёру (генерал-майор), жалованье — 10.000 рублей

Вышеуказанные четыре класса ездят на шестерке лошадей.

5-й — бэрэкадзэру (бригадир), жалованье — 800 рублей

6-й — порукоруника (полковник), жалованье — 700 рублей

7-й — поппокоруника (подполковник), жалованье — 650 рублей

8-й — пуримэрумаёру (премьер-майор), жалованье — 450 рублей

9-й — тюкунтэмаёру (секундмайор), жалованье — 425 рублей

Вышеуказанные пять классов ездят на четверке лошадей.

10-й — каппитан (капитан), жалованье — 365 рублей

11-й — пороттику (поручик), жалованье — 300 рублей

12-й — попороттику (подпоручик), жалованье — 275 рублей

13-й — курапоссики (прапорщик), жалованье — 275 рублей

14-й — кукурапоссики (подпрапорщик), жалованье — 250 рублей

Вышеуказанные пять классов пользуются парной упряжкой.

15-й — сэридзанто (сержант), жалованье — 75 рублей

16-й — уиндзэноакиритеру (унтер-офицер).

17-й — капуран (капрал).

18-й — содатэ (солдат).

19-й — кадзака (казак).

От унтер-офицера и ниже — установленной суммы жалованья нет.

Жалованье

Жалованье делится на три части и выдается три раза: в апреле, августе и декабре, в банке (учреждение, ведающее приемом и выдачей денег). В той стране производство пяти злаков очень невелико, поэтому все жалованье выплачивается деньгами. Чины и жалованье не наследуются, даже если крупный чиновник с большим жалованьем бросит службу или умрет, наследники становятся простолюдинами. Поэтому все они занимаются делом, которое приносит пользу и государству. Они строят за городом мастерские, открывают магазины, нанимают разного рода мастеров и приказчиков, которые ведут дела.

Московский наместник генерал-фельдмаршал Кирилл Григорьевич Разумовский и подполковник Василий Петрович Турчанинов имеют кузницы, генерал-фельдмаршал князь Григорий Александрович Потемкин и отец Адама, сопровождавшего сюда потерпевших кораблекрушение, Кирилл, занимаются производством стекла, генерал-аншеф Александр Романович Воронцов при помощи водяных мельниц делает медную и железную черепицу. Он ведает делами, касающимися иностранных купцов, лиц, занесенных течением и т. д., и поэтому, когда Кодаю впервые попал в столицу, он прежде всего подал просьбу о возвращении его на родину этому человеку.

Генерал-аншеф Александр Андреевич Безбородко и генерал-майор Апполос Апполосович Мусин-Пушкин занимаются сахарным производством, генерал-поручик Осип Андреевич Игельстром имеет мельницы, где мелют на муку ячмень и пшеницу. Таким образом, все чиновники, и мелкие и крупные, занимаются промыслом, и народу пользу приносит и выгоду дает. Такими промыслами, по-видимому, возмещается необходимость возделывать новые поля.

Должности и цвет одежды

Вся форменная одежда шьется из сукна. Покрой в общем одинаков для всех чинов, как малых, так и высоких. Повседневная одежда ни для чиновников, ни для простых людей не установлена.

У императрицы шлейф по большей части из шелкового люстрина с разнообразным шитьем, а верхняя часть одежды из белой бумажной ткани, на которой выткан цветочный узор. Материал изумительный, тоньше, чем наш шелк судзуси. Длина раза в полтора больше ее роста. На него вешают так называемые орудэ (ордена), это кресты и двуглавые орлы, сделанные из золота и украшенные разноцветной эмалью и бириян (бриллиантами). Они прикрепляются к подобию тесьмы, которую называют рэнта (лента), голубого цвета, шириной в пять сунов, выткан узор, как срез дерева; надевается наискось, от правого плеча к левому боку. Иногда носят и красные ленты. На левой стороне груди — четырехугольные и восьмиугольные украшения. Все они из золота и отделаны бриллиантами. Внутри круг с буквами, а снаружи, как лучи звезд, вделаны бриллианты.