Записки эмигрантки - [100]

30. Приобретение средства передвижения

Я стала получать пособие по безработице. Небольшое, учитывая, что работала я всего девять месяцев да и неполную неделю, но на жизнь хватало. Основные расходы – арендную плату за квартиру – покрывала сдача квартиры в Москве. Мне срочно надо было покупать машину, так как любая следующая работа не в Нью Йорке, а здесь, в Нью Джерси, требовала наличия собственного транспортного средства. Многие, такие незначительные, казалось бы, расстояния нельзя было преодолеть на автобусе, как я уже убедилась при поездке в суд. Алик занимался покупкой машин. У него был бизнес с Россией и он покупал машины на аукционе под конкретного покупателя.

– 

Алик, присматривай, пожалуйста, машину для меня, – попросила я его.

– 

Ника, так не работает, – предупредил он. – Ты мне должна сказать, в какую сумму ты хочешь уложиться, а я уже буду смотреть что-то более-менее приличное и если найду, мы вместе поедем на аукцион. Ты же должна посмотреть, что покупаешь!

– 

Хорошо! – согласилась я и задумалась о продаже своего кольца.

Денег у меня на счету было совсем мало и я рассчитывала только на него. Конечно, жалко расставаться с такой красотой. Ювелир создал уникальное изделие в виде ветвей с бутонами или цветами, как посмотреть. Ветви из золота, цветы – из бриллиантов. Четырнадцать бриллиантов, два из которых крупные, остальные мелкие. Но кольцо лежит без дела. Даже если я его иногда, по большим праздникам, буду надевать, погоды мне это не сделает. А вот машина – это необходимость. Средство передвижения, без которого прожить очень трудно. Так рассудила я. И, уверенная в своей правоте, отправилась на известную 47-ю улицу в Нью Йорке, где друг на друге расположены лавки ювелиров. Держат их, в основном, евреи. Здесь продаются и старинные антикварные изделия, и уже бывшие в употреблении, но доведенные до нужной кондиции изделия кем-то сданные на комиссию, ну и, конечно, огромное количество новых. Все сияет, блестит, играет всеми цветами радуги при соответствующем, правильном, освещении. Зайдя в один из больших магазинов и устремившись к прилавку, за которым стоял ювелир, обратилась к нему:

– 

Я бы хотела продать кольцо.

– 

Можно посмотреть?– поинтересовался он.

Я достала бархатную коробочку, в которой оно покоилось, открыла ее и, при этом правильном освещении, бриллианты в кольце заиграли множеством цветов и оттенков. Но игра цветов в данном случае не была кричащей, как у новых колец и сережек с бриллиантами, а благородной, спокойной. Как будто эти камни шептали: мы уже повидали немало на своем веку! У меня защемило сердце. Так жалко стало расставаться! Я не схожу с ума при виде «камушков», как многие женщины, но перед красотой трудно устоять.

– 

Красивое кольцо, старинное! – сказал ювелир, рассматривая его с помощью специального прибора, – сколько Вы хотите за него?

– 

Его уже оценивали. И давали пять тысяч, – ответила я.

– 

Нет, это нереально, – ответил ювелир. – Я могу купить его только ради бриллиантов. Само кольцо меня не интересует, как изделие. Оно большое, необычное и на любителя, которого я могу ждать всю жизнь и не продать его. Здесь два бриллианта, интересующие меня. Почти по карату каждый. Один очень хороший, другой – замутненный. За кольцо я могу дать две с половиной тысячи.

– 

Нет, мне это не подходит, – решительно сказала я.

Я понимала, что продать всегда сложнее, чем купить. Ювелир знал, что мне нужны деньги, значит можно устанавливать свою цену.

– 

Ну, смотрите! Больше Вам никто не даст за него. Можете походить, прицениться. Если надумаете, возвращайтесь! Вы можете подойти к антиквару, может быть он возьмет его как изделие!

– 

Спасибо, – поблагодарила я и, забрав коробочку, направилась к выходу.

«Две с половиной тысячи! – думала я. – Это совсем мало! Это ни туда и ни сюда!» Я зашла к антиквару, он предложил подобную сумму. Зашла еще в пару-тройку магазинов, просто для оценки – не могут же все сговориться и обманывать меня. Значит, такая цена! Я понимала свое невыгодное положение продавца в данном случае. Но что я могла сделать? Мне нужны были деньги позарез! И я вернулась к первому ювелиру, с которого и начинала. Занятый с какой-то покупательницей, заметив меня, он сделал приветственный жест рукой, означавший просьбу подождать немного.

– 

Ну что? – спросил он, освободившись, – не нашли лучшего покупателя?

– 

Вы были правы. Везде приблизительно одно и то же. Вы знаете, что я подумала! – продолжила я, – Вы сказали, что ценность имеют только большие бриллианты. Я могу Вам продать только камни, а кольцо оставить себе?

– 

Конечно, можете. Мне все равно. Я оценю сейчас Ваши камни.

«По крайней мере, вся красота останется со мной, подумала я. – А когда разбогатею, вставлю другие камни в пустые лунки. Если это кольцо не представляет никакой ценности… А для меня представляет!»

– 

Ну, что я могу сказать? – вернул меня ювелир к реальности, – Один бриллиант я возьму. Второй меня не интересует – он немного желтоват! Тот, который мне интересен, чуть меньше карата. Я могу Вам дать за него тысячу девятьсот долларов.

– 

Давайте хотя бы сойдемся на двух тысячах ! – попросила я.