Заметки о войне на уничтожение [заметки]

Шрифт

Интервал

Об этом проекте см. исчерпывающую работу: Howell E.–J. Von den Besiegten lernen? Diekriegsgeschichtliche Kooperation der U. S. Armee und der ehemaligen Wehrmachtselite 1945–1961. Berlin: De Gruyter, 2016.

Wette W. The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. P. 230.

0 деятельности армейской разведки в годы войны см.: Pahl М. Fremde Heere Ost: Hitlers militärische Feindaufklärung. Berlin: Ch. Links, 2012. О деятельности ведомства Гелена после войны см.: Franceschini С., Friis Т. W„ Schmidt—Eenboom Е. Spionage unter Freunden: Partnerdienstbeziehungen und Westaufklärung der Organisation Gehlen und des BND. Berlin: Ch. Links, 2017.

Здесь и далее о проекте см.: Wette W. The Wehrmacht: History, Myth, Reality. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2006. P. 229ff. Любопытно отметить, что схожая идея во время Второй мировой войны разрабатывалась самими немцами: военно–исторический отдел верховного командования сухопутных сил под началом генерал–майора Вальтера Шерффа с 1942 г. активно привлекал к работе советских военнопленных, большей частью старших офицеров из лагеря Хаммельбург, которые должны были писать «историю разгрома своих частей».

Wegner В. Erschriebene Siege: Franz Haider, die 'Historical Divison' und die Rekonstruktion des Zweiten Weltkrieges im Geiste des deutschen Generalstabes // Politischer Wandel, organisierte Gewalt und nationale Sicherheit: Beiträge zur neueren Geschichte Deutschlands und Frankreichs: Festschrift für Klaus—Jürgen Müller / hrsg. von E. W. Hansen, G. Schreiber, B. Wegner. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 1995. S. 294–295.

Письмо Гальдера Штраусу, 9 июня 1959 г. // BArch. N 220/83. Bl. 177.

Speier H. From the Ashes of Disgrace: A Journal from Germany 1945–1955. Amherst: University of Massachusetts Press, 1981. P. 255.

Ueberschär G. Generaloberst Franz Haider: Generalstabschef, Gegner und Gefangener Hitlers. Göttingen: Muster—Schmidt Verlag, 1991. S. 95.

Здесь особенно показателен пример Бэзила Лиддела Гарта, см.: Searle А. А Very Special Relationship: Basil Liddell Hart Wehrmacht Generals and the Debate on West German Rearmament, 1945–1953 //War in History. 1998. Vol. 5. No. 3. P. 327- 357.

Ueberschär G. Generaloberst Franz Haider. S. 92ff.

Searle A. Revising the 'Myth' of a 'Clean Wehrmacht': Generals' Trials, Public Opinion, and the Dynamics of Vergangenheitsbewältigung in West Germany, 1948–60 // German Historical Institute London Bulletin. 2003. Vol. 25. No. 2. P. 17–48.

О других «генеральских прослушках» подобного рода см.: Neitzel S. Abgehört: Deutsche Generäle in britischer Kriegsgefangenschaft 1942–1945. Berlin: Propyläen, 2007. 0 «прослушках» обычных бойцов см.: Найтцель З. Солдаты Вермахта. Подлинные свидетельства боев, страданий и смерти. М.: Эксмо, 2013.

О характеристиках немецких офицеров см.: Muth J. Command Culture: Officer Education in the U. S. Army and the German Armed Forces, 1901–1940, and the Consequences for World War II. Denton: University of North Texas Press, 2011. P. 28–29.

Smelser R., Davies II E. J. The Myth of the Eastern Front: The Nazi—Soviet War in American Populär Culture. Cambridge: Cambridge University Press, 2008. P. 65.

См., например: Hardesty Jr. G. D. Impact of German Military Resistance Movements upon Field Commanders of the German Army, 1933–1944. Master of Military Art and Science thesis. U. S. Army Command and General Staff College. Kansas, 1964.

On the German Art of War: Truppenführung/ed by B. Condell, D. T. Zabecki. Boulder, 2001. P. 279–288; Strohn M. The German Army and the Defence of the Reich: Military Doctrine and the Conduct of the Defensive Battle 1918–1939. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. P. 247f.

Raus E., Natzmer von O. The Anvil of War: German Generalship in Defense of the Eastern Front during World War II. New York: Skyhorse Publishing, 2016.

Hartmann C. Franz Haider — Der verhinderte Generalstabschef // Die Militärelite des Dritten Reiches. 27 biographische Skizzen / hrsg. von R. Smelser, E. Syring. Berlin: Ullstein, 1995. S. 218.

См.: Order in Chaos: The Memoirs of General of Panzer Troops Hermann Balck / ed. by D. T. Zabecki, D. J. Biederkarten. Lexington: University Press of Kentucky, 2015.

Mallett D. R. Western ALlied Intelligence and the German Military Documentation Section // Journal of Contemporary History. 2011. Vol. 46. No. 2. P. 383–406.

Mallett D. R. Hitler's Generals in America: Nazi POWs and Allied Military Intelligence. Lexington: University Press of Kentucky, 2013. P. 140–158.

Об отношении к антигитлеровской оппозиции см.: Lockenour J. Soldiers as Citizens: Former Wehrmacht Officers in the Federal Republic of Germany, 1945–1955. Lincoln; London: University of Nebraska Press, 2001. P. 153ff.

Среди прочих ранних и поздних работ см.: Streit С. Keine Kameraden: die Wehrmacht und die sowjetischen Kriegsgefangenen 1941–1945. Stuttgart: Deutsche Verlags—Anstalt 1978; Schulte T. 3. The German Army and Nazi Policies in Occupied Russia. Oxford; New York, 1989; Vernichtungskrieg — Verbrechen der Wehrmacht 1941 bis 1944/ hrsg. von H. Heer, K. Naumann. Hamburg: Hamburger Edition, 1995; Römer F. Der Kommissarbefehl: Wehrmacht und NS-Verbrechen an der Ostfront 1941/42. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2008.

О послевоенных дискуссиях и памяти в немецком обществе см.: Борозняк А. И. Жестокая память. Нацистский рейх в восприятии немцев второй половины XX и начала XXI века. М.: Политическая энциклопедия, 2014.

Кауганов Е. Выставка «Преступления вермахта» 1995–1999 гг. и ее вклад в немецкую культуру памяти о нацистском прошлом // Журнал исследований социальной политики. 2015. Т. 13. № 3. С. 421–436.

Об условиях жизни и борьбе за свои права советских ветеранов см.: Dale R. Demobilized Veterans in Late Stalinist Leningrad: Soldiers to Civilians. London; New York: Bloomsbury Academic, 2015. Об опыте германских ветеранов и их возвращении в общество см.: Goltermann S. Die Gesellschaft der Überlebenden. Kriegsheimkehrer und ihre Gewalterfahrungen im Zweite Weltkrieg. München: Deutsche Verlagsanstalt 2009; Wienand C. Returning Memories: Former Prisoners of War in Divided and Reunited Germany. Rochester, New York: Camden House, 2015.

Об участии генералов вермахта в этих дискуссиях см.: Searle А. Wehrmacht Generals, West German Society, and the Debate on Rearmament 1949–1959. Westport, CT: Praeger, 2003. О спорах и исторической памяти в ФРГ и ГДР см.: Morina С. Legacies of Stalingrad: Remembering the Eastern Front in Germany since 1945. Cambridge: Cambridge University Press, 2011.

О бывших офицерах вермахта в рядах бундесвера см.: Pauii F. Wehrmachtoffiziere in der Bundeswehr: das kriegsgediente Offizierkorps der Bundeswehr und die Innere Führung 1955–1970. Paderborn: Schöningh, 2010. О бывших офицерах в рядах ННА ГДР см.: Lapp Р. J. Ulbrichts Helfer: Wehrmachtsoffiziere im Dienste der DDR. Bonn: Bernard und Graefe, 2000.

См.: Molt M. Von der Wehrmacht zur Bundeswehr: Personelle Kontinuität und Diskontinuität beim Aufbau der Deutschen Streitkräfte 1955–1966. Dissertation. Ruprecht–Karls–Universität. Heidelberg, 2007; Echternkamp J. Soldaten im Nachkrieg: Historische Deutungskonflikte und westdeutsche Demokratisierung 1945–1955. München: De Gruyter, 2014; Gedenkstätten des NS-Unrechts und Bundeswehr. Bestandsaufnahme und Perspektiven / hrsg. 0. von Wrochem, P. Koch. Paderborn: Schöningh, 2010.

См. соответствующие главы о послевоенных годах в: Wrochem von O. Erich von Manstein: Vernichtungskrieg und Geschichtspolitik. Paderborn: Schöningh, 2009; Diedrich T. Paulus: Das Trauma von Stalingrad. Paderborn: Schöningh, 2011.

Гудериан Г. Танки — вперед! М.: Воениздат, 1957.

Манштейн Э. Утерянные победы. М.: Воениздат, 1957.

Роковые решения / под ред. д-ра истор. наук полковника П. А. Жилина. М.: Воениздат, 1958.

Петерсхаген Р. Мятежная совесть. М.: Воениздат, 1959; Вельц Г. Солдаты, которых предали: записки бывшего офицера вермахта. М.: Мысль, 1965; Видер И. Катастрофа на Волге. Воспоминания офицера–разведчика 6-й армии Паулюса. М.: Прогресс, 1965.

Письмо Гальдера в издательство Кипенхойер и Витч, 12 января 1961 г. (BArch. N 220/84. BL. 265).

Гальдер Ф. Военный дневник. Ежедневные записи начальника Генерального штаба Сухопутных войск 1939–1942 гг. T. I. От начала войны с Польшей до конца наступления на Западном фронте (14.08.1939 г. — 30.06.1940 г.). М.: Воениздат, 1968; Т. И. От запланированного вторжения в Англию до начала Восточной кампании (01.07.1940 – 21.06.1941). М.: Воениздат, 1969; Т. III. От начала восточной кампании до наступления на Сталинград (22.06.1941 – 24.09.1942). М.: Воениздат, 1971.

Фрисснер Г. Проигранные сражения. М.: Воениздат, 1966; Рюле О. Исцеление в Елабуге. М.: Воениздат, 1969; Винцер Б. Солдат трех армий. М.: Прогресс, 1971; Адам В. Трудное решение. Мемуары полковника 6–й германской армии. М.: Прогресс, 1972; Штейдле Л. От Волги до Веймара. Мемуары немецкого полковника, командира полка 6–й армии Паулюса. М.: Прогресс, 1973; Мюллер В. Я нашел подлинную родину. Записки немецкого генерала. М.: Прогресс, 1974.

Brandt W. Erinnerungen. Berlin: Ullstein, 1994. S. 209.

Morina C. Legacies of Stalingrad. P. 211–212.

Heinrici С. Meine militärische Laufbahn. Waiblingen, 1966 (BArch. N 265/26).

Hürter J. Ein deutscher General an der Ostfront. Die Briefe und Tagebücher des Gotthard Heinrici 1941/42. Erfurt: Sutton, 2001.

A German General on the Eastern Front: The Letter and Diaries of Gotthard Heinrici, 1941–1942 / ed. by J. Hürter, transl. by Ch. Brocks. Barnsley: Pen & Sword Military, 2014.

Notizen aus dem Vernichtungskrieg. Die Ostfront 1941/42 in den Aufzeichnungen des Generals Heinrici / hrsg. von J. Hürter. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2016.

Von Lüpke M. Stark aufgeräumt, ohne Gnade. URL: http://www.spiegel.de/einestages/deutscher–ueberfall–auf–sowjetunion–gotthard–heinricis-tagebuch-a-1098231.html (дата доступа 01.01.2018).

О боевой эффективности и мотивации красноармейцев см.: Reese R. R. Why Stalin's SoLdiers Fought: The Red Army's Military Effectiveness in World War II. Lawrence: University Press of Kansas, 2011.

О внутреннем мире и условиях войны для красноармейцев см.: Merridale С. Ivan's War: Life and Death in the Red Army, 1939–1945. New York: Henry Holt & Company, 2006.

О советских дезертирах см.: Edele M. Stalin's Defectors: How Red Army Soldiers became Hitler's Collaborators, 1941–1945. Oxford: Oxford University Press, 2017.

Этот текст должен дать читателю указания, способствующие лучшему пониманию публикуемого документального комплекса и его исторического контекста, но без детального рассмотрения отдельных составляющих его документов. Подробное описание материалов архива Хейнрици см. в: Wörter J. Ein deutscher General an der Ostfront. Die Briefe und Tagebücher des Gotthard Heinrici 1941/42. Erfurt: Sutton, 2001. S. 11–52. В общем о генералитете на Восточном фронте в 1941–1942 гг. см.: Wörter J. Hitlers Heerführer. Die deutschen Oberbefehlshaber im Krieg gegen die Sowjetunion 1941/42. München: Oldenbourg Wissenschaftsverlag, 2006.

Hillgruber А. Hitlers Strategie. Politik und Kriegführung 1940–1941. Frankfurt am Main: Bernard & Graefe, 1965. S. 530.

Цифры по: Hartmann C. Unternehmen Barbarossa. Der deutsche Krieg im Osten 1941–1945. München: С. H. Beck, 2011. S. 115f.

См. бессчетные мемуарные заметки после 1945 г. в фонде Хейнрици, особенно BArch. N 265/23, 24.

Die Tagebücher von Joseph Goebbels // Auftrag des Instituts für Zeitgeschichte / hrsg. von E. Fröhlich. T. II. Bd. 2. München: K. G. Saur. S. 538 (запись от 18 дек. 1941 г.).

См.: Steuwer J., Leßau Н. "Wer ist ein Nazi? Woran erkennt man ihn?" Zur Unterscheidung von Nationalsozialisten und anderen Deutschen // Mittelweg 36. 2014. Heft 1. S. 30–52.

Термин из Lutz R. Radikales Ordnungsdenken und die Organisation totalitärer Herrschaft. Weltanschauungseliten und Humanwissenschaftler um NS-Regime // Geschichte und Gesellschaft. 2001. Jahrg. 27. S. 5–40, примеч. S. 28.

См.: Ulrich H. Wer waren die Nationalsozialisten? Typologien des politischen Verhaltens im NS-Staat // Karrieren im Nationalsozialismus. Funktionseliten zwischen Mitwirkung und Distanz / hrsg. von G. HirschfeLd. T. Jersac. Frankfurt am Main; New York: Campus, 2004. S. 17–42 (на S. 35 содержится точная формулировка об «амальгамации национал–социалистов с представителями других радикально–националистических направлений и консервативных элит»).

Примеч. рус. ред.: немецкое протестантское пронацистское движение, образованное в 1932 г. После прихода нацистов к власти фаворизировалось ими.

В 1934 г. часть протестантов посредством Барменской декларации выступила против взятия нацистами политических и общественных движений под свой контроль (Gleichschaltung) и образовала Исповедующую церковь. Ее самыми известными представителями были Дитрих Бонхёффер и Мартин Нимёллер.

Донесения отдела разведки и контрразведки (1с), как и донесения квартирмейстера (Qu) XXXXIII армейского корпуса за время руководства им Хейнрици утеряны. Взаимодействие между вермахтом и СС в любом случае шло на более высоком уровне командования армии. Когда Хейнрици стал начальником 4–й армии в январе 1942 г., Холокост в армейских зонах ответственности группы армий «Центр» был по большей части завершен. В 1968 г. в прокуратуре Гамбурга Хейнрици отрицал какое–либо знание об «операциях» зондеркоманды 7Ь осенью 1943 г., как и знания относительно массовых убийств евреев в целом, см.: BArch. N 265/57.

Впервые это было подчеркнуто в: Rigg В. М. Hitlers jüdische Soldaten. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 2003. S. 245f. и было основано исключительно на информации вдовы Хартмута Хейнрици, предоставленной в 1995 г. (Хенриета Хейнрици Риггу, Ройтлинген, 5 декабря 1995 г. (BArch. MSG 209/401. Bd. 1)). Этот несколько ненадежный источник подтверждается платежным документом от 17 мая 1939 г. (BArch. R. 1509: Reichssippenamt), согласно которому Хейнрици добился для своей жены статуса JJNN (родители родителей по отцовской линии были евреями), а его дети имели статус NNJN (родители родителей по материнской линии были евреями). За указание на этот документ я благодарю доктора Михаэля Буд- друса, Берлин. В персональных файлах Готхарда и Хартмута Хейнрици, так же как и в материалах бывшего Берлинского документального центра, не содержится никаких сведений относительно еврейского происхождения или «декларации германской крови» жены или детей Хейнрици.

Лиепая.

Только лишь в более поздних заметках сына, декана–резервиста Хартмута Хейнрици, «Мой путь к церковной службе», Ройтлинген, весна 1993 г. (BArch. MSG 209/401. Bd. 2), содержится намек на частично еврейское происхождение жены Хейнрици (S. 4): «Принятие еврейских законов и правил для евреев также затронуло мою семью и знакомых».

См. библиографию с отсылками к дальнейшему чтению: Hürter 3. Die Wehrmachtsgeneralität und die „Bewältigung" ihrer NS-Vergangenheit// Forum für osteuropäische Ideen- und Zeitgeschichte. 2014. Jahrg. 18. S. 17–30.

В особенности см. записки и отдельные главы из запланированных, но так и не опубликованных мемуаров (BArch. N 265/20–26), материалы по процессам над военными преступниками (BArch. N 265/50–55), материалы по сотрудничеству над Case Studies в Historical Division и другие военно–исторические работы (BArch. N 265/71–137).

См.: Howelt E.–J. Von den Besiegten… Об участии Хейнрици см.: S. 135f.

См.: Hürter 3. Die Geschichtserzählung des Cornelius Ryan // Ryan C. Der letzte Kampf. Neuauflage. Darmstadt: Theiss, 2015. S. I–XIII. Интервью и иные материалы Хейнрици для данного проекта хранятся в Коллекции документов Второй мировой войны Корнелиуса Райана, в Университете Огайо в городе Атенс, штат Огайо.

Георг фон Зоденштерн (1889–1955) — генерал пехоты, с февраля 1940 г. по июль 1943 г. начальник генерального штаба группы армий «А» (с апреля 1941 г. группа армий «Юг» (также называлась в 1939 г. вплоть до разгрома Польши), с июля 1942 г. группа армий «В»).

Примем, рус. ред.: здесь и далее следует различать «восток» (со строчной) как направление и сторону света и «Восток» (с прописной) как идеологически–континентальный концепт нацистского мировоззрения. Во втором случае «Восток» используется как синоним слов «Россия» или «Советский Союз».

Карл–Адольф Холлидт (1889–1955) — генерал–лейтенант, с мая по октябрь 1940 г. начальник генерального штаба 9–й армии, которой был подчинен корпус Хейнрици.

12 сентября 1940 г. группа армий В (генерал–фельдмаршал Федор фон Бок) с 4–й и 12–й армиями были переброшены на восточную границу, охрану которой прежде осуществляла только 18–я армия.

Ср. у Гальдера: Kriegstagebuch. Bd. 1. S. 38 (28 августа 1939 г.) о соответствующем высказывании Гитлера.

Примеч. рус. ред.: здесь и далее тире внутри текста между предложениями — особенность пунктуации Хейнрици, характерная и для некоторых других авторов того времени (см., например, переписку Б. И. Николаевского). Означает нечто вроде отбивки одной части текста от другой.

Герман Геринг (1893–1946, самоубийство) — рейхсмаршал, помимо прочего, с августа 1932 г. президент рейхстага, с апреля 1933 г. министр–президент Пруссии, с мая 1933 г. рейхсминистр авиации, с октября 1936 г. уполномоченный по четырехлетнему плану.

Хуго Шперле (1885–1953) — генерал–фельдмаршал, с июля 1938 г. по август 1944 г. командовал 3–м воздушным флотом.

Royal Air Force.

Уинстон Черчилль (1874–1965) — с мая 1940 г. по июль 1945 г. премьер–министр Британии.

Анри Филипп Петен (1856–1951) — маршал, в июне–июле 1940 г. премьер–министр Франции, с июля 1940 г. глава «Etat frangans» в Виши. Гитлер и Петен встретились 24 октября 1940 г. в Монтуаре и договорились о сотрудничестве, но без вступления вишистской Франции в войну.

Нападение Италии на Грецию 28 октября 1940 г. привело не к успеху, которого ожидал Муссолини, а к ряду ответных ударов и греческому наступлению на оккупированную итальянцами в 1939 г. Албанию.

Бенито Муссолини (1883–1945, казнен) — с октября 1922 г. по июль 1943 г. премьер–министр королевства Италия, Duce del Fascismo и Саро del Governo.

Вячеслав Михайлович Молотов (1890–1986) — с мая 1939 г. по март 1949 г. народный комиссар иностранных дел Советского Союза. Визит Молотова в Берлин 12–13 ноября сделал отчетливым конфликт интересов внутри этого злосчастного альянса. Уже через месяц с небольшим, 18 декабря 1940 г. Гитлер своей директивой Nr. 21 «План Барбаросса» дал начало непосредственной подготовке к немецкому нападению на СССР.

Ойген фон Шоберт (1883–1941, погиб) — генерал–полковник, с октября 1940 г. по сентябрь 1941 г. командующий 11–й армией.

Во время начавшегося 9 декабря 1940 г. британского наступления в Северной Африке существенно более многочисленные итальянские войска вынуждены были отступить из Сиди–Баррани на северо–западе Египта в Ливию, 6 февраля 1941 г. британцы взяли Бенгази.

Ср.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. Ia (BArch. RH 23–43/8. Bl. 5): «В первые дни февраля 1941 г. командование корпуса получило указание ориентироваться на кампанию в Восточной Европе и подготовить и заложить основу для обучения боям на ровной, болотистой, пронизанной реками и небогатой дорогами местности».

Вильгельм Кнюппель (1902–1968) — майор при генштабе, с апреля 1940 г. по декабрь 1942 г. первый штабной офицер (Ia) XXXXIII армейского корпуса. Первое штабное совещание при командовании 4–й армии (Клюге) касательно предстоящей кампании состоялось уже 4 марта 1941 г. 10 марта 1941 г. Хейнрици, как раз вернувшийся из отпуска, был проинформирован о нем Кнюппелем.

Вильгельм Лист (1880–1972) — генерал–фельдмаршал, с октября 1939 г. по октябрь 1942 г. командующий 12–й армией.

Примем, рус. ред.: здесь и далее подчеркнуто Хейнрици.

Грозящее Италии поражение в войне с Грецией и падение дружественного Германии правительства в Белграде заставили нацистскую Германию начать б апреля 1941 г. балканскую кампанию против Югославии и Греции. Югославия капитулировала уже 17 апреля, 30 апреля была занята вся континентальная Греция, до 1 июня британские войска оставили Крит. Запланированное изначально на конец мая 1941 г. нападение на Советский Союз из–за балканской кампании было отложено на несколько недель. Точная длительность этой задержки по сей день предмет дискуссии, но вряд ли она превышала четыре недели.

Гертруда Хейнрици, урожд. Штрупп (1897–1981) жила во время войны до осени 1944 г. главным образом в «запасной квартире» в санатории Глоттербад в Глоттертале под Фрайбургом. Основная квартира семьи Хейнрици в Мюнстере была разрушена во время воздушного налета в октябре 1943 г.

Обычные письма семье были, как правило, напечатаны на машинке через копирку и отправлялись жене Гертруде (Трудель) и дочери Гизеле, по возможности и сыну Хартмуту, а изредка и другим адресатам. Они имели характер обобщающих отчетов. Сам Хейнрици называет их «отчеты» или «военные отчеты», см., например, далее отчет от 19 ноября 1941 г. Частично они содержат рукописные приписки, адресованные конкретным получателям.

Курт Людвиг фон Гинант (1876–1961) — генерал кавалерии, с июля 1940 г. по сентябрь 1942 г. командующий войсками генерал–губернаторства.

Ганс Франк (1900–1946, казнен) — с октября 1939 г. по январь 1945 г. генерал–губернатор Польши.

95–й (6-й тюрингский) пехотный полк, в котором Хейнрици служил в 1914–1915 гг. в должности сначала батальонного, а затем полкового адъютанта зимой 1914/15 гг. размещался в польском городе Рава–Мазовецкая. Командиром полка был получатель письма, подполковник Фриц Карл фон Зелле (1868–1947).

В Седльце жило около 15 000 евреев, то есть более трети населения (на 1939 г. все население составляло 41000). Немецкие оккупанты построили несколько рабочих лагерей и гетто, которое было закрыто в августе 1942 г. Большая часть еврейского населения была отправлена в лежащий поблизости лагерь уничтожения Треблинка и там убита. См.: Enzyklopädie des Holocaust: Die Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden: 4 Bde. / hrsg. von I. Gutmann, E. Jäckel, P. Longerich, J. H. Schoeps. München; Zürich: Piper, 1998. Bd. 3. S. 1312.

Граф Йоханнес Мой де Соне (1902–1995) — помещик в Анифе (под Зальцбургом) и писатель (автор сборника рассказов «Das Kugelspiel», 1940). В 1941–1942 гг. зондерфюрер и переводчик при командовании XXXXIII армейского корпуса.

«Всем гражданским лицам вход строго запрещен» (польск.).

Гюнтер фон Клюге (1882–1944, самоубийство) — генерал–фельдмаршал, с сентября 1939 г. по декабрь 1941 г. командующий 4–й армией, с декабря 1941 г. по октябрь 1943 г. главнокомандующий группой армий «Центр».

Вальтер фон Браухич (1881–1948) — генерал–фельдмаршал, с февраля 1939 г. по декабрь 1941 г. главнокомандующий сухопутными войсками вермахта.

16 июня 1941 г. американцы потребовали от Германии закрыть все консульства к 10 июля 1941 г.

В Хлопкове, в 12 километрах к северо–востоку от Лосице, с 18.00 21 июня 1941 г. находился командный пункт оперативного управления XXXXIII армейского корпуса. В месяцы наступления Хейнрици, как правило, квартировал при командном пункте. Места размещения были установлены или сверены с журналом боевых действий Ia (BArch. RH 24–43/8).

Во время советско–финской войны с 30 ноября 1939 г. по 12 марта 1940 г. Красной армии удалось победить сильно уступавшую ей финскую армию после тяжелых поражений и с большими потерями. Эта неудача вызвала недооценку советских вооруженных сил не только немецкой стороной.

100

Сын Гертруды и Готхарда Хейнрици ХартмутХейнрици (1921–1993) был лейтенантом и командиром взвода в 5–м батальоне 71–го пехотного полка (мот.) в составе 29–й пехотной дивизии (мот.).

101

Конрад фон Кохенхаузен (1888–1941, самоубийство) — генерал–лейтенант, с октября 1940 г. по декабрь 1941 г. командир 134–й пехотной дивизии.

102

Рудольф фон Чуди (1892–1972) — полковник, с октября 1940 г. по август 1941 г. командир 432–го пехотного полка (131–я пехотная дивизия).

103

На отношения с местным населением и в районе группы армий «Центр» наложили свой отпечаток обеспечение вермахта «из местных ресурсов» и частично катастрофические последствия этого для условий жизни населения. Эксплуатация и угнетение, голод и оккупационный террор (включая массовые убийства еврейского населения) быстро свели на нет все иллюзии об «освобождении». См., например: Gerlach С. Kalkulierte Morde die deutsche Wirtschaftsund Vernichtungspolitik in Weißrußland 1941 bis 1944. Hamburg: Hamburger Edition, 1999.

104

Имеется в виду лесной массив на границе между Польшей и Белоруссией.

105

См. также: Haider F. Kriegstagebuch. Tägliche Auszeichnungen des Chefs des Generalstabes des Heeres 1939–1942: 3 Bde. / hrsg. von Arbeitskreis für Wehrforschung, bearb. von Н.–А. Jacobsen. Stuttgart: Kohlhammer, 1962–1964. Bd. 3. S. 38 (3 июля 1941 г.): «Не будет преувеличением утверждать, что русская кампания выиграна в течение 14 дней. Конечно, тем самым она еще не завершена. С учетом огромных просторов, крайне упорного и ведущегося с использованием всех средств сопротивления, нам потребуется еще много недель».

106

Гертруда Хейнрици была дочерью промышленника Константина Штруппа (умер в 1904 г.), который основал в Лиепае (нем. г. Либау) компанию, позже известную как акционерное общество «Везувий», в которое входили машиностроительный, чугуно- и сталелитейный заводы. Оставшееся в Лиепае наследство (недвижимость) приносило до советской оккупации (октябрь 1939 г.) и аннексии (июль 1940 г.) Литвы регулярный доход (очевидно, недвижимость сдавалась в аренду).

107

Трехместный самолет «Физелер–шторх» Fi 56, маневренный самолет с укороченным взлетом, служил немецкому командованию прежде всего как самолет для разведки и связи («летающий автомобиль»).

108

3 июля 1941 г. в своем знаменитом радиообращении Сталин провозгласил «Отечественную освободительную войну» и приказал уничтожать при отступлении «всё ценное имущество, которое не может быть вывезено». Эта стратегия «выжженной земли» не только затруднила ведение войны для немцев, но и ухудшила условия жизни оставшегося или бегущего населения.

109

Максимилиан фон Вейхс (1881–1954) — генерал–полковник, с октября 1939 г. по июль 1942 г. командующий 2–й армией.

110

Федор фон Бок (1880–1945) — генерал–фельдмаршал, с апреля по декабрь 1941 г. командующий группой армий «Центр», с января по июль 1942 г. командующий группой армий «Юг».

111

Вилли Балыден (1915-?) — ефрейтор, с 1939 по 1945 г. денщик Хейнрици.

112

Примеч. рус. ред.: очевидная аберрация восприятия. Скорее, речь идет о советской символике (пятиконечная звезда), нежели о еврейской символике (шестиконечная звезда).

113

Михаил Иванович Калинин (1875–1946) — с 1923 по 1946 г. председатель Президиума Верховного Совета СССР.

114

Хотя Сталин призвал 3 июля 1941 г. к «народной войне» на оккупированных территориях, партизанское движение поначалу ограничивалось отдельными группами, оставшимися за линией фронта или забрасываемыми в немецкий тыл для ведения саботажа. Общее немецкое представление о «войне с бандами» в первые месяцы относилось прежде всего к бесчисленным группам попавших в окружение красноармейцев, которые частично вели бои в немецком тылу, частично прятались в лесах и пытались пробраться назад к Красной армии или к себе домой. Десятки тысяч таких окруженцев были расстреляны вермахтом как мятежники. Столь брутальные действия, дальнейшие «драконовские меры» для обеспечения безопасности в тылу и всё более бесцеремонная оккупационная власть привели к тому, что партизанское движение существенно пополнилось осенью 1941 г. за счет солдат и гражданских лиц. Для Гитлера партизанская война предоставляла возможность «истреблять тех, кто восстает против нас» (16 июля 1941 г.). Пресловутый «Указ о применении военной подсудности в районе "Барбаросса"» от 13 мая 1941 г. создал предпосылку для того, чтобы истребление происходило безжалостно и без оглядки на закон. См.: Härter J. Hitlers Heerführer. S. 404–441; Römer F. „Im alten Deutschland wäre solcher Befehl nicht möglich gewesen". Rezeption, Adaption und Umsetzung des Kriegsgerichtsbarkeitserlasses im Ostheer 1941/42 // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 2008. N 56. S. 53–99.

115

Только в июле 1941 г. немецкие сухопутные войска потеряли 63 099 человек убитыми, за первый квартал кампании — 185 198 человек, то есть 6,8% от всего численного состава армий на Востоке (2060 человек в день). См.: Overmans R. Deutsche militärische Verluste im Zweiten Weltkrieg. München: R. Oldenbourg, 1999. S. 277–279.

116

Хартмут Хейнрици был ранен уже 16 июля 1941 г. в боях под Смоленском. После своего выздоровления в конце ноября 1941 г. он снова вернулся на центральный участок Восточного фронта.

117

Примем, рус. ред.: еженедельный общественно–политический киножурнал Министерства пропаганды.

118

Ср.: Haider F. Kriegstagebuch. Bd. 3. S. 170 (11 августа 1941 г.): «При общей оценке положения всё яснее выделяется тот факт, что русский колосс, который осознанно готовился к войне в отсутствие всяких, что свойственно тоталитарным государствам, моральных границ, нами недооценивался».

119

Ср. вписанное в копию этого письма замечание (BArch. N 265/16. BL 50): «Согласно отчету врача XXXXIII корпуса от 22 сентября 1941 г., дивизии корпуса понесли следующие потери: 131–я пех[отная] див[изия] 22 июня — 30 июля: 151 уб[итых], 100 проп[авших без вести],410 ран[еных]; 134–я пех[отная] див[изия] 22 июня — 19 августа: 283 уб[итых], 1185 ран[еных]; 260–я пех[отная] див[изия] 15 июля — 19 августа: 195 уб[итых], 58 проп[авших без вести], 881 ран[еный]».

120

Рабочий квартал у гавани на юго–западе Кёнигсберга.

121

Гизела Хейнрици (род. 1926).

122

К западу от Гомеля. Cp.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. Ia (BArch. RH 23–43/8): «Ночевка в машинах по соседству с колхозным хлевом».

123

Примем, рус. ред.: 66-м стрелковым корпусом РККА командовал генерал–майор Федор Павлович Судаков (1897–1941), в биографии которого никаких сведений о трибунале не содержится. Корпусу Судакова удалось прорваться из окружения, командира наградили Орденом Красного Знамени. Погиб 2 октября 1941 г.

124

Примем, рус. ред.: речь идет о генерал–лейтенанте Леониде Григорьевиче Петровском (1902–1941).

125

К юго–западу от Рославля.

126

Примем, рус. ред.: скорее всего, речь идет о командующем 6-й армии генерал–лейтенанте Иване Николаевиче Музыченко (1901–1970). Он был пленен поздним вечером б августа 1941 г. севернее села Сухой Ташлык солдатами 1–й роты 403–го строительного батальона, после чего доставлен в штаб 101–й легкой пехотной дивизии, где в ночь на 7 августа состоялся его допрос (BArch. RH 24–52/223). См. подробнее: Нуждин О. И. Уманский «котел»: трагедия 6–й и 12–й армий. М.: Литагент «Яуза», 2015. С. 267.

127

Примем, рус. ред.: Музыченко допрашивали несколько раз. После первого допроса в штабе дивизии его допросили в штабе LII армейского корпуса, где он высказался относительно газовой войны и состава окруженных. 9 августа состоялся допрос в штабе 17–й армии, в отделе 1с (разведка). На нем Музыченко заявил: «Война будет продолжаться долго. Россия, используя большие человеческие и материальные резервы, будет воевать и защищаться до последнего. Война находится еще в начальной стадии, собственно тяжелые бои еще впереди. Россия имеет много кадровых войск в резерве, которые до сего времени еще не вступили в бой. Немецкая армия сильно ослабнет вследствие необходимости занятия важнейших пунктов и городов на широком пространстве. Люди и материалы позволяют России быстро формировать следующие дивизии. Если даже господствует нехватка командиров, то это не является основанием для капитуляции» (BArch. RH 21–1/472. S. 87). В тот же день состоялся еще один допрос в разведотделе штаба группы армий «Юг», где пленный генерал высказался следующим образом: «Россия готова к очень длительной войне. Россия не Франция, которая была разбита за 30 дней. Все жизненно важные и важные в военном отношении предприятия эвакуированы за Урал. Это особенно имеет значение для Донецкого бассейна. Поэтому даже занятие внутренних русских индустриальных областей не принесет немцам ожидаемого разрешения. Содержание гарнизонов во всей европейской России не может длиться долго. Если решается судьба Родины, то народ будет сражаться до последнего, даже в Сибири. Пусть правительство совершило ошибки или даже преступления, пусть режим далек от совершенства, но каждый человек любит свое Отечество и всегда готов, несмотря на нанесенные обиды, отдать свою жизнь» (BArch. RH 20–17/282, S. 93). Предположительно, Хейнрици читал этот допрос. Редакторы–составители русского издания искренне благодарят кандидата исторических наук Олега Игоревича Нуждина за консультацию и предоставленные документы.

128

К востоку от Чернигова.

129

Примем, рус. ред.: речь идет о полковнике Алексее Леонидовиче Фейгине (1896–1945). Пленен 18 августа 1941 г. двумя солдатами 13–й роты 487–го пехотного полка 267–й пехотной дивизии, допрошен 20 августа в селе Ново–Марковичи.

130

Снов и Десна.

131

Речь идет об усадьбе Лизогубов.

132

Этот лейтенант Бейтельсбахер, переводчик в отделе 1с (разведка, контрразведка), очевидно, то же лицо, что и доктор Ханс Бейтельшпахер (род. в 1905 г. в Одессе), специалист по сельскому хозяйству (почвовед) и сотрудник университета в Кёнигсберге. Благодарю за указание на это Игоря Петрова (Мюнхен). Примеч. рус. ред.: более подробно о биографии Бейтельшпахера см.: «Не вешайте партизан прямо под окном!», или Между спектроскопией и веревкой. URL: http://labas. livejournal.com/1094597.html (дата доступа 01.05.2018).

133

Тарас Шевченко (1814–1861).

134

К юго–востоку от Чернигова.

135

«Физелер–шторх» командующего 11–й армией Шоберта 12 сентября 1941 г. неподалеку от Киева приземлился на мину.

136

Эрих фон Левински, известен как Манштейн (1887–1973), — генерал пехоты, с марта по сентябрь 1941 г. командующий LVI армейским корпусом, с сентября 1941 г. по ноябрь 1942 г. командующий 11–й армией, с ноября 1942 г. по февраль 1943 г. командующий группой армий «Дон», с февраля 1943 г. по март 1944 г. командующий группой армий Юг (в чине генерал–фельдмаршала).

137

Примеч. рус. ред.: от нем. Sturzkampfflugzeug (сокр. Stuka) — пикирующий бомбардировщик «Юнкере» Ю-87. Устрашающая сирена этой боевой машины, активируемая при атаке, стала одним из символов Второй мировой войны в популярной культуре.

138

Согласно приказу Верховного командования сухопутных войск (ОКХ), уже 24 июля 1941 г. планировалось освобождение пленных фольксдойчей (этнических немцев), украинцев, литовцев, латышей и эстонцев. В последующие месяцы в этот список были также включены белорусы. Этот приказ использовался командованиями армий, чтобы прежде всего обеспечить уборку урожая. Примем, рус. ред.: приказ генерал–квартирмейстера № 11/4590 вышел 25 июля 1941 г., однако распоряжением Верховного командования вермахта (ОКБ) № 3900 от 13 ноября 1941 г. действие этого приказа было приостановлено. Всего в этот период было освобождено 318 770 человек, из них в зоне ОКХ — 292 702, в зоне ОКВ — 26 068. В общем числе освобожденных был 277 161 украинец. См.: Великая Отечественная без грифа секретности. Книга потерь. Новейшее справочное издание/ под ред. Г. Ф. Кривошеева, В. М. Андронникова, П. Д. Бурикова, В. В. Гуркина. М.: Вече, 2010. С. 320–321.

139

18 сентября 1941 г. Хейнрици получил Рыцарский крест за то, что 10 августа 1941 г. переправил свой корпус через Березину, а днем позже — в надувных лодках через Днепр, в авангард пехоты, которая вышла на железнодорожную линию Гомель–Жлобин и тем самым способствовала возникновению Гомельского котла.

140

Фридрих Шульц (1897–1976) — полковник, с апреля 1940 г. по май 1942 г. начальник штаба XXXXIII армейского корпуса.

141

Вальтер фон Рейхенау (1884–1942) — генерал–фельдмаршал, с октября 1939 г. по январь 1942 г. командующий 6–й армией, с декабря 1941 г. по январь 1942 г. командующий группой армий «Юг».

142

«Вайхе» (Фокке–Вульф Fw 58) — легкий двухмоторный учебный, транспортный и разведывательный самолет.

143

Эрих Гёпнер (1886–1944, казнен) — генерал–полковник, с февраля 1941 г. по январь 1942 г. командующий 4–й танковой группой.

144

Семен Константинович Тимошенко (1895–1970) — маршал, с сентября 1941 г. по июль 1942 г. командующий советским Юго–Западным фронтом.

145

После взятия немцами Киева 19 сентября 1941 г. многочисленные оставленные Красной армией мины были взорваны дистанционно или с помощью часового механизма. Немцы отреагировали кровопролитными репрессиями против «партизан и евреев». Убийство 33 771 евреев 29–30 сентября 1941 г. в Бабьем Яру также именовалось «мерой возмездия».

146

Призыв Гитлера к «солдатам Восточного фронта» о «начале последней большой решающей битвы этого года» от 2 октября 1941 г. см. в: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen 1932–1945. Kommentiert von einem deutschen Zeitgenossen: 4 Bde. Wiesbaden: Löwit 1973. 8d. 2. S. 1756–1758. Гитлер оправдывал кампанию как превентивный удар со стороны Европы, как «совместную акцию по спасению ценнейшей европейской культуры». «Вся Европа была бы потеряна. Ведь на стороне врага сражаются не солдаты, а большей частью лишь бестии. Что ж, мои товарищи, вы сами своими глазами увидели "рай рабочих и крестьян" и познакомились с ним. В этой стране, которая благодаря своим размерам и плодородию могла бы прокормить весь мир, царит бедность, не представимая для нас, немцев. Это результат почти 25–летнего жидовского владычества, большевизма, который в глубокой основе своей тождественен отвратительнейшей форме капитализма. Но носители этих идей в обоих случаях одни и те же: жиды и жиды».

147

Примеч. рус. ред.: скорее всего, речь идет о семье Мельниковых. Стекольный завод в 1911–1912 гг. построил последний из династии, Владимир, любивший проводить лето в поселке. В 1921 г. он эмигрировал во Францию.

148

Примеч. рус. ред.: речь идет о церкви Покрова Пресвятой Богородицы.

149

Гейнц фон Гюльденфельдт (1899–1971) — полковник, с июня 1941 г. по май 1942 г. первый штабной офицер (1а) главнокомандующего сухопутными силами. Он был хорошо знаком семье Хейнрици, с тех пор как служил в чине майора первым штабным офицером в 16–й пехотной дивизии в Мюнстере (1938–1939 гг.).

150

Одесса была взята 4–й румынской армией 16 октября 1941 г. после двухмесячной осады.

151

Гейнц Гудериан (1888–1954) — генерал–полковник, с ноября 1940 г. по октябрь 1941 г. командующий 2–й танковой группой, с октября по декабрь 1941 г. командующий 2–й танковой армией.

152

Ср.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. 1а. 18.10.1941 (BArch. RH 23–43/8): «Весьма мило разместились в едва построенных новых русских казармах».

153

Семен Михайлович Буденный (1883–1973) — маршал, до сентября 1941 г. командующий советским Юго—Западным и Южным фронтами на Украине.

154

Наученный опытом дистанционных взрывов в Киеве, Гитлер 7 октября 1941 г. дал принципиальный приказ не вводить войска в Москву, Ленинград и другие крупные города, а обходить их, герметически окружать и уничтожать бомбардировками.

155

Гюнтер Блюментритт (1892–1967) — полковник, с октября 1940 г. по январь 1942 г. начальник штаба 4–й армии.

156

После длительных и мучительных разногласий с середины июля до середины августа 1941 г. Гитлер в итоге настоял на обоснованном стратегически и экономически переносе центра тяжести немецкого наступления на юг, на Украину, в противовес оперативно установленным целям командования сухопутных сил (Гальдер, Браухич) и группы армий «Центр» (Бок) на решающую битву под Москвой.

157

Ср. в воспоминаниях Гудериана: «Меня [29 октября] посетил командир XXXXIII армейского корпуса генерал Хейнрици, всегда отличавшийся своими трезвыми суждениями, и доложил, что его войска плохо снабжаются, а с 20 октября они даже перестали получать хлеб» (Guderian Н. Erinnerungen eines Soldaten. Heidelberg: Kurt Vowinckel, 1951. S. 222).

158

C 1937 г. Япония вела против Китая необъявленную завоевательную войну и держала под своим контролем большие части страны, не сумев, однако, ее полностью покорить.

159

Сульфонамидосодержащий антибиотик пронтосил компании «Байер», вошедший в употребление в середине 1930–х гг., позволял эффективнее лечить раневые инфекции типа газовой гангрены.

160

Примеч. рус. ред.: речь идет о 1б-летнем партизанском разведчике Александре Павловиче Чекалине, который вместе со своим отцом активно воевал в отряде «Передовой». Был выдан немцам 44–летним каменщиком Никифором Ивановичем Авдюхиным, который с приходом немцев добровольно вызвался быть старостой деревни Песковатское. Заболевший Чекалин скрывался в деревне, где его заметил Авдюхин. Попытавшийся бежать Чекалин был задержан Авдюхиным при помощи трех немецких солдат. Мать Чекалина при посредничестве Авдюхина просила заместителя городского главы Лихвина Шутенкова содействовать освобождению сына, однако, ощущая угрозу ареста, пустилась в бега. Чекалин был увезен в Лихвин и там повешен. Перед смертью молча плакал. Другую версию событий см. в записи от 19 ноября. В феврале 1942 г. Чекалину посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. Авдюхин был арестован НКВД и расстрелян в апреле 1942 г. вместе со своим помощником Алексеем Васильевичем Осиповым. См.: Кто предал партизана Сашу Чекалина. URL: https://myslo.ru/news/arhiv/article-1528 (дата доступа 01.05.2018).

161

Город на полпути между Калугой и Тулой, примерно в 50 километрах северо–западнее Тулы.

162

Cp.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. 1а. 07.11.1941 (BArch. RH 23–43/8): «Размещение в Грязново в бывшей больнице. Всё ужасно грязное, в некоторых комнатах держали лошадей. Кроме того, весьма холодно, так как стены и окна частично пропускают порывы сильного ветра, который дует на этой возвышенности».

163

Эйтель Фридрих Прусский (1883–1942) — второй сын кайзера Вильгельма II, в 1915–1918 гг. командовал 1–й гвардейской дивизией (в чине генерал–майора). Связь с Гудерианом, который в Первую мировую войну не служил в 1–й гвардейской дивизии, неясна. Примем, рус. ред.: Фрицель — так в тексте, правильно Фритцлер (Fritzler).

164

Примем, рус. ред.: согласно документам, с 10 по 13 ноября XXXXIII армейский корпус потерял 706 человек убитыми и ранеными и еще 180 вследствие обморожений. См.: Stahel D. The Battle for Moscow. Cambridge: Cambridge University Press, 2015. P. 107.

165

Хейнрици уже в начале октября требовал зимнее обмундирование для своего корпуса (см. запись от 10 октября). Ср. также в воспоминаниях Гудериана: «16 ноября ко мне явился генерал Хейнрици: потери от морозов, недостаток обмундирования, вшивость!» (Guderian Н. Erinnerungen eines Soldaten. S. 225).

166

Примем, рус. ред.: с начала октября Ставка формировала новый стратегический эшелон резервных армий. 4 новые армии были сформированы в октябре и еще 8 в ноябре.

167

Примем, рус. ред.: с генерал–майором Петром Алексеевичем Александровым (1899–1974) вышло большее количество людей. Из объяснительной записки командира 166–й стрелковой дивизии генерал–майора Михаила Яковлевича Додонова от 15 ноября 1941 г.: «Шел со мною 517 сп, остатки 423 сп. Матчасть орудий приказал взорвать, нечем было везти, горючего не было, лошади ранены. Вышел из окружения 15.11.41 г. на фронте 49 А в районе Серпухова. Выведено людей вместе с группой Александрова: красноармейцев — 400, начсостава — 117, всего — 517 человек в полном вооружении. Все переданы штабу 49 А ЗапФ. Я вышел в форме, с оружием и документами. Объяснение писал в штабе ЗапФ в ноябре 1941 г.» (цит. по: ЛопуховскийЛ. 1941. Вяземская катастрофа. М.: Яуза, Эксмо, 2008. С. 510).

168

На основании «Приказа о комиссарах» от б июля 1941 г. в 1941–1942 гг. было убито более 3400 политофицеров Красной армии, чаще всего вермахтом. Во время допроса после войны американцами Хейнрици утверждал, что он позаботился о том, чтобы этот приказ его корпусом не выполнялся (Протокол допроса в: IfZ. МА 1569/26). Хотя неясно, был ли упомянутый в дневнике комиссар убит на основе «приказа о комиссарах» или «при попытке к бегству», следует отметить, что, согласно документам, Хейнрици отправил приказ в нижестоящие соединения и что в XXXXIII армейском корпусе было проведено минимум 29 казней политофицеров. См.: Römer F. Der Kommissarbefehl.. S. 146f., 574, 582.

169

См. запись от 11 декабря 1941 г.

170

Эвальд фон Клейст (1881–1954) — генерал–полковник, с октября 1941 г. по ноябрь 1942 г. командующий 1–й танковой армией, с ноября 1942 г. по март 1944 г. командующий группой армий «А» (в чине генерал–фельдмаршала).

171

Имеется в виду используемая с сентября 1941 г. «Катюша» — «Сталинский орган».

172

Генрих Майер—Буердорф (1888–1971) — генерал–лейтенант, с октября 1940 г. по январь 1944 г. командир 131–й дивизии.

173

Маттиас Петерс (1896–1974) — полковник, с октября 1941 г. по март 1942 г. командир 432–го пехотного полка.

174

Отто Дрешер (1895–1944, погиб) — полковник, с октября 1940 г. по сентябрь 1942 г. командир 434–го пехотного полка.

175

Йозеф Брюнинг (1893–1969) — полковник, с октября 1940 г. по май 1942 г. командир 431–го пехотного полка.

176

Генрих Эбербах (1895–1992) — полковник, с июля 1941 г. по январь 1942 г. командир 5–й танковой бригады.

177

Герхард Бертольд (1891–1942, погиб) — генерал–майор, с августа 1941 г. по апрель 1942 г. командир 31–й пехотной дивизии, с января по март 1942 г. ему было поручено командование XXXXIII армейским корпусом.

178

Фридрих Хоссбах (1894–1980) — полковник, бывший адъютант Гитлера от сухопутных войск (с 1934 по 1938 г.), с декабря 1939 г. по январь 1942 г. командир 82–го пехотного полка.

179

Ганс–Иоахим фон Штольцман (1898–1971) — подполковник, с августа 1941 г. по июль 1942 г. командир 17–го пехотного полка.

180

Альбрехт Ланц (1898–1942, погиб) — майор.

181

Карл фон Либенштейн (1899–1975) — подполковник, с октября 1941 г. по июль 1942 г. начальник штаба 2–й танковой армии.

182

Тула—Москва.

183

Макс Адам фон Вутенау (1884–1947) — подполковник в штабе XXXXIII армейского корпуса.

184

Герд фон Рундштедт (1875–1952) — генерал–фельдмаршал, с июня 1941 г. командующий группой армий «Юг»; 1 декабря 1941 г., после того как его войска из–за массированного советского контрнаступления вынуждены были оставить едва взятый Ростов, был заменен на Вальтера фон Рейхенау.

185

Cp.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. 1а. 05.12.1941 (BArch. RH 23–43/8): «В 22:45 обе дивизии по радио получают приказ к остановке наступления и к отходу. В приказе изложено решение, обсуждавшееся между командиром корпуса и командирами дивизий. С этим приказом заканчивается наступательная война этого года: стремительное продвижение по территории СССР лета, осени и суровой зимы. Сейчас стоит задача оборудовать позиции и держать их, восстановить численность подразделений и готовить их к следующему наступлению будущей весной. Нужно надеяться, что подразделения при нынешней недостаче людей и лошадей удержатся до подхода достаточных резервов. Позиции заняты столь слабо, что вряд ли смогут противостоять сильному наступлению; резервов, чтобы локализовать прорывы и им противостоять, у дивизий нет. Но всё это, как и ситуация со снабжением, уже многократно и настойчиво докладывалось верховному командованию. Так что мы надеемся, что они примут необходимые контрмеры предосторожности, чтобы помочь нам, хотя ни корпусное, ни армейское командование не замечает пока никаких признаков этого».

186

Последняя запись в дневнике Хейнрици за 1941 г.

187

Приказ Гитлера от 16 декабря 1941 г.: «Личным воздействием командующих, командиров и офицеров принуждать войска к фанатичному удерживанию собственных позиций без оглядки на противника, прорвавшегося с флангов или в тыл. Только таким ведением боевых действий можно выиграть время, необходимое, чтобы подвезти подкрепление с родины и с запада, приказ о чем я отдал. Лишь когда резервы займут запасные позиции в тылу, можно думать об отводе войск с нынешних позиций» (цит. по: Reinhardt К. Die Wende vor Moskau. Das Scheitern der Strategie Hitlers im Winter 1941/42. Stuttgart: Deutsche Verlags–Anstalt 1972. S. 220).

188

Вероятно, имеются в виду разрушения во время британских налетов на Мюнстер 6–10 июля 1941 г.

189

Последний «отчет» Хейнрици до 8 мая 1942 г.

190

Наступление на Москву повсюду застопорилось 5 декабря, в тот же день началось контрнаступление Красной армии. 8 декабря Гитлер приказал закончить наступление и перейти к обороне (указание Nr. 39).

191

Уже 28 ноября 1–й танковой армии (Клейст) пришлось очистить Ростов.

192

7 декабря 1941 г. авианалетом на американскую морскую базу Пирл–Харбор на острове Оаху на Гавайях Япония неожиданно начала войну против США.

193

Эрвин Роммель (1891–1944, вынужденное самоубийство) — генерал танковых войск, с января 1942 г. генерал–полковник, с августа 1941 г. по январь 1942 г. командующий танковой группой «Африка», с января 1942 г. по февраль 1943 г. командующий танковой армией «Африка».

194

Примем, рус. ред.: неточность. Доклад в честь 24–й годовщины Октябрьской революции Сталин читал б ноября на торжественном заседании Московского совета депутатов трудящихся, на котором присутствовали представители партийных и общественных организаций Москвы. 7 ноября он выступал перед участниками военного парада на Красной площади. Обе речи распространялись в форме листовок.

195

Примем, рус. ред.: рядом с Ясной Поляной располагался штаб полка «Великая Германия».

196

Ср. с воспоминаниями Гудериана, который в начале декабря 1941 г. разместил свой выдвинутый командный пункт в Ясной Поляне: Guderian Н. Erinnerungen eines Soldaten. S. 233.

197

Имеются в виду рейхскомиссариаты Остланд и Украина.

198

Хартмут Хейнрици вернулся 21 ноября 1941 г. из своего отпуска по ранению, в котором находился с середины июля. Он снова стал командиром взвода в 71–м пехотном полку. 18 декабря 1941 г. был назначен батальонным адъютантом.

199

После внезапного нападения Японии на Пирл–Харбор (7 декабря) и объявления США войны Японии (8 декабря) Германия и Италия 11 декабря объявили войну США.

200

К юго–востоку от Калуги.

201

Гитлер 16 декабря известил группу армий «Центр», что фактически взял на себя командование сухопутными силами. Формально Гитлер заменил Браухича на посту главнокомандующего сухопутными силами 19 декабря.

202

Вильгельм Кейтель (1882–1946, казнен) — генерал–фельдмаршал, с февраля 1938 г. по май 1945 г. начальник штаба Верховного командования вермахта (ОКБ).

203

Монастырь к северо–западу от Калуги. Cp.: Gen. Kdo. XXXXIII А. К., Kriegstagebuch. Ia. 24.12.1941 (BArch. RH 23–43/8): «Довольно хорошо расквартировались в маленьких отдельных комнатках старого, прежде очень богатого и известного монастыря».

204

Примечание в копии (BArch. N 265/12. BL 148): «Женни, няня в семье Константина Штруппа в Либау (до 1905 г.). Она говорила: "Держись, и будет явлено чудо", что часто цитировала Гертруда Хейнрици, урожд. Штрупп».

205

К востоку от Юхнова.

206

См. выше приказ Гитлера от 16 декабря 1941 г.: «Личным воздействием командующих, командиров и офицеров принуждать войска к фанатичному удерживанию собственных позиций без оглядки на противника, прорвавшегося с флангов или в тыл».

207

Людвиг Кюблер (1889–1947, казнен) — генерал горнострелковых войск, с декабря 1941 г. по январь 1942 г. командующий 4–й армией. 26 декабря 1941 г. Кюблер сменил Клюге, который уже 18 декабря 1941 г. сменил Бока на посту командующего группой армий «Центр».

208

Ср. дневник Ганса Фельбера, командующего XIII армейским корпусом от 1 января 1942 г. (BArch. N 67/1. Bl. 9): «В Кондрово у Хейнрици (43–й армейский корпус): "Война проиграна!"».

209

Ганс Фельбер (1889–1962) — генерал пехоты, с октября 1940 г. по январь 1942 г. командующий XIII армейским корпусом.

210

К востоку от Юхнова.

211

К северо–востоку от Юхнова.

212

Штаб–квартира 4–й армии.

213

Кюблер был смещен 20 января 1942 г. и заменен на Хейнрици, поскольку не считал возможным удержание «зимних позиций» без дальнейшего отступления и не чувствовал себя в состоянии исправить положение.

214

Уже в день принятия командования в Спас–Деменске Хейнрици указал в приказе на «большую опасность в тылу сражающихся войск» и одобрил «строжайшие меры наказания», если «население поддерживает партизан или десантников» (Befehl Heinricis (АОК 4. Ia. Nr. 492/42 geh.), 21.01.1942 (BArch. RH. 20–4/287)).

215

Юлиус фон Вернут (1897–1942, погиб) — полковник, с января по апрель 1942 г. начальник штаба 4–й армии.

216

В декабре 1941 г. Роммель со своим Африканским корпусом и итальянскими союзниками организованно отступил на запад в ходе британского наступления и уже 22 января 1942 г. перешел в контрнаступление.

217

Примем, рус. ред.: первый офицер генштаба (1а) 4–й армии полковник Гельмут Штиф (1901–1944) сопровождал Хейнрици в поездке. 6 февраля 1942 г. он писал в письме своей жене: «В самом Юхнове каждую ночь шли беспрерывные русские авианалеты, с бомбежками и обстрелами, которые, к сожалению, привели ко вполне значительным жертвам (только за одну ночь убито 82 человека). Целым делом было просто уснуть. Ну а что было делать? Я услышал взрыв в полудреме, а проснулся, только когда из–за ударившей рядом бомбы хибара так заходила ходуном, что можно было подумать — попало прямо по ней. Но деревянные дома вполне бомбоустойчивы» (цит. по: Stieff Н. Briefe. Berlin: Siedler, 1991. S. 150–151).

218

«Ю-52» фирмы «Юнкере» был во время войны важнейшим транспортным самолетом люфтваффе.

219

То есть Гитлера в его новой (с 19 декабря 1941 г.) должности главнокомандующего сухопутными силами.

220

Примем, рус. ред.: речь идет о г. Кирове Калужской области.

221

Вальтер фон Унру (1877–1956) — генерал–лейтенант, с сентября 1941 г. по апрель 1942 г. командующий тыловым районом (корюком) 559 4–й армии.

222

Рудольф Шмидт (1886–1957) — генерал–полковник, с декабря 1941 г. по июль 1943 г. командующий 2–й танковой армией.

223

Примем, рус. ред.: в своем письме жене от 19 февраля Гельмут Штиф писал: «Несколько дней назад под Юхновом мы добились огромного успеха, попавшего в сводку вермахта: более 5000 убитых русских и 1800 взяты в плен. За 10 дней крайне тяжелых боев мы разгромили четыре с половиной русские дивизии, которые должны были нанести нам смертельный удар. Увы, наши потери тоже достаточно крупные (2000), и у нас каждый человек поистине незаменим. Так устаешь, так мне надоело это состояние, особенно потому, что конца этому не видно» (цит. по: StieffH. Briefe. S. 152). Скорее всего, Хейнрици и Штиф писали о кровопролитных боях с 10–й армией генерал–майора Василия Степановича Голикова (1894–1967), см. подробнее в: Ильюшечкин А. А., Мосягин М. Н. Варшавское шоссе — любой ценой. Трагедия Зайцевой горы. 1942–1943. М.: Центрполиграф, 2014. Гл. 3. Перспективу отдельной дивизии в этих боях см. в: Юновидов А. С. Одинокая война. Неизвестный подвиг 385–й стрелковой дивизии. М.: Весь мир, 2013.

224

В балладе Густава Шваба «Всадник и Боденское озеро» герой не замечает, что скачет по замерзшему озеру и умирает от испуга, когда, уже оказавшись на берегу, узнает о грозившей ему опасности.

225

Примем, рус. ред.: вечером 20 февраля Хейнрици наградил полковника Гельмута Штифа Немецким крестом в золоте. Тогда недовольный Штиф писал своей жене: «Однако более всего меня обрадовали восхитительные слова моего начальника, с которым мы отлично ладим. Он иногда бросает мне упрек, что я совершенно неисправимый и большой оптимист, — он не всегда буквален, и тогда я ему возражаю, но вообще он прекрасный человек, солдат и командир. Завтра утром вылетаю с командующим армии на двухдневное совещание в группу армий [«Центр»] в Смоленск» (цит. по: Stieff H. Briefe. S. 153).

226

В восточнопрусском Растенбурге (сегодня польский Кентшин) с 24 июня 1941 г. находилась главная ставка фюрера «Вольфсшанце». Хейнрици был вызван на доклад вместе с другими командующими армиями группы армий «Центр». «Большое совещание у фюрера, на котором присутствовали командующий группой армий «Центр» и командующие 2–й, 3–й и 4–й танковыми армиями, а также 4–й и 9–й армиями. Вручение дубовых листьев. Моделю присвоен чин генерал–полковника. На совещании полностью выявилась боевая обстановка на фронтах армий. Все поставленные до сего времени боевые задачи остаются в силе» (Haider F. Kriegstagebuch. Bd. 3. S. 407 (28 февраля 1942 г.)). Дубовые листья к Рыцарскому кресту Железного креста получили только командующий 9–й армией Вальтер Модель и командующий 3–й танковой армией Ганс–Георг Рейнхардт.

227

Франц Гальдер (1884–1972) — генерал–полковник, с сентября 1938 г. по сентябрь 1942 г. начальник генерального штаба сухопутных войск.

228

Из–за заболевания сына Хартмута туберкулезом семья Хейнрици в 20–е и 30–е гг. часто посещала швейцарский курорт Ароза (Граубюнден).

229

Плохое обращение, недостаточное питание и эксплуатация труда военнопленных были, вероятно, самым большим преступлением вермахта. Из 5,7 миллионов советских военнопленных в плену вермахта погибло более 3 миллионов. См. совершившую прорыв работу: Штрайт К. «Они нам не товарищи…»: вермахт и советские военнопленные в 1941–1945 гг. / пер. с нем. И. Дьяконова; предисл. и ред. И. Настенко. М.: Русское историческое общество; Русская панорама, 2009.

230

Хейнрици в эти дни занимал вопрос, как завоевать симпатии русского населения. В месяцы наступления судьба военнопленных и гражданских его не слишком заботила, но после поражений на фронте он, как и некоторые другие генералы (см.: HürterJ. Hitlers Heerführer. S. 449–465), изменил свою точку зрения. Ср. большую докладную записку Хейнрици (АОК 4. Ia/Ic. Nr. 144/42 geh. (BArch. R6/429. Bl. 13–19)) «Предложения по обращению с населением на оккупированных восточных территориях», написанную «на основе практического опыта последних 8 месяцев»: «Непредсказуемая продолжительность войны на Востоке и необходимость умиротворения страны, которое в любом случае займет долгое время, равно как политические и экономические причины, делают вопрос обращения с населением особенно насущным». Рост сопротивления в тылу, согласно Хейнрици, вызван «частично неверным обращением с немецкой стороны», прежде всего «показательным презрением с немецкой стороны», которое проистекало из восприятия чуждости русского народа: «И раньше нам приходилось считаться с иными, недоступными нам взглядами и образом жизни русского человека, например относительно "порядка", "чистоты", "темпа работы" и прочего. Но прежде всего немцам чуждо существо азиатско–большевистской системы, которая пролетаризировала народные массы и лишила их воли, чужд их способ жить и умирать». Еще одну причину он видел в плохом обращении с военнопленными: «Недостаточная забота о пленных оказалась большой ошибкой. По легко объяснимым причинам недоставало возможностей для размещения пленных, им не хватало питания, медицинской помощи. Сбежавшие или освобожденные пленные или видевшие это гражданские лица разносили весть об этом по всей стране, и посредством слухов она попадала по ту сторону фронта. Противник с радостью использовал эти сведения в своей пропаганде, рассказывая о плохом обращении немцев с военнопленными, для того чтобы напугать красноармейцев и удержать их от перехода на немецкую сторону. Количество перебежчиков резко сократилось. Другим следствием стало заметное ужесточение боевых действий. Чтобы не запятнать честь немецкого солдата, в интересах дисциплины и внешней политики необходимо в любом случае позаботиться о том, чтобы обращение с пленными было безупречным». В качестве дальнейших улучшений Хейнрици предлагал, помимо прочего, более действенную пропаганду («Антисемитская пропаганда необходима, но она требует долгой разъяснительной работы и на данный момент встречает лишь слабое понимание в массах»), «дальновидный подход к обеспечению продовольствием», сельскохозяйственную реформу, поощрение торговли и ремесел, ограниченное самоуправление, поддержку религии. Нужно соединить «строгость и справедливость». 21 марта 1942 г. Хейнрици распространил в войсках подписанную им памятку «Немецкий солдат на Востоке» (BArch. RH 20–4/294), в которой, с одной стороны, настаивал на жестком отношении к «жидобольшевистскому» врагу и подчеркивал задачу «добыть для немецкого народа жизненное пространство, которое нужно ему для его существования и безопасности», с другой стороны, требовал от своих солдат по–человечески относиться к военнопленным, а по отношению к местным жителям быть «твердым, решительным, но дружески настроенным».

231

Генрих Грайнер (1895–1977) — генерал–майор, с января 1942 г. по сентябрь 1943 г. командир 268–й пехотной дивизии.

232

Примем, рус. ред.: неустановленный населенный пункт.

233

Это последняя, если не считать отдельных листков за 28–29 апреля и 23 мая, сохранившаяся запись в дневнике Хейнрици до его отъезда в отпуск 10 июня 1942 г.

234

В треугольнике Смоленск–Вязьма–Спас–Деменск в тылу 4–й армии с января 1942 г. действовала группа генерала Белова численностью около 20000 человек, состоявшая из частей 1–го гвардейского кавкорпуса, десантных подразделений и партизан. Лишь при задействовании нескольких фронтовых дивизий в ходе операции «Ганновер» с 24 мая по конец июня 1942 г. немцам удалось ее уничтожить.

235

Генерал–майор Герхард Бертольд, командир 31–й пехотной дивизии, погиб 14 апреля 1942 г.

236

Генерал–майор Блюментритт, начальник штаба 4–й армии, 18 января 1942 г. был назначен первым обер–квартирмейстером в генеральном штабе сухопутных сил.

237

Последнее сохранившееся письмо до начала отпуска.

238

Вероятно, известный архитектор Карл Мюленпфордт (1878–1944).

239

После выхода России из войны рейх сконцентрировал все имевшиеся в его распоряжении силы на Западном фронте для решающего сражения. Но и наступление «Михаэль» в марте 1918 г., и дальнейшие наступления до июля 1918 г., несмотря на все территориальные выигрыши, обернулись стратегической неудачей.

240

Резолюция рейхстага о мире была принята 19 июля 1917 г. большинством из социал–демократов, леволиберальной прогрессистской партии и католической партии Центра. Резолюция требовала «Мира на основе договоренности».

241

Пауль фон Бенекендорф унд фон Гинденбург (1847–1934) — генерал–фельдмаршал, с августа 1916 г. по июль 1919 г. начальник генерального штаба сухопутных войск, с апреля 1925 г. по август 1934 г. рейхспрезидент.

242

4 октября 1918 г. было образовано правительство канцлера Макса Баденского, в которое входили и представители большинства в рейхстаге (социал–демократы, партия Центра, прогрессистская партия).

243

Вудро Вильсон (1856–1924) — с 1913 по 1921 г. 28–й президент Соединенных Штатов Америки. Программа четырнадцати пунктов Вильсона от 8 января 1918 г. предполагала либеральный миропорядок (право народов на самоопределение) и была принята правительством Макса Баденского как основа для перемирия.

244

Социал–демократическая ежедневная газета, орган СДПГ.

245

В своей второй ноте от 14 октября 1918 г. президент Вильсон уточнил условия перемирия.

246

Эрих Людендорф (1865–1937) — генерал пехоты, с августа 1916 г. по июль 1919 г. первый генерал–квартирмейстер (заместитель начальника генерального штаба).

247

Карл Либкнехт (1871–1919, убит) — с августа 1912 г. по январь 1916 г. депутат рейхстага (СДПГ), в ноябре 1918 г. основал Союз Спартака, будущую компартию Германии.

248

В июне 1919 г. правительство рейха и командование сухопутных войск приняло решение не вести вооруженную борьбу силами рейхсвера и фрайкоров под началом генерала фон Белова против Польши для защиты спорных территорий (Западная Пруссия, Верхняя Силезия и проч.) и возвращения Позена. В сочетании с подписанием договора в Версале 28 июня 1919 г., это решение было воспринято многими офицерами как «предательство» и «второй удар в спину». См.: Schulze Н. Freikorps und Republik. Boppard am Rhein: H. Boldt 1989. S. 112–124.

249

Польское название националистического Союза восточных земель по первым буквам имен его основателей Ганземана, Кеннемана и Тидемана–Зеехайма (ГКТ).

250

Отто фон Белов (1857–1944) — генерал пехоты, с января по июнь 1919 г. командующий XVII армейским корпусом (Данциг).

251

Согласно параграфам 227–230 Версальского договора, Вильгельм II и немецкие военные преступники должны быть выданы и предстать перед судом. Хотя правительство рейха решило после требования о выдаче тянуть время, этот вопрос отягощал ее отношения с военной элитой.

252

Как правило, мать жены Хейнрици Алиса Элерт получала копию его машинописных писем родителям Паулю и Гизеле Хейнрици.

253

Теодор Дюстерберг (1875–1950) — подполковник в отставке, с 1924 по 1933 г. был заместителем руководителя «Стального шлема (Союза фронтовиков)», в марте 1932 г. кандидат на пост рейхспрезидента от «Стального шлема» и Немецкой национальной партии.

254

13 марта 1932 г. в первом туре выборов рейхспрезидента Гинденбург, которого поддерживали социал–демократы, но не «Стальной шлем» и Немецкая национальная партия, получил 49,6 % голосов и совсем немного не добрал до абсолютного большинства. Дюстерберг получил лишь 6,8 % и снял свою кандидатуру. Во втором туре (10 апреля 1932 г.) Гинденбург был выбран с 53% голосов (Гитлер/НСДАП получил 36,8%, Тельман/КПГ — 10,2 %).

255

Перед женевской конференцией по разоружению (с 2 февраля 1932 г. до 11 июня 1934 г.) немецкое правительство (тогда еще рейхсканцлера Брюнинга) рассчитывало на принципиальное признание военного равноправия рейха, чей рейхсвер, согласно Версальскому договору, был ограничен армией в 100 000 солдат и флотом в 15 000 моряков.

256

Район Берлина, в котором семья Хейнрици жила с 1933 по 1937 г. В дальнейшем упрощенно передается как «Берлин».

257

30 января 1933 г. рейхспрезидент Гинденбург назначил «вождя» НСДАП Адольфа Гитлера рейхсканцлером. В первый кабинет Гитлера входили члены НСДАП, «Стального шлема». Немецкой национальной партии и беспартийные, как Папен.

258

Франц фон Папен (1879–1969) — с июня по декабрь 1932 г. рейхсканцлер, с января 1933 г. по июнь 1934 г. вице–канцлер (беспартийный).

259

Альфред Гутенберг (1865–1951) — с октября 1928 г. глава Немецкой национальной партии, с января по июнь 1933 г. рейхсминистр продовольствия.

260

Франц Зельдте (1882–1947) — с 1920 по 1933 г. руководитель «Стального шлема», с 1933 по 1945 г. рейхсминистр труда.

261

Относительно речи Гитлера в берлинском Шпортпаласе 10 февраля 1933 г. см.: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen… Bd. 1. S. 203–208.

262

Примем, рус. ред.: термин «асфальтовая пресса» активно использовался в национал–социалистической риторике. В толковом словаре Мейера 1936 г. объясняется как «уродливый подвид прессы в крупных городах (охочей до сенсаций и бесстыдной), которую газетные торговцы громко рекламируют на асфальтовых улицах и бульварах (бульварная пресса) крупных городов, по внутреннему содержанию ориентируется лишь на жажду сенсаций. В национал–социалистической Германии устранена».

263

На выборах в рейхстаг 5 марта 1933 г. НСДАП, несмотря на всю пропаганду и мероприятия по запугиванию, получила большинство лишь в коалиции с Немецкой национальной партией: НСДАП — 43,9%, Немецкая национальная партия — 8,0%, партия Центра и Баварская народная партия (в сумме) — 13,9%, СДПГ — 18,3 %, КПГ — 12,3 %, остальные — 3,6 %.

264

В ходе маньчжурского кризиса (сентябрь 1931 г. — февраль 1932 г.) Япония заняла китайскую Маньчжурию и с тех пор находилась в состоянии постоянного конфликта с правительством Гоминьдана (Чан Кайши), позиции которого дополнительно ослабляла гражданская война с коммунистами.

265

Пауль Лёбе (1875–1967) — с 1919 г. по 1933 г. депутат рейхстага (СДПГ), с 1920 г. по 1933 г. президент рейхстага.

266

Предвыборная речь Гитлера в Кёнигсберге 4 марта 1933 г. передавалась по радио. См.: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen… Bd. 1. S. 216f.

267

«Нидерландская благодарственная молитва» была посвящена победе Нидерландов над испанцами в битве под Тюрнхаутом (1597 г.) Из–за воинственного тона молитвы ею часто злоупотребляла национал–социалистическая пропаганда.

268

Примеч. рус. ред.: «Железный фронт» — военизированная организация СДПГ; «Рейхсбаннер» — межпартийная политическая и боевая организация под эгидой СДПГ.

269

Отто Браун (1872–1955) — с марта 1920 г. по июль 1932 г. министр–президент Пруссии, 4 марта 1933 г. эмигрировал в Швейцарию.

270

Универмаг «Альберт Розенхайн», Берлин.

271

Служанка в семье Хейнрици.

272

Предположительно, магазин фирмы «Херман Титц» («Херти»).

273

Примем, рус. ред.: СА — штурмовые отряды, военизированная организация НСДАП.

274

Вольф–Генрих фон Хелльдорф (1896–1944, казнен) — в 1933 г. возглавлял СА и СС в Берлине.

275

Август Вильгельм Прусский (1887–1949) — четвертый сын кайзера Вильгельма II, с 1930 г. член НСДАП, с 1933 г. оберфюрер СА.

276

Владелец музыкального магазина в Кёнигсберге, в начале 1919 г. возглавлял местный совет рабочих и солдат.

277

Примем, рус. ред.: так как после прихода Гитлера к власти в Германии установился вождизм, который не предусматривал проверку правительственных решений независимым вышестоящим органом, Конституционный суд прекратил свою работу, хотя формальных постановлений о его роспуске не принималось. Последнее его решение датируется 21 февраля 1933 г.

278

21 марта 1933 г. Гинденбург и Гитлер совместно посетили праздничную службу по случаю открытия Рейхстага в потсдамской Гарнизонной церкви. «День Потсдама» был пропагандистской инсценировкой, призванной подчеркнуть союз между старой национал–консервативной элитой и национал–социалистическим движением.

279

Управляемый правительством и НСДАП антиеврейский бойкот 1 апреля 1933 г. привел к нападениям на евреев и еврейские магазины и мародерству прежде всего со стороны членов СА. Официально бойкот был приостановлен вечером 1 апреля 1933 г. и официально закончен 4 апреля 1933 г.

280

Йозеф Геббельс (1897–1945, самоубийство) — среди прочего, с февраля 1933 г. по май 1945 г. рейхсминистр народного просвещения и пропаганды.

281

Национал–консервативная «Дойче Алыемайне Цайтунг».

282

Обязательная трудовая служба была одним из краеугольных камней правительственной программы Гитлера, она была подготовлена «Законом о трудовой службе рейха» от 26 июня 1935 г. и поэтапно введена.

283

Примем, рус. ред.: в нацистской Германии эта тема табуировалась, хотя государство и публиковало статистику вплоть до 1939 г. Суицид однозначно волновал партийных лидеров: так, Гитлер затрагивал эту тему в своих речах 17 мая и 24 октября 1933 г. В целом количество самоубийств после 1933 г. осталось на том же уровне, что и в поздние годы Веймарской республики. Одновременно антиеврейский бойкот апреля 1933 г. и насильственное увольнение с работ привели к сотням самоубийств среди немецких евреев, которые не выделялись в статистике в отдельную величину. Вторая волна суицидов прокатилась после принятия Нюрнбергских расовых законов в 1935 г. Нацисты были осведомлены об увеличении попыток уйти из жизни среди немецких евреев. См. подробнее: Goeschel С. Suicide in Nazi Germany. Oxford: Oxford University Press, 2009. P. 68,97–99.

284

Примем, рус. ред.: самый западный из немецких островов в Северном море, курорт.

285

Все четыре офицера, которые затем дослужились до высоких генеральских чинов в вермахте, были, как и Хейнрици, начальниками отделов в министерстве рейхсвера: полковник Фридрих Карман (1885–1939) возглавлял отдел Лиги Наций, полковник Генрих фон Фитингхоф (1887–1952) — отдел вермахта, полковник Карл–Генрих фон Штюльпнагель (1886–1944, казнен) — отдел «Иностранные армии», подполковник Гейнц Гудериан (1888–1954) — инспекцию моторизованных войск.

286

До этого Хейнрици описывает поездку на Боркум.

287

Рейхспартайтаг (съезд НСДАП) в Нюрнберге, проходивший с 30 августа по 3 сентября 1933 г. (так называемый «Съезд победы»).

288

Примем, рус. ред.: сокр. от «Союз красных фронтовиков» — германская коммунистическая организация 1924–1933 гг., одна из самых радикальных политически активных групп эпохи. В веймарской Германии ротфронтовцы являлись активными оппонентами нацистов и участвовали в массовых уличных столкновениях.

289

Цитируются строки первого и второго куплетов «Хорста Весселя», партийного гимна НСДАП и с 1933 г. неофициального «второго национального гимна» (после «Песни немцев»).

290

Примем, рус. ред.: гимн Германии с 1922 г., при власти национал–социалистов исполнялась лишь первая строфа («Германия, Германия, превыше всего»), в ФРГ исполняется лишь третья строфа.

291

Выступление Гитлера перед рейхстагом 30 января 1934 г. См.: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen… Bd. 1. S. 352–362.

292

Рейхсконкордат от 20 июля 1933 г. между рейхом и Святым Престолом давал католической церкви в Германии гарантии от посягательств государства.

293

В своей марбургской речи вице–канцлер Франц фон Папен позволил себе осторожно покритиковать диктатуру и репрессии.

294

30 июня 1934 г. произошла эскалация до этого тлевшего конфликта между партийным руководством и СА («Путч Рёма»). По приказу Гитлера около 200 фюреров СА, оппозиционеров и иных неугодных лиц были арестованы и убиты, в их числе руководитель СА Эрнст Рём, Грегор Штрассер, Густав Риттер фон Кар, а также генералы Курт фон Шлейхер и Фердинанд фон Бредов.

295

Эрнст Рём (1887–1934, убит) — с января 1931 г. по июль 1934 г. «высший начальник штаба» СА.

296

Инициатива Хейнрици в итоге привела в декабре 1935 г. к созданию Национал–социалистического солдатского союза, который подчинялся военному министру рейха, в котором могли быть собраны и организованы резервисты. Союз не имел практически никакого значения.

297

Вернер фон Бломберг (1878–1946) — генерал–полковник, с января 1933 г. по май 1935 г. министр рейхсвера, с мая 1935 г. по февраль 1938 г. военный министр рейха (на 1938 г. генерал–фельдмаршал).

298

Генрих Брюнинг (1885–1970) — с марта 1930 г. по май 1932 г. рейхсканцлер (партия Центра).

299

Виктор Лютце (1890–1943) — с июля 1934 г. по май 1943 г. начальник штаба СА.

300

Примем, рус. ред.: организация, занявшая при нацистах место профсоюзов и ставшая тем самым инструментом, с помощью которого нацистское руководство управляло рабочими. Она была создана в 1933 г. после законодательного роспуска прежних профсоюзов, ареста их лидеров и введения запрета на забастовки. «Закон о порядке национального труда» от 20 января 1934 г. заложил правовой фундамент для Германского трудового фронта.

301

С августа 1914 г. Гитлер служил добровольцем в 16–м королевском баварском резервном пехотном полку («полк Листа»).

302

16 марта 1935 г. «Законом об устроении вермахта» была снова введена всеобщая воинская повинность.

303

Вернер фон Фрич (1880–1939, погиб) — генерал артиллерии, с февраля 1934 г. по февраль 1938 г. командовал сухопутными войсками рейха (на 1939 г. генерал–полковник).

304

15 сентября 1935 г. в Нюрнберге были оглашены Нюрнбергские законы. «Закон о защите немецкой крови и немецкой чести», помимо прочего, требовал, чтобы в еврейских домах не служили немцы в возрасте до 45 лет. Закон о гражданстве рейха вводил различия между полноценными гражданами рейха и еврейскими подданными рейха с урезанными правами.

305

Ялмар Шахт (1877–1970) — среди прочего, с марта 1933 г. по январь 1939 г. президент Рейхсбанка, с августа 1934 г. по ноябрь 1937 г. рейхсминистр экономики.

306

Фридрих Циквольф (1889–1944) — полковник, с октября 1936 г. по март 1939 г. командир 119–го пехотного полка (Штутгарт).

307

Генрих Гиммлер (1900–1945, самоубийство) — среди прочего, с июня 1936 г. рейхсфюрер СС и шеф германской полиции, с октября 1939 г. рейхскомиссар по укреплению германской народности, с августа 1943 г. министр внутренних дел рейха, с июля 1944 г. командующий резервной армией и начальник управления вооружений сухопутных войск.

308

Эрих Редер (1876–1960) — адмирал, возглавлял немецкий флот с октября 1928 г. по январь 1943 г. (с 1939 г. в чине гросс–адмирала).

309

Ганс Генрих Ламмерс (1879–1962) — с января 1933 г. по апрель 1945 г. шеф рейхсканцелярии.

310

Отто Мейснер (1880–1953) — с 1920 по 1934 г. шеф бюро рейхспрезидента, с 1934 по 1945 г. шеф президентской канцелярии.

311

Эмми Геринг, урожд. Зоннеман (1893–1973) — актриса Берлинского государственного театра, с апреля 1935 г. замужем за Герингом.

312

Эрхард Мильх (1892–1972) — генерал, с 1933 г. статс–секретарь в рейхсминистерстве авиации (на 1945 г. генерал–фельдмаршал).

313

24 сентября 1937 г. умер отец Хейнрици Пауль.

314

Клеменс Август фон Гален (1878–1946) — с 1933 г. епископ Мюнстера.

315

27 января 1938 г. был отправлен в отставку военный министр рейха Бломберг (вследствие того что его новая супруга в прошлом была проституткой), а 4 февраля 1938 г. — командующий сухопутными войсками рейха Фрич (которого подозревали в гомосексуализме), что вошло в историю как «кризис Бломберга–Фрича». Место Фрича занял генерал–полковник Вальтер фон Браухич, а командование вермахтом Гитлер возложил на себя. Место министерства заняло Верховное командование вермахта (ОКВ), которое возглавил генерал артиллерии Вильгельм Кейтель.

316

12 марта 1939 г. вермахт вступил в Австрию, 13 марта 1938 г. был выпущен «Закон об объединении Австрии с немецким рейхом» («аншлюс»),

317

Курт Шушнигг (1897–1977) — с июля 1934 г. по март 1938 г. австрийский бундесканцлер.

318

Примем, рус. ред.: после Австро–прусской войны 1866 г., согласно Пражскому мирному договору, Австрия согласилась на роспуск Германского союза.

319

См.: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen… Bd. 2. S. 923–933. Речь произносилась в разгар «судетского кризиса». Большую войну, к которой Германия, по мнению генералитета, еще не была готова, удалось предотвратить на Мюнхенской конференции (29–30 сентября 1938 г.) ценой Чехословакии, которой пришлось уступить Германии Судеты.

320

Хейнрици как раз вернулся из берлинской командировки в Мюнстер.

321

Национал–социалистическое руководство использовало убийство Гершелем Гриншпаном секретаря немецкой дипломатической миссии в Париже Эрнста фон Рата 7 ноября 1938 г. как повод организовать еврейский погром 9–10 ноября 1938 г. («Хрустальная ночь»), а также ужесточить преследование и еще более ограничить права немецких евреев.

322

После неудачи на выборах в рейхстаг 6 ноября 1932 г., НСДАП с большими пропагандистскими затратами добилась 15 января 1933 г. победы на выборах в маленьком регионе Липпе (39,6 %).

323

Альфред Розенберг (1893–1946, казнен) — среди прочего, с апреля 1933 г. возглавлял Внешнеполитическое ведомство НСДАП, с июня 1933 г. рейхсляйтер НСДАП, с июля 1941 г. рейхсминистр по делам оккупированных восточных территорий.

324

Во время своего пребывания в Берлине Хейнрици присутствовал на выступлении Гитлера перед генералами 25 января 1939 г. См. запись в архиве Хейнрици «Воспроизведение смысла сказанного с использованием…» (BArch. N 265/9).

325

15 марта 1939 г. вермахт без сопротивления вошел в чешскую часть Чехословакии, 16 марта 1939 г. был образован «Рейхспротекторат Богемии и Моравии».

326

Вскоре после начала войны Гертруда Хейнрици перебралась на «запасную квартиру» в санатории Глоттербад (Глоттерталь) под Фрайбургом, которая до 1944 г. была важным местом встречи членов семьи.

327

Немецко–советский пакт о ненападении от 23 августа 1939 г. предоставил национал–социалистической Германии свободу действий против Польши и разделил в своем секретном дополнительном протоколе зоны интересов Германии и СССР в Восточной Европе.

328

Латвия (5 октября 1939 г.) и Литва (10 октября 1939 г.) с вынужденным подписанием «пактов о взаимопомощи» с Советским Союзом фактически утратили свой суверенитет и были частично оккупированы Красной армией. Советская оккупация Эстонии последовала в июне 1940 г. Все три страны в июле–августе 1940 г. были также формально аннексированы в качестве социалистических советских республик. Договоры с рейхом регулировали переселение немецкого населения из них главным образомы в Вартегау.

329

Умерший еще в 1904 г. отец Гертруды Хейнрици был владельцем сталелитейного завода в Либау, его наследство и имущество позволяли семье Хейнрици в период между войнами поддерживать довольно высокий уровень жизни. Ср. запись в дневнике Хейнрици от 19 октября 1939 г. (BArch. N 265/9): «Вдобавок в связи с выселением немцев из Латвии и входом туда русских возникают новые весьма сложные имущественно–правовые вопросы. Внезапно шатается весь фундамент, на котором мы стояли».

330

Покушение Георга Эльзера на Гитлера в мюнхенском Бюргербройкеллер 8 ноября 1939 г. не удалось, так как диктатор покинул помещение раньше, чем ожидалось, за 13 минут до взрыва.

331

Йоханнес Бласковиц (1883–1948, самоубийство) — генерал–полковник, с октября 1939 г. по март 1940 г. главнокомандующий вооруженными силами на Востоке. Занимавшие высокие посты генералы (помимо названных, прежде всего Гальдер, Лееб и Бок) в октябре–ноябре 1939 г. высказывали серьезные возражения против наступления на западе.

332

Карл фон Клаузевиц (1770–1831) — прусский офицер и военный теоретик, автор сочинения «О войне».

333

С 7 апреля 1940 г. шла операция «Учения на Везере», которая привела к занятию Дании без боя, в то время как Норвегию удалось оккупировать лишь после жестоких боев с норвежскими войсками и силами союзников.

334

Примем, рус. ред.: подписанный в 1648 г. в Мюнстере Вестфальский мир положил конец Тридцатилетней войне и дал начало вестфальской системе государственных отношений, основанной на концепции государственного суверенитета.

335

Адольф Штраус (1879–1973) — генерал пехоты, с июня 1940 г. по январь 1942 г. командующий 9–й армией.

336

Примеч. рус. ред.: праздничные марши 1914, 1814 и 1871 гг. соответственно.

337

Примеч. рус. ред.: германский военный похоронный марш, также известный по первой строке («Был у меня один товарищ»).

338

Примеч. рус. ред.: на оккупированных территориях было основано некоторое число частных или полугосударственных компаний, которые были объявлены трастовыми компаниями и получили монопольные права на соответствующую отрасль экономики (энергетику, горное дело и проч.).

339

Несмотря на несколько успешных операций против отрезанных частей Красной армии и партизан весной и летом 1942 г. — например, операция «Ганновер» в зоне расположения 4–й армии, — движение сопротивления в тылу вермахта с середины 1942 г. постоянно усиливалось и до весны 1943 г. выросло еще сильнее. Обнищание, эксплуатация и порабощение населения под немецким владычеством способствовали этому так же, как и советские диверсионные мероприятия. См.: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg: 10 Bde. / hrsg. von Militärgeschichtlichen Forschungsamt. Stuttgart; München, 1979–2008. Bd. 6. S. 911–926.

340

Ганс фон Зальмут (1888–1962) — генерал пехоты, в июне–июле 1942 г. командующий 4–й армией, с июля 1942 г. по февраль 1943 г. командующий 2–й армией.

341

На выступ фронта в районе Ржева, удерживаемый 9–й армией (к северу от 4–й армии), с июля 1942 г. постоянно предпринимались большие советские наступления, которые часто приводили к кризисным ситуациям, пока в марте 1943 г. немцы не покинули этот район.

342

В районе группы армий «Юг» 28 июня 1942 г. началось немецкое летнее наступление (операция «Блау»). Его целью было уничтожить советские войска в направлении Дона и Волги (Сталинград) и затем завоевать важные для ведения войны нефтяные районы на Кавказе (Майкоп, Грозный, Баку). В июле 1942 г. наступление по приказу Гитлера против первоначальных планов было разделено на два параллельных: на Сталинград и на Кавказ.

343

19 августа 1942 г. у северофранцузского города Дьеп провалилась операция по высадке десанта союзников (операция «Юбилей»), в которой участвовало 6100 (преимущественно канадских) солдат. Союзники понесли большие потери.

344

Во время немецкого наступления Хартмут Хейнрици был снова тяжело ранен 8 сентября 1942 г. и благодаря пребыванию в лазарете (до конца ноября) не разделил судьбу своего 71–го пехотного полка (моторизованного), разбитого под Сталинградом.

345

В августе–сентябре 1942 г. немецкое наступление как на Кавказ, так и на Сталинград застопорилось. Тем самым летнее наступление практически провалилось, и стратегическая концепция того, как может быть выиграна война на Востоке, с тех пор отсутствовала. Об отрезвлении, которое в этот поворотный момент овладело главной ставкой фюрера, см.: Hitler in Vinnica. Ein neues Dokument zur Krise im September 1942 // Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte / hrsg. von J. Hürter, M. B. Uhl. 2015. N 63. S. 581–638.

346

Предположительно врач и профессор Адольф Зилла (1896–1977), который во время Первой мировой войны побывал в русском плену и с 1941 г. служил на Восточном фронте как врач–консультант.

347

7–8 ноября 1942 г. союзники высадились в Марокко и Алжире (операция «Торч»),

348

С 23 октября по 4 ноября 1942 г. танковая армия «Африка» (Роммель) потерпела решающее поражение под Эль–Аламейном (Египет) в битве с 8–й британской армией (Монтгомери).

349

Ганс Рёттгер (1896–1960) — генерал–майор, с апреля 1942 г. по май 1943 г. начальник штаба 4–й армии, с июня 1943 г. по март 1944 г. начальник штаба группы армий «А».

350

Благодаря своему контрнаступлению (операция «Уран») с 19 ноября 1942 г., Красная армия быстро прорвала фланги сталинградского фронта, которые обороняли 3–я и 4–я румынские армии, и окружила 6-ю армию.

351

Фридрих Паулюс (1890–1957) — генерал танковых войск, с января 1942 г. по январь 1943 г. командующий 6-й армии (на 1943 г. генерал–фельдмаршал), затем в советском плену.

352

Командующий группой армий «Центр» генерал–фельдмаршал фон Клюге с сентября 1942 г. тщетно выступал за отвод войск с ржевского и Вяземского выступов. Ср. запись в дневнике Хейнрици от 31 декабря 1942 г. (BArch. N 265/13): «Во время поездки в Глоттербад я говорил об этом с первым офицером штаба группы армий полковником фон Тресковым, который сказал: "При написании истории войны еще вспомнят о том, как было отклонено это предложение фельдмаршала!"»

353

Рождество Хейнрици провел со своей семьей в санатории Глоттербад.

354

Примеч. рус. ред.: речь идет о Спасо–Преображенской церкви в Спас–Деменске. Закрытая в декабре 1937 г., она использовалась как зернохранилище. Во время оккупации церковь была очищена от зерна, был восстановлен иконостас. Первая служба была совершена в Великую пятницу 3 апреля 1942 г. священником Алексием (фамилия не установлена).

355

Сверху пометка Хейнрици: «Секретно и лично. Не предназначено для общественности».

356

Фридрих Фромм (1888–1945, казнен) — генерал–полковник, с сентября 1939 г. по июль 1944 г. командующий резервной армией и начальник управления вооружений сухопутных войск.

357

Эрнст–Август Кёстринг (1876–1953) — генерал кавалерии, с октября 1935 г. по июнь 1941 г. немецкий военный апаше в Москве.

358

14 июля 1941 г. после первых успехов на Восточном фронте Гитлер приказал перенести основную тяжесть с производства вооружений для сухопутных сил на производство вооружений для авиации и флота.

359

О речи Гитлера в Шпортпаласе к открытию кампании Зимней помощи 3 октября 1941 г. см.: Domarus М. Hitler. Reden und Proklamationen… Bd. 4. S. 1758–1767. Цитата, о которой вспоминает Хейнрици, в этой речи отсутствует, однако в ней утверждается, что «враг уже сломлен и никогда больше не поднимется».

360

Отто Дитрих (1897–1952) — с августа 1931 г. шеф прессы НСДАП, с 1937 г. по 1945 г. статс–секретарь в рейхсминистерстве народного просвещения и пропаганды. Речь идет о пресс–конференции Дитриха 9 октября 1941 г. в Берлине.

361

Дитрих фон Хольтиц (1894–1966) — генерал–майор, с августа по октябрь 1942 г. командовал 260–й пехотной дивизией, в августе 1944 г. командующий вермахтом в Париже.

362

Уже 24 ноября 1942 г. Гитлер лишил Паулюса свободы действий и приказал удерживать Сталинград. Опасность слабой обороны флангов 6-й армии силами двух румынских дивизий Гитлером осознавалась, причем яснее, чем начальниками генерального штаба Гальдером и Цейтцлером.

363

Хеннинг фон Тресков (1901–1944, самоубийство) — полковник, с декабря 1940 г. по октябрь 1943 г. первый офицер штаба группы армий «В» (с апреля 1941 г. группы армий «Центр»).

364

Альбрехт Адам (1786–1862) — немецкий художник, участвовавший с армией Наполеона в наступлении на Москву. См. его мемуары: Albrecht А. Aus dem Leben eines Schlachtenmalers, Stuttgart 1886.

365

Курт Цейтцлер (1895–1963) — генерал пехоты, с сентября 1942 г. по июль 1944 г. начальник генерального штаба сухопутных войск.

366

Триполи (Ливия) был занят 8–й британской армией 23 января 1943 г.

367

Эдгар Рёрихт (1892–1967) — полковник, с октября 1940 г. по июнь 1942 г. начальник штаба 1–й армии.

368

Примем, рус. ред.: Le Moniteur universel (Национальная газета) — французская газета, основанная в Париже в 1789 г., в 1812 г. являлась официальным органом французского правительства.

369

Герхард Энгель (1906–1976) — подполковник, с марта 1938 г. по октябрь 1943 г. адъютант Гитлера от сухопутных войск.

370

Примем, рус. ред.: считавший себя смертельно больным еще с 1930–х гг., ипохондрик Гитлер регулярно прибегал к услугам своего личного врача Теодора Морелля. После того как в 1941 г. у Гитлера обнаружились отеки на икрах, Морелль назначил ежедневно по 10 капель кардиазола и корамина, что в связи с повышенным артериальным давлением Гитлера приводило к легкой возбудимости. Морелль также давал «пациенту А» кофеин и первитин. После обнаружения в середине августа 1941 г. быстро прогрессирующего коронарного склероза Морелль назначил внутривенные инъекции прострофанты, никотиновой кислоты и строфантина, что продлилось циклами по 2–3 недели вплоть до 1945 г. Кроме того, дважды в день (в 1942–1944 гг.) Гитлер принимал витамины А и D, содержащий глюкозу интелан, а также тонофосфан.

371

За этим следует предложение, впоследствии замаранное. Вероятно, речь идет о возможности самоубийства генералов под Сталинградом.

372

Георг Шульце–Бюттгер (1904–1944, казнен) — полковник, с декабря 1941 г. по февраль 1943 г. в штабе группы армий «Центр», с февраля 1943 г. по июнь 1944 г. первый офицер штаба группы армий «Юг». Семья Хейнрици была хорошо знакома с Шульце–Бюттгером. Когда он как доверенное лицо Трескова был арестован после покушения 20 июля 1944 г., Хейнрици безуспешно вступался за него. См. письмо Рейнеке (начальник национал–социалистического главного штаба вермахта) Хейнрици от 24 октября 1944 г. (BArch. N 265/35. Bl. 54): «К сожалению, я не могу более выполнить Вашу просьбу и оказать влияние на дело Шульце–Бюпгера, так как Народная судебная палата уже вынесла 12 октября 1944 г. смертный приговор. Доказательства вины Ш.–Б. были так очевидны и однозначны, что даже если бы Ваше письмо поступило раньше, в факте совершения им преступления это ничего бы не изменило».

373

Людвиг Бек (1880–1944, самоубийство) — генерал–полковник, с октября 1933 г. по октябрь 1938 г. возглавлял генеральный штаб сухопутных войск.

374

Густав фон Витерсхайм (1884–1974) — генерал пехоты, с марта 1938 г. по сентябрь 1942 г. командующий XIV армейским корпусом (с июня 1942 г. XIV танковый корпус), как и Бек, во время «судетского кризиса» 1938 г. высказался против войны.

375

В марте 1943 г. группе армий «Юг» под командованием Эриха фон Манштейна удалось стабилизировать южный фланг Восточного фронта и вновь завоевать Харьков.

376

Ср. донесение Хейнрици, в чью зону ответственности входило разрушение Вязьмы, от 11 марта 1943 г.: «Все важные для ведения войны сооружения полностью разрушены», «вследствие их разбросанности по городу […] разрушение города было неизбежно». Из «архитектурно ценных строений» остались лишь два «занятых русскими солдатами и гражданскими лазарета» (цит. по: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 8. S. 253f.). 0 стратегии «выжженной земли» вследствие приказа Гитлера Nr. 4 см.: Ibid. S. 256–259.

377

Эксплуатация местных жителей немцами внесла существенный вклад в рост партизанского движения на оккупированной территории Советского Союза. «Добровольно» вызывалось работать лишь меньшинство и то, чтобы не умереть с голода. Большинство рекрутировалось на работы насильно — всё чаще с помощью настоящей «охоты за людьми». Всего в рейх было депортировано 2,75 миллиона «остарбайтеров» (в том числе 1,4 миллиона из зоны действий вермахта), многие миллионы рабочих нещадно эксплуатировались на оккупированных территориях.

378

Вальтер Модель (1891–1945, самоубийство) — генерал–полковник, с января 1942 г. по ноябрь 1943 г. командующий 9–й армией.

379

Примеч. рус. ред.: речь идет о напечатанном в советских газетах 7 апреля 1943 г. сообщении Чрезвычайной Государственной Комиссии по установлению и расследованию злодеяний немецко–фашистских захватчиков. «В районах Вязьмы и Гжатска, Ржева и Сычевки командующие 4–й германской армией генерал–полковник Хейнрици и 9–й германской армией генерал–полковник Модель, не считаясь ни с какими законами человеческой морали, глумились, истязали и убивали мирных, ни в чем не повинных советских граждан. По их приказанию офицеры и солдаты германских воинских частей пытали, выкалывали глаза, отрезали ноги, руки, уши, убивали женщин, детей, стариков» (цит. по: Ни давности, ни забвения…: по материалам Нюрнбергского процесса. М.: Юридическая литература, 1983. С. 56). Несмотря на пренебрежительный тон записи, эта информация, судя по последующим заметкам, произвела известное впечатление на Хейнрици. Ср. записи о разрушениях городов до (7 марта 1943 г.) и после (19 сентября 1943 г.).

380

Примеч. рус. ред.: формализованного приказа на убийство всех коллаборационистов не было. Партизаны на оккупированной территории старались действовать, смешивая устрашающие акции и пропаганду, которая должна была подтолкнуть местные кадры на немецкой службе к дезертирству. С другой стороны, в целом коллаборанты могли меньше рассчитывать на пощаду при пленении. Случай с уборщицей действительно имел место: остается неясным, было ли это совпадением или до Хейнрици дошли какие–либо слухи. «Судебное преследование за измену родине началось в конце 1941 г., после того как Красная армия в результате своего первого контрнаступления вновь обрела территории в Западной России. Во время этой ранней фазы перезавоевания наказание было в особенности строгим, как показывает пример Калининского района: половина обвиняемых в измене была приговорена к смерти. В их числе была женщина, которая работала в качестве уборщицы у немецкого командующего» (цит. по: Franziska Exeier, The Ambivalent State: Determining Guilt in the Post—World War II Soviet Union // Slavic Review. 2016. Vol. 75. No. 3. P. 615.

381

В начале апреля 1943 г. в лесу под Катынью, в 20 километрах западнее Смоленска, было найдено массовое захоронение около 4400 убитых НКВД поляков, преимущественно офицеров. Эту находку Геббельс немедленно использовал для пропаганды против «еврейского большевизма».

382

После того как 7 мая 1943 г. пали Тунис и Бизерта, 13 мая 1943 г. капитулировали последние соединения группы армий «Африка». В плен попали около 275 000 немецких и итальянских солдат.

383

Примем, рус. ред.: речь идет об операции «Соседская помощь», проводившейся западнее Брянска, в Мамаевских лесах, в зоне тылового района (корюка) 559 4–й армии. К начавшейся 19 мая операции были привлечены силы 98–й пехотной, 707–й пехотной, 221–й охранной дивизий, 108–й легкой пехотной дивизии (венгерской), а также местных восточных формирований. Ценой тяжелых потерь, в том числе в командном составе, части партизан удалось прорваться. Всего партизаны потеряли 571 человека убитыми, 369 были взяты в плен, 24 дезертировали; немцы захватили множество трофеев, в том числе 1 самолет. Из района боевых действий было эвакуировано 16 900 «подозрительных лиц». Операция была завершена 19 июня. В отчете разведки 4–й армии и отчете корюка 559 позднее отмечалось, что сплошное окружение в плотной лесополосе редко приносит положительный результат, хотя партизан удалось рассеять и заставить их отступить, уничтожив свои базы и запасы. См. подробнее: АрмстронгД. Партизанская война. Стратегия и тактика. 1941–1943. М.: Центрполиграф, 2007. С. 139; Howeil Е. М. The Soviet Partisan Movement 1941–1944. Department of the Army Pamphlet 20–244. Washington, DC: Dept. of the Army, 1956. P. 160.

384

С середины июня до начала августа 1943 г. Хейнрици находился и отпуске в Германии.

385

С 5 июля 1943 г. немецкие армии: с севера из района Орла 9–я армия (Модель), с юга 4–я танковая армия (Гот) и армейская группа Кемпфа — пытались отсечь выступ советского фронта в районе Курска. С помощью этой операции («Цитадель») наступательная сила Красной армии должна была быть ослаблена, а линия фронта сокращена. Наступление, о планировании которого советская сторона своевременно получила сведения, застопорилось уже через несколько дней после очень больших потерь техники, прежде всего танков, с обеих сторон.

386

Союзники высадились на Сицилии 10 июля 1943 г. 25 июля 1943 г. Муссолини был арестован и маршал Бадольо объявлен премьер–министром. Первоначально Италия продолжила воевать против союзников.

387

Лейтенант Хартмут Хейнрици был в марте 1943 г. переброшен в Италию, где служил полковым адъютантом.

388

После забастовок и актов саботажа немецкие оккупанты распустили 29 августа 1943 г. датское правительство и объявили военное чрезвычайное положение.

389

За потерю собственности в Либау Гертруда Хейнрици получила компенсацию с условием вложить ее в недвижимость. Она изучала возможность покупки недвижимости в различных местах: в Люксембурге, Эльзасе, Ларе (Шварцвальд), позднее в Кобурге. Поиск стал еще более активным после того, как квартира Хейнрици в Мюнстере была разрушена в ходе воздушного налета 10 октября 1943 г. В 1944 г. Гертруде удалось приобрести квартиры в Штауфене и, очевидно, также в Люксембурге.

390

3 сентября 1943 г. правительство Бадольо заключило перемирие с союзниками. После этого вермахт оккупировал Северную и Центральную Италию, разоружил итальянскую армию, частично совершая военные преступления. 13 октября 1943 г. Италия объявила войну рейху.

391

Примеч. рус. ред.: на самом деле, Италия вступила в Первую мировую войну на стороне Антанты в 1915 г.

392

Муссолини держали в заключении в горах Гран–Сассо, откуда его 12 сентября 1943 г. освободили немецкие парашютисты.

393

Примем, рус. ред.: речь идет о следующих строках: «…я позавидовал безумным, видя благоденствие нечестивых, ибо им нет страданий до смерти их, и крепки силы их… И думал я, как бы уразуметь это, но это трудно было в глазах моих, доколе не вошел я во святилище Божие и не уразумел конца их. Так на скользких путях поставил Ты их и низвергаешь их в пропасти. Как нечаянно пришли они в разорение, исчезли, погибли от ужасов!»

394

При отступлении из Смоленска, кроме систематического сноса зданий (как прежде в Вязьме, чье почти полное разрушение Хейнрици в марте 1943 г, еще оправдывал, см. комментарий к записи от 7 марта 1943 г.), имели место и многочисленные «дикие» разрушения города солдатами, против которых Хейнрици выступил уже 19 сентября 1943 г. См. приказ от 19 сентября 1943 г. (BArch. N 265/46. Bl. 3): «Господин командующий сегодня вечером при облете позиций армии увидел многочисленные пожары, особенно на главных улицах, хотя командованием вовсе не отдавался приказ на это. […] Еще раз подчеркивается, что разрушения и уничтожения разрешается проводить лишь по приказу командования, то есть армии, корпуса, дивизии или военного коменданта Смоленска». Незадолго до поражения группы армий «Центр» в июне–июле 1944 г., в преддверии которого, вероятно, искали козлов отпущения, Хейнрици был оговорен Герингом перед Гитлером. Ср. письмо Буша (командующий группы армий «Центр») Хейнрици от 15 июня 1944 г. (Ibid. Bl. б): «Сегодня рейхсмаршал доложил фюреру, что генерал–полковник фон Грейм сообщил ему о том, что командующий 4–й армией генерал–полковник Хейнрици в свое время, при совершении 4–й армией маневра отвода войск в конце лета 1943 г., недвусмысленно запретил совершать запланированные разрушения в районе Смоленска посредством повторных приказов штабу флота люфтваффе и непосредственно самому фон Грейму. Фюрер требует немедленного разъяснения этих событий». После подробного изложения Хейнрици своей позиции в письме Бушу из Карлсбада от 26 июня 1944 г. (Ibid. Bl. 11- 14) жалоба Геринга не имела дальнейших последствий.

395

Партизанская война в районе группы армий «Центр» летом 1943 г, приняла исполинские масштабы — помимо прочего, с помощью крупных диверсионных кампаний «Рельсовая война» в августе и «Концерт» в сентябре, в киждой из которых принимало участие около 100 000 партизан, — и до разгрома группы армий летом 1944 г., несмотря на все жестокие контрмеры, ее так больше и не удалось взять под контроль.

396

Оборонительное сражение под Ленино (с 12 по 18 октября 1943 г.).

397

Первое «сражение на шоссе», с 21 по 26 октября 1943 г.

398

Ср. приказ Хейнрици по армии от 14 декабря 1943 г. (BArch. N 265/46. Bl. 4f.): «Бои при отводе войск осенью показали, что разрушения разрешается производить лишь по единообразному плану, своевременно, под строгим контролем в отношении объектов разрушения. Неприемлемо то, что каждый солдат чувствует себя призванным проводить разрушения и поджигает, и взрывает, когда и где ему заблагорассудится. Следствием этого является ослабление дисциплины, совершение самых тяжелых проступков, которые заранее выдают противнику намерения командования и зачастую разрушают последние пристанища для сражающихся частей. Подобная мешанина из совершаемых по приказу и бесконтрольно проводимых разрушений в районе Смоленска привела к крупным разногласиям между командованием и войсками. В самом городе отвод сражающихся войск был частично в огромной опасности. […] Важно, чтобы были уничтожены большие и действительно важные для ведения военных действий объекты, а не каждая изба, скирда сена или не имеющая значения лачуга ремесленника. Каждому солдату должно быть ясно, что общим опустошением местности он не помогает вермахту, а наносит ему ущерб, провоцирует ненависть населения к немцам и играет на руку бандитам».

399

Третье «сражение на шоссе», с 14 по 19 ноября 1943 г.

400

Четвертое «сражение на шоссе», с 30 ноября по 2 декабря 1943 г.

401

Хейнрици снова удалось провести Новый год и Рождество с женой и дочерью в санатории Глоттербад.

402

Примеч. рус. ред.: речь идет о провалившейся попытке покушения завербованного советской разведкой немецкого военнопленного Фридриха Аугустина на группенфюрера СС Курта фон Готтберга. См. докладную записку фон Готтберга от 12 декабря 1943 г. (IfZ. МА 795).

403

Хейнрици присутствовал на «мировоззренченской» конференции командующих армиями и командиров всех родов войск в Позене, на которой Гиммлер 26 января 1944 г. без прикрас говорил о «еврейском вопросе», о Холокосте: «Полновесное решение, чтобы некому было мстить нашим детям». Присутствовавшие генералы встретили доклад Гиммлера бурными аплодисментами. Об этой конференции см.: Das Deutsche Reich und der Zweite Weltkrieg. Bd. 9/1. S. 602–605.

404

Последнее из пяти «сражений на шоссе», с 5 по 9 марта 1944 г.

405

Имеются в виду точно подсчитанные, то есть тела, оставшиеся на поле боя.

406

Под влиянием Вольтера Фридрих II Прусский выступил в своем сочинении «Анти–Макиавелли» (первое французское издание в 1740 г.) против книги «II Principe» Никола Макиавелли.

407

Когда приметы того, что Венгрия под началом Миклоша Хорти собирается выйти из войны, стали явными, вермахт 19 марта 1944 г. оккупировал страну. 23 марта 1944 г. было созвано зависимое от Германии правительство премьер–министра Дёме Стояи.

408

Капитан, ординарец Хейнрици.

409

Советское наступление на Западной Украине сдвинуло фронт группы армий «Юг» с конца декабря 1943 г. до середины апреля 1944 г. с Днепра до предгорий Карпат. После длительных споров и разногласий с Гитлером о подвижной защите наиболее способный в оперативном плане командующий Эрих фон Манштейн был 30 марта 1944 г. смещен и более не задействовался

410

Вследствие советского наступления и отхода группы армий «А» (Клейст) 17–я армия (Йенеке) с октября 1943 г. была отрезана в Крыму. Во время советского освобождения полуострова в апреле–мае 1944 г. большую часть немецких и румынских войск удалось эвакуировать по морю.

411

Командующий группой армий «А» генерал–фельдмаршал Эвальд фон Клейст и его начальник штаба генерал–майор Ганс Рёттигер были сняты со своих постов одновременно с Манштейном.

412

20 июля 1944 г. в главной ставке фюрера «Вольфсшанце» в Растенбурге (Восточная Пруссия) было совершено покушение на Гитлера, а в Берлине начался путч, быстро подавленный.

413

Примем, рус. ред.: Кошице.

414

Наступление в Арденнах с 16 декабря 1944 г. — последняя большая наступательная операция немецких войск на Западном фронте — должно было по примеру «удара серпом» в мае 1940 г. вбить клин в позиции англо–американцев от Арденн через Маас до побережья (Антверпен) и тем самым уничтожить отрезанные войска союзников. После первых успехов операция уже через несколько дней провалилась прежде всего в связи с превосходством союзников в воздухе.

415

Дуайт Д. Эйзенхауэр (1890–1969) — американский генерал, с декабря 1943 г. главнокомандующий войсками союзников в Западной Европе, с мая 1945 г. военный губернатор оккупированной американцами зоны Германии, с 1953 по 1961 г. 34–й президент Соединенных Штатов (республиканец).

416

Лайош Кошут (1802–1894) — в 1848–1849 гг. глава венгерского движения за независимость.

417

В Штауфене Гертруда Хейнрици летом 1944 г. приобрела квартиру.

418

Примем, рус. ред.: Карловы Вары.

419

Примем, рус. ред.: речь идет о специальном срочном увольнении, которое давалось на ограниченный период для ликвидации последствий бомбежек союзной авиации.

420

В ходе британского воздушного налета 27–28 ноября 1944 г. немалая часть Фрайбурга была разрушена, погибло около 3000 человек. За несколько дней до этого союзники заняли северный Эльзас.

421

Советское наступление с 12 января по 2 февраля 1945 г. привело к быстрому прорыву немецкой обороны на Висле и выходу к Одеру. 27 января 1945 г. был освобожден концлагерь Освенцим. До Берлина оставалось менее ста километров.

422

Примем, рус. ред.: Рацибуж.

423

Альберт Шпеер (1905–1981) — с февраля 1942 г. рейхсминистр вооружений и боеприпасов (с 1943 г. рейхсминистр вооружений и военного производства).

424

Примеч. рус. ред.: ср. записи от 28 марта и 7 мая 1943 г.

425

Примеч. рус. ред.: Вроцлав.

426

Отец Хейнрици был пастором в Хабербергской церкви, а приемный отец Гертруды Хейнрици владел аптекой «Лёвен» в Кёнигсберге.

427

Олдвиг фон Нацмер (1904–1980) — генерал–майор, с января по май 1945 г. начальник штаба группы армий «Центр».

428

В архиве Хейнрици не сохранилось писем и дневниковых записей за тот период, когда он находился на своей последней командной должности. Свой взгляд на события Хейнрици описал в послевоенных мемуарах «Последнее сражение Третьего рейха. Берлин, 1945», ок. 1948–1949 („Der Endkampf des Dritten Reiches. Berlin 1945". IfZ. ZS 66/1. URL: http://www.ifz-muenchen.de/archiv/zs/zs-0066_l.pdf). Эти мемуары, как и вообще экспертную оценку Хейнрици, использовал Юрген Торвальд (настоящее имя Хайнц Бонгартц) в своих книгах «Это началось на Висле» (Thorwaid. J. Es began an der Weichsel. Flucht und Vertreibung der Deutschen aus dem Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1949) и «Конец на Эльбе» (Thorwald. J. Das Ende an der Elbe. Die letzten Monate des Zweiten Weltkriegs im Osten. Stuttgart: Steingrüben Verlag, 1950). Позже и Корнелиус Райан в книге «Последнее сражение» (Ryan С. Der letzte Kampf. Neuauflage. Darmstadt: Theiss, 2015 (первое изд.: Stuttgart: Dt. Biicherbund, 1966) использовал главным образом записи и интервью Хейнрици.

429

Хассо фон Мантойфель (1897–1978) — генерал танковых войск, с марта по май 1945 г. командующий 3–й танковой армией.

430

Курт фон Типпельскирх (1891–1957) — генерал пехоты, с апреля по май 1945 г. командующий 21–й армией.

431

Альфред Йодль (1890–1946, казнен) — генерал–полковник, с августа 1939 г. по май 1945 г. начальник штаба оперативного руководства верховного командования вермахта.

432

В список не включена литература, которая приводится переводчиками.