Записки эмигрантки - [55]

В банк, конечно, меня не взяли. Создалось впечатление, что интервью было подстроено. Кому я там нужна, практически без языка? В Манхэттене! На Тайм Сквер!

– 

Где ты взяла эту куртку? – спросил меня Джозеф, когда провожал на автобус.

– 

Купила – не нашла же! – он знал мою историю с одеждой.

– 

Ты хочешь сказать, что купила ее здесь, в Америке?

– 

Ну не оттуда же привезла!

– 

И сколько ты за нее заплатила?

– 

Не помню – что-то около пятидесяти долларов.

– 

Невероятно! За пятьдесят здесь можно купить что-то более приличное. Я бы тебе показал, где купить.

– 

Когда я ее покупала, я тебя еще не знала! – придала я своему лицу обиженное выражение.

Не понравился ему мой прикид! Мне он тоже не нравится! А что делать? Здесь, впрочем, как и в каждой стране, надо знать, где покупать. Есть магазины, где можно купить задешево хорошие итальянские вещи, особенно на распродажах. А есть такие, где ты можешь купить понравившуюся вещь, одеть на какое-то торжество и сдать назад, предварительно прицепив ценник к изделию. Это очень удобно. Например, вечернее платье: одного мало – каждое платье соответствует какому-то событию. Даже на свадьбу ты надеваешь платье, соответствующее обстановке. Ты не наденешь в ресторан платье, в котором была на свадьбе, устроенной на берегу океана. Сколько раз можно использовать один и тот же наряд? Один раз. И все. В шкаф. Навсегда. А так есть возможность менять платья и не уставать от них. Обо всех этих трюках и магазинах знают те, кто живут уже здесь много лет. Да и то далеко не все. Но это уже забегая вперед. А что я знала тогда, только приехавши?

19. День благодарения

Приближался День Благодарения – большой праздник в Америке, символом которого является индейка. Территории возле домов украшались оранжевыми тыквами, гирляндами из пластмассовых листьев желтого и красного цветов, подчеркивающих осень, большими птицами-индейками, распустившими свои хвосты веером. Один из самых любимых семейных праздников американцев. Где бы кто ни жил – вся семья старается собраться вместе, за праздничным столом, в центре которого красуется запеченная фаршированная птица, которую впоследствии разрежут и будут есть с клюквенным соусом. Это последний четверг ноября и американцы, захватив пятницу получают небольшой отпуск – long weekend.

Я продолжала жить в том же ритме. Неделя – с Даником, выходные – с Джозефом, контрольные звонки от которого поступали все чаще и чаще в течение недели. Как-то, позвонив, он сообщил мне новость:

– 

Представляешь, эта девушка, кассир ( он назвал имя той девушки-испанки, которая попалась мне на глаза первой при входе в ресторан) украла из кассы тысячу долларов! Мы вызывали полицию.

– 

И что?

– 

Ничего. Деньги не нашли. Она не признается.

– 

Как же ты узнал, что это она? – спросила я.

– 

Больше некому.

– 

И что же теперь?

– 

Я ей предложил, если она не хочет шума и открытия уголовного дела, уволиться.

– 

??? Она согласилась? – я слабо верила в происшедшее.

– 

А что ей остается делать? – удивился он.

– 

Джозеф, а где логика? Зачем ей красть тысячу и сидеть потом без работы, если она может продолжать работать и зарабатывать деньги?

– 

Я не знаю. Она уволена и я хочу тебя обрадовать…-пауза, – я дам это место кассира тебе, – торжественно объявил Джозеф.

– 

Ты шутишь? – это явилось полной неожиданностью для меня.

– 

Я на полном серьезе. После праздников ты заступишь на работу, до этого будет сумасшедший дом и ты не справишься, очень большая нагрузка. Подъедешь на днях – другая кассир тебя обучит, что к чему.

– 

Я так рада – ты не представляешь себе! Ты думаешь, получится?

– 

Конечно, я уверен. Вначале не будет легко, но я рядом – всегда помогу!

– 

Джозеф, спасибо тебе! Я действительно очень рада. Спасибо большое!

– 

Видишь как я забочусь о тебе, принцесса! – сказал он на прощание.

Попрощавшись и положив трубку, я ликовала! Когда я перемещалась с подносом по залу в темпе ретро, проходя тренинг, всегда думала, глядя на кассира: « Вот неплохо бы кем работать! Сидишь себе, деньги считаешь или кредитные карточки прокатываешь. Чистенько, еще и официанты обслуживают тебя: то кофе, то десерт по заказу.» В ресторане работало два кассира. Обе испанки и обе очень гордились значимостью своей позиции. Одна работала уже чуть ли не двадцать (!) лет на этом месте, в основном в вечерние смены ( после пяти и до закрытия), вторая – молодая, которая якобы проворовалась, – в утреннюю смену. Они постоянно говорили между собой на испанском и было видно, что молодая – протеже той, которая отработала чуть ли не всю жизнь за кассовым аппаратом. Это была их «закрытая зона» и они никого не впускали в нее. Они как бы давали понять всем остальным, официантам, что принадлежат к другой касте.

Почему я пишу «якобы» проворовалась? Потому что вся эта история пахнет подлогом. Я не верю, что человек может украсть тысячу зная заранее, что его выгонят с работы или откроют уголовное дело. Тысяча ведь не десять и не двадцать долларов, которых можно не досчитаться. Зачем было воровать и быть уволенной? На тысячу долго не проживешь! Хотя, душа человека – потемки! И случилось это именно тогда, когда главный менеджер ресторана, в руках у которого все и всё, должен был найти мне место работы. Ему ничего не стоило подставить эту девушку, чтобы место было моим. Но это только догадки, которые останутся со мной.