Записки эмигрантки - [72]

Ночью я почувствовала, что мой желудок поет серенады. Я не могла понять, что происходит – со мной уже давно такого не было. Первый вопрос: что я ела? Да мы же были во французском ресторане! Нет, такого не может быть – дорогое место в самом центре Манхэттена, все было свежим! Лягушачьи лапки я ела до этого неоднократно даже в китайских «буфетах» и все было в порядке. Но действительность оказалась такова, что я провела всю ночь своего дня рождения наедине с белым другом.

Вот вам и частичка Франции в центре Нью Йорка!

25. Март

Март в Нью Йорке выдался очень холодным. В этом месяце зима всегда показывает «кто в доме хозяин». А поскольку календарная весна в Америке начинается 21 марта, то зима хозяйничает по праву. Снегопады, сильные ветра с океана при стопроцентной влажности: промозглый воздух пробирает до кости. Ресторан отапливался плохо то ли из-за экономии, то ли из-за того, что отопительное оборудование, установленное при Царе Горохе, просто не справлялось. Я сидела аккурат напротив огромных стеклянных дверей ресторана и отойти никуда не могла. Посему мне доставалось больше всех – постоянный поток холодного воздуха шел на меня. Люди входят – дверь нараспашку, другие – выходят. Входящие пропускают выходящих и наоборот – все очень любезны: «Только после Вас!» Дверь открыта постоянно. Меня выручали теплые кожаные брюки на подкладке ( трофей из России) и теплая вязанная кофта из меха кролика, забытая кем-то в ресторане по рассеянности и любезно отданная мне Джозефом.

В начале марта ожидался приезд в Нью Йорк Светы. Мне очень хотелось увидеть ее, а еще больше хотелось познакомить ее с Джо и утереть ему нос. Он ведь до сих пор ревновал меня к ее мужу ! Но вот настал день встречи. Созвонившись, договорились, что она подойдет к ресторану к окончанию моей смены и мы что-нибудь придумаем.

– 

Давай посидим здесь, у нас!– любезно предложил Джозеф.– Зачем идти куда-то? Я закажу что-нибудь вкусное, выпьем вина.

В назначенное время дверь ресторана распахнулась и я увидела свою землячку. Она, конечно, очень хорошо умела владеть собой, но все равно я уловила в ее взгляде смесь чувств. Это был коктейль под названием: « И к этому ты стремилась?» В нем читалась и жалость ко мне, и непонимание того, как я оказалась в такой ситуации, и нереальность происходящего. Света всегда видела меня этакой бизнесвумен: яркой, элегантной, уверенной в себе – хозяйкой жизни. Что открылось перед ее взглядом сейчас? Совсем не та картинка: вроде та же Ника, но восседающая на высоком стуле за кассовым аппаратом прошлого века в холодном ресторане. Одетая в несколько кофт, чтобы совсем не промерзнуть – тут уж не до элегантности! Уверенность тоже вряд ли можно было прочесть сейчас в моем взгляде. Да и хозяйкой сейчас я являлась, скорей всего, этого допотопного кассового аппарата. И то во время моей смены. Сама она была, как всегда, образцом совершенства. Шикарно (даже слишком, для Нью Йорка) одета – по самой последней моде. Московской моде. Здесь так ярко не одеваются. Лаковое бордовое приталенное полупальто, отделанное пушистым мехом, полусапожки на высоченном каблуке, юбка выше колен и красивая черная блуза с раклешенными рукавами. Умелый макияж, отличная дорогая стрижка, хороший маникюр. Полный комплект успешной женщины. Я вышла из своей «конуры».

– 

Ну привет! Кто бы знал, где нас сведет судьба? – мы обнялись .– А я, видишь, до чего докатилась? Сидоров-кассир!– попыталась сгладить шуткой ее конфуз.

Она до сих пор пребывала в шоке от « картины маслом», увиденной ею. Официанты с интересом посматривали на красавицу Свету и пытались понять, кем она мне приходится. Мы расположились за столиком. Вторым конфузом для нее явился мой бойфренд, которого я ей представила. Уверена, самым большим потрясением для нее стал бы факт, что старикан ревнует меня к ее мужу.

– 

Ну рассказывай, как тебе Америка, Нью Йорк? – начала я расспрашивать Свету.

Последний раз мы виделись, когда ездили с детьми отдыхать в Турцию. Компания собралась большая – человек десять. Я организовывала поездку и мне удалось забронировать “luxury” ( по тем временам), только что с нуля, отель пять звезд, «все включено», с аква и луна-парком. Мы имели счастье, в числе первых посетителей этого cказочного отеля, сами распаковывать зонтики и матрасы для шезлонгов из заводской упаковки, на пляже. В том отеле было все, о чем только можно мечтать: роскошные большие номера в стиле «модерн», несколько отличных ресторанов a la carte, масса кафе, закусочных и баров, бассейны, боулинги, игровые, анимация и, что было для меня самым главным, отличный пляж. Все пахло новым. Мы отлично провели все десять дней отдыха. Четверо детей были предоставлены сами себе и видели мы их практически только в номерах. Это было летом 2003 года. За месяц до того звонка, с которого началось мое повествование. Расставаясь, мы договорились, что следующим летом обязательно поедем куда-нибудь тем же составом. Но на следующий год я уже была в Штатах.

Мы беседовали о том, о сем. О чем мы могли беседовать в присутствии Джозефа? Ни о чем. Мне приходилось все переводить, так как Света ни слова не понимала по-английски. Поэтому разговор состоял из общих фраз. Джозеф, одев на лицо свою любимую маску «добренький дядя Джо», постоянно улыбался. После десерта Света изъявила желание посмотреть наше жилье и увидеть моего ребенка.