Закат созвездия Близнецов - [56]

Шрифт
Интервал

Кате показалось это очень смешным, но она сдержала улыбку, так как Фредди говорил на полном серьезе. Он обожал своих котов и жену, выполняя все, что хочет Бригитта. А в конечном итоге все, что хочет Жако, ибо мальчик всегда умел убеждать мать в своей правоте.

Жако безобразничал, издеваясь над Катей, а затем снова прикидываясь милым щенком. Наступила новая неделя, начались занятия в школе. Теперь Кате приходилось утром будить Жако, который упорно не хотел подниматься рано, в семь, и собирать его в школу. Подросток, проводивший за компьютером иногда до четырех-пяти утра, всегда был невыспавшийся и злой. Однажды, когда Катя не смогла его добудиться, она просто стащила с него одеяло. Тогда Жако, подскочив, ударил ее по лицу и лягнул в живот. Катя охнула от боли, а мальчик рявкнул, снова накрываясь с головой одеялом:

— Когда захочу, тогда и встану, ты поняла? А будешь меня будить, я тебя ножом ударю. Мне, пока четырнадцати нет, все можно!

Катя пыталась поговорить о поведении Жако с Бригиттой, но та знать ничего не желала.

— Да, Жако гиперактивный ребенок, но никогда не применяй к нему силу, — говорила Бригитта, слушая Катины жалобы вполуха. — А теперь, милочка, тебе надо полить все цветы и унести в подвал желтый мешок с мусором…

До возвращения Жако из гимназии у Кати было несколько часов свободного времени. Она или читала в комнате, или смотрела телевизор, а чаще уходила на ольсдорфское кладбище, расположенное неподалеку от дома, где жили Клумпсы. Оно представляло собой, скорее, огромный парк. Чтобы пересечь его пешком, требовался час. По кладбищу даже ходил рейсовый автобус, который делал здесь несколько остановок.

Кате нравилось бродить среди старинных позеленевших памятников, которые были полускрыты деревьями, сидеть на скамейке у озера, ни о чем не думая.

Кладбище это официально признано самым большим в мире, на нем похоронено чуть ли не полтора миллиона человек. Катя останавливалась около древних плит и крестов, читала имена, выбитые готическими буквами, пыталась представить себе судьбу тех, кто скончался сто и двести лет назад. Эти прогулки успокаивали ее, и если иногда после стычек с Жако ей хотелось плакать, то, почтив кладбище, Катя возвращалась к Клумпсам в полном спокойствии и с новыми силами.

Но Жако всегда находил возможность испортить Кате настроение. Подросток, с одной стороны, даже привязался к ней, но с другой — позволял себе дикие и жестокие выходки. Он несколько раз пытался приставать к Кате, даже хватал ее за грудь и ноги, уверяя, что она должна ему принадлежать. Катя отбивалась от этих смешных притязаний. Но Бригитте ничего не говорила. Та все равно не поверит, скажет, что Катя не так поняла ласкового и непосредственного Жако. Однако Катя иногда думала: если мальчик ведет себя так в двенадцать, то что будет дальше? Но этот вопрос должен занимать не ее, а родителей, однако те, казалось, вообще не интересовались Жако.


Миновал первый месяц пребывания Кати в семействе Клумпс. Раз в неделю, в воскресенье, ей было дозволено звонить отцу в Волгоград, однако рядом всегда крутились Бригитта или Фредерик и, если разговор затягивался больше чем на три минуты, они начинали проявлять признаки нетерпения и намекать Кате жестами, что пора закругляться. У Александра Александровича был бодрый голос, он уверял дочь, что у него все в полном порядке.

Иногда по ночам Катя плакала в подушку. И почему все так получилось? Почему мама умерла? Но эти настроения в итоге проходили. Приближался тринадцатый день рождения Жако. Мальчик только об этом и говорил. Он хотел устроить дома шикарную, настоящую взрослую вечеринку для своих друзей и подруг. Подумав, Бригитта дала на это свое «добро». Но с одним условием — Катя останется в доме и будет за всем надзирать. Бригитта же и Фредди на это время поедут к ее матери, которая жила в другом районе Гамбурга.

Жако был безумно рад тому, что сможет праздновать свой тринадцатый день рождения без присмотра родителей. Катя же немного опасалась — а правильно ли делает Бригитта? Но мнение Катерины в расчет не принималось.

Около четырех часов вечера двадцать восьмого ноября к дому Клумпсов стали подтягиваться машины. Появлялись одноклассники Жако — девочки и мальчики. Часом ранее чета Клумпс отправилась в Ниндорф, где обитала матушка Бригитты.

— Ну что стоишь, как истукан, — кричал то и дело Кате Жако, изображая из себя взрослого. — Ты же прислуга, не забывай это!

Видимо, подростку нравилось перед своими друзьями унижать «эту русскую». Катя, закусив губу, терпела. Началось празднование. Бригитта, давая наставления, сказала, что детям можно находиться только внизу, в гостиной. Однако, не слушая Катю, гости Жако тотчас разбрелись по дому. Она никак не могла поверить, что это — двенадцати- и тринадцатилетние мальчишки и девчонки. Они проникала повсюду! Катя говорила им, что лежать на постели в ателье Бригитты запрещено, и тем более нельзя включать там компьютер, но на ее слова никто не обращал внимания.

— Катя, замолчи, — кричал Жако. — Если будешь мне мешать, то я….

— Жако, если ты будешь вести себя так и дальше, мне придется позвонить Бригитте и рассказать ей обо всем. И на этом твой праздник закончится!


Еще от автора Антон Валерьевич Леонтьев
Огненный холод

Этот отпуск у моря они хотели запомнить надолго. Потом Марина многое бы отдала, чтобы обо всем забыть... Встреча с сынками высокопоставленных родителей закончилась трагически: две ее подруги погибли, а саму Марину вынудили дать подписку о неразглашении. Но через два года она не выдержала, рассказала ту страшную историю жениху-журналисту и... потеряла любимого, которому удалось собрать улики, – его убили! Остается одно: сбежать из родного города и начать новую жизнь... Судьба занесла Марину в Италию, в замок герцога Сфорца-Малатеста.


Еще один знак зодиака

Меня убил Зодиак, маньяк, на руках которого кровь шести человек и на чьей совести смерть на электрическом стуле несправедливо осужденного. Однако я, Ирина Мельникофф, помощница великого писателя, автора известных во всем мире детективов Квентина Мориарти, не могу рассказать о том, что знаю. Ведь я мертва, погибла в день казни невиновного Джека Тейлора. Но в этом мире ничто не кончается! Я о многом хотела бы поведать. Назвать имя своего убийцы, а также того, кто продолжил «зодиакальный цикл» преступлений спустя семьдесят лет… Однако, похоже, не только я вычислила маньяка из прошлого и его преемника в настоящем, ведь расследование ведет Айрин Мориарти, внучка моего любимого писателя…


Девять с половиной идей

Одна из них стала женой американского миллиардера, другая – наемным убийцей, выполняющим «заказы» по всему миру. Что их объединяет? Ольга и Инна – простые русские женщины, к которым судьба оказалась ох как не ласкова! И вот теперь ребенок одной из них похищен, а другая оказалась на скамье подсудимых за убийство мужа и свекрови… Инна знает о существовании Ольги, а та остается в полном неведении, ожидая вынесения трех пожизненных сроков за преступления, которых не совершала. Или все-таки совершала? Американский мир взбудоражен, с негодованием удивляясь, на что способна загадочная славянская душа.


Шпионка, пришедшая с севера

Еще никогда и никому не удавалось бежать из этой тюрьмы. Никому… кроме Тани Полесской!.. Юная русская студентка приезжает навестить своего отца — посла в крохотном княжестве Бертранском.В результате шпионских игр русских и американских секретных агентов у Тани в багаже оказывается микрочип с необычайно важной информацией. Так ни в чем не повинная девушка получает тридцать лет тюрьмы! Что делать? Смириться с несправедливостью и провести лучшие годы в неволе? Конечно, нет — поэтому на подготовку побега уходят все мысли и силы.


Лес разбуженных снов

Неожиданно для себя доктор психологии Стелла Конвей поспособствовала развалу обвинительного процесса против маньяка-убийцы Вацлава Черта. Когда-то она сама едва не стала его жертвой и пыталась это скрыть. А в результате адвокат Черта представила дело так, словно Стелла была его любовницей! Выйдя на свободу, маньяк решил довести начатое до конца и снова начал преследовать девушку… Начальник доктора Конвей спрятал ее в глухой провинции. Но Стелла и там оказалась в опасности: в городке происходят загадочные убийства, которые приписывают мифическому существу – вулкодлаку.


Алхимия иллюзий

Когда Вика понимает, что ее новый друг Виктор Титов вовсе не так прост и безобиден, как кажется на первый взгляд, оказывается уже поздно. Виктор прочно входит в ее жизнь, а Викины родители обожают нового друга дочери и даже видят в нем будущего зятя. Никто, кроме нее, не замечает, что это на самом деле за человек и какие страшные тайны скрывает не только его прошлое, но и настоящее. И помощи ждать неоткуда, ведь Виктор не погнушается и убийством, чтобы заставить Вику остаться рядом с ним. Он назначает ее своим идеалом и не намерен от него отказываться, невзирая на желания самой девушки…


Рекомендуем почитать
Нарко. Коготь ягуара

Первый официальный роман по мотивам культового сериала «Нарко» от Netflix. Удивительно подробное и правдивое изображение колумбийской наркоторговли изнутри. Хосе Агилар Гонсалес – sicario, наемный убийца медельинского картеля. Он готов обрушиться на любого врага Пабло Эскобара – и сделать с ним все, что прикажет Патрон. Он досконально изучил весь механизм работы кокаиновой империи, снизу доверху. Он глубоко проник в мысли и чувства Эскобара. Он знает, как подойти к нему даже с такой просьбой, которая другим показалась бы самоубийством, – и получить желаемое.


Занятие не для дилетантов

Без аннотации Вашему вниманию предлагается сборник зарубежных детективов.


Эдмон Белл и инспектор Тригсс

В новом томе собрания сочинений классика бельгийской литературы Реймона Жана Мари де Кремера, более известного под литературными именами Жан Рэй, Джон Фландерс и Гарри Диксон, вошли девять повестей из его почти неизвестного за пределами Бельгии цикла. Цикл посвящен приключениям потомка одного из эпизодических героев Артура Конан Дойля, упомянутого в рассказах о Шерлоке Холмсе — профессора Джо Белла. Перед нами новый герой, шестнадцатилетний Эдмонд Белл, столь же юный, как Рультабий из «Тайны желтой комнаты» Гастона Леру, столь же проницательный и столь же блистательный.


Несчастный случай. Старые грехи

В причудливый узор сплетаются судьбы героев романа: адвоката-красавицы Тамары, безнадежно влюбленного в нее аналитика Боба, оперативника Вохи и бизнесмена Виктора Новака. Любовь, ненависть, соперничество, случайные встречи и взаимные обиды связывают этих людей, а объединяет единая цель: поиск серийного убийцы. «Несчастный случай» — так называется новый роман, раскрывающий обстоятельства пятого дела из серии «Тройная защита». Прошло несколько лет после смерти мужа Тамары Макса, друга и коллеги Боба и Вохи.


Плод чужого воображения

Летними вечерами в дачном поселке собиралась дружная компания хороших знакомых – пока к ним не присоединились новые соседи. Это неприятные, грубые люди – сильно пьющий художник Денис, его вульгарная супруга Иричка и ее тихая, незаметная сестра Зина. Как-то вечером, когда компания сидела во дворе, нарядная Иричка прошла мимо, небрежно помахав присутствующим, а вскоре ее труп нашли в ближайшем овраге…Полиция начала расследование, но соседи решили не оставаться в стороне и попросили Олега Монахова, называющего себя ясновидящим и волхвом, присоединиться к поискам убийцы в частном порядке…


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.