Закат созвездия Близнецов - [58]

Шрифт
Интервал

Фредерик ничего не говорил, только, увидев мокрых котов, взвыл, хотел было броситься в комнату к Жако, но жена его остановила.

Бригитта, сопровождаемая Катей, сама прошла в комнату мальчика. Тот — святая простота! — лежал в кровати и делал вид, что спит. Он выглядел, как настоящий ангелочек, такой невинный в пижаме с гоночными автомобильчиками. Бригитта громко вопросила, включая свет:

— Жако, в чем дело?

— Мама, я уже сплю, — простонал тот, закрываясь одеялом. — И вообще, что здесь делает Катя, она так мерзко вела себя во время нашей вечеринки!

Катя онемела, а Бригитта подозрительно посмотрела на Ипатову. Затем сказала:

— Я пыталась дозвониться до вас, но трубку никто не брал. И вообще, Жако, что это значит — весь дом разгромлен, как будто здесь побывало стадо бешеных бизонов или давал концерт Робби Уильямс! Коты Фредди мокрые, а на счетчике… Боже мой, да за этот вечер ты истратил воды больше, чем мы расходуем за полгода! Жако, отвечай!

Мальчик посмотрел на мать непонимающим взором и произнес:

— Бригитта, о чем это ты? Мы праздновали мой день рождения, может, сделали музыку чуть погромче. А она, — Жако указала на Катю, — принялась крушить все вокруг, вела себя, как будто самая крутая в доме. Оскорбляла меня, хотела даже избить.

— Ложь, — произнесла Катя спокойно. — Жако, ты ведь знаешь, что это все твои выдумки. Ты запер меня в подвале…

— Потому что ты ударила меня по лицу, — снова соврал Жако, а Бригитта негодующе взвизгнула. — Катерина пыталась учить меня жизни «по-русски», как она это называет, мама, — сказал Жако. — А это значит — дубасить всех и оскорблять.

— Жако, не выдумывай, — кровь бросилась в лицо Кати. — Давай спросим у твоих гостей, там не все такие вруши, как ты.

— Катя, зачем ты оскорбляешь моего мальчика, — сказала Бригитта, которая, как всегда, заняла сторону сына. — Жако…

— Бригитта, — ответил тот и выудил из-под одеяла специальное снаряжение. На день рождения от отца, проживающего в Мюнхене, он получил новехонький диктофон, миниатюрную цифровую камеру и так называемый «набор шпиона» — множество дорогих приспособлений, которые подслушивали, записывали и подглядывали. Жако включил диктофон, и Катя услышала свой собственный разозленный и немного глуховатый голос, который несся из-за закрытой двери подвала:

— Я все расскажу родителям… Проучить тебя ремнем не помешало бы… Ты избалованный монстр… Мне тебя жаль…

— Катя! — в ужасе воскликнула Бригитта. — Как ты могла! Мы доверяли тебе, а ты… Ты низко воспользовалась нашим доверием!

— Бригитта, я бы посмотрела, как бы ты вела себя, после того, как тебя продержали два с половиной часа в подвале, — сказала Катя. — Да, я это сказала…

В общем, Жако снова обхитрил ее. Пленка с ее словами, вырванными из контекста, убедила Бригитту в том, что во всем виновата Катя. Она позволила «детишкам» вести себя неподобающим образом и пыталась при этом оказывать на Жако моральное и физическое давление. Только звонки других родителей, которым дети рассказали о том, что на самом деле было на вечеринке у Жако, спасли ситуацию. В полночь Бригитта пришла к Кате мириться.

— Я понимаю, что Жако немного разошелся, — говорила она. — Но ведь он славный ребенок, Катя, и ты никогда не должна повышать на него голос и, тем более, грозить физическими наказаниями. Я вообще противница подобных методов.

— Я тоже, — сказала Катя. — Но в редких случаях все же их надо применять.

Бригитта явно хотела замять скандал. Решила вести себя так, как будто ничего не произошло. Жако не наказали, но и претензии к Кате Бригитта не предъявляла. Следующим утром Катя нашла на столе записку — Бригитта в льстивых тонах просила ее убрать бедлам в доме. Вздохнув, Катя принялась за уборку.


Наступила зима. В Гамбурге попеременно шел то дождь, то мокрый снег, с Эльбы дул пронизывающий ветер, солнце постоянно пряталось за серыми хмурыми тучами. В городе, который был расположен недалеко от моря, никогда не было слишком холодно, а его жители привыкли к постоянным туманам, измороси и резким переменам погоды.

Жако присмирел. Катя решила, что вечеринка оказала на него даже благотворное влияние. Он уже не был таким наглым, хотя ей казалось, что на самом деле затишье объясняется тем, что подросток готовит очередную пакость.

Как-то, приводя в порядок свою душевую кабину, Катя протирала кафельные стены. Одна из плиток, к которой она прикоснулась, вдруг отвалилась. Странное дело, это вообще была не плитка, а ловкая имитация, прозрачная изнутри и с узором кафеля снаружи. Катя заглянула в небольшое отверстие, открывшееся в стене. Но что это?

Несколькими мгновениями позже Катя влетела в комнату к Жако. Тот делал вид, что занимается. Надев наушники, он что-то решал.

— Жако! — сказала Катя. — Что это значит? — И она швырнула ему на стол миниатюрную камеру, ту самую, которую он получил на день рождения от отца. — Я нашла это у себя в ванной! Ты что, маленький извращенец, снимал меня?

Жако снял наушники и, хитро улыбнувшись, сказал:

— Ловко я это сделал? Там, в «шпионском наборе», были даже советы, как замаскировать камеру. У меня есть несколько фильмов о тебе. Ты в душе, Катя. Хи-хи-хи… Кстати, хочешь посмотреть? Ты там получилась высший класс! Я еще думал, не разместить ли мне эти фильмы в Интернете? Можно на этом неплохо заработать!


Еще от автора Антон Валерьевич Леонтьев
Огненный холод

Этот отпуск у моря они хотели запомнить надолго. Потом Марина многое бы отдала, чтобы обо всем забыть... Встреча с сынками высокопоставленных родителей закончилась трагически: две ее подруги погибли, а саму Марину вынудили дать подписку о неразглашении. Но через два года она не выдержала, рассказала ту страшную историю жениху-журналисту и... потеряла любимого, которому удалось собрать улики, – его убили! Остается одно: сбежать из родного города и начать новую жизнь... Судьба занесла Марину в Италию, в замок герцога Сфорца-Малатеста.


Еще один знак зодиака

Меня убил Зодиак, маньяк, на руках которого кровь шести человек и на чьей совести смерть на электрическом стуле несправедливо осужденного. Однако я, Ирина Мельникофф, помощница великого писателя, автора известных во всем мире детективов Квентина Мориарти, не могу рассказать о том, что знаю. Ведь я мертва, погибла в день казни невиновного Джека Тейлора. Но в этом мире ничто не кончается! Я о многом хотела бы поведать. Назвать имя своего убийцы, а также того, кто продолжил «зодиакальный цикл» преступлений спустя семьдесят лет… Однако, похоже, не только я вычислила маньяка из прошлого и его преемника в настоящем, ведь расследование ведет Айрин Мориарти, внучка моего любимого писателя…


Девять с половиной идей

Одна из них стала женой американского миллиардера, другая – наемным убийцей, выполняющим «заказы» по всему миру. Что их объединяет? Ольга и Инна – простые русские женщины, к которым судьба оказалась ох как не ласкова! И вот теперь ребенок одной из них похищен, а другая оказалась на скамье подсудимых за убийство мужа и свекрови… Инна знает о существовании Ольги, а та остается в полном неведении, ожидая вынесения трех пожизненных сроков за преступления, которых не совершала. Или все-таки совершала? Американский мир взбудоражен, с негодованием удивляясь, на что способна загадочная славянская душа.


Шпионка, пришедшая с севера

Еще никогда и никому не удавалось бежать из этой тюрьмы. Никому… кроме Тани Полесской!.. Юная русская студентка приезжает навестить своего отца — посла в крохотном княжестве Бертранском.В результате шпионских игр русских и американских секретных агентов у Тани в багаже оказывается микрочип с необычайно важной информацией. Так ни в чем не повинная девушка получает тридцать лет тюрьмы! Что делать? Смириться с несправедливостью и провести лучшие годы в неволе? Конечно, нет — поэтому на подготовку побега уходят все мысли и силы.


Лес разбуженных снов

Неожиданно для себя доктор психологии Стелла Конвей поспособствовала развалу обвинительного процесса против маньяка-убийцы Вацлава Черта. Когда-то она сама едва не стала его жертвой и пыталась это скрыть. А в результате адвокат Черта представила дело так, словно Стелла была его любовницей! Выйдя на свободу, маньяк решил довести начатое до конца и снова начал преследовать девушку… Начальник доктора Конвей спрятал ее в глухой провинции. Но Стелла и там оказалась в опасности: в городке происходят загадочные убийства, которые приписывают мифическому существу – вулкодлаку.


Алхимия иллюзий

Когда Вика понимает, что ее новый друг Виктор Титов вовсе не так прост и безобиден, как кажется на первый взгляд, оказывается уже поздно. Виктор прочно входит в ее жизнь, а Викины родители обожают нового друга дочери и даже видят в нем будущего зятя. Никто, кроме нее, не замечает, что это на самом деле за человек и какие страшные тайны скрывает не только его прошлое, но и настоящее. И помощи ждать неоткуда, ведь Виктор не погнушается и убийством, чтобы заставить Вику остаться рядом с ним. Он назначает ее своим идеалом и не намерен от него отказываться, невзирая на желания самой девушки…


Рекомендуем почитать
Нарко. Коготь ягуара

Первый официальный роман по мотивам культового сериала «Нарко» от Netflix. Удивительно подробное и правдивое изображение колумбийской наркоторговли изнутри. Хосе Агилар Гонсалес – sicario, наемный убийца медельинского картеля. Он готов обрушиться на любого врага Пабло Эскобара – и сделать с ним все, что прикажет Патрон. Он досконально изучил весь механизм работы кокаиновой империи, снизу доверху. Он глубоко проник в мысли и чувства Эскобара. Он знает, как подойти к нему даже с такой просьбой, которая другим показалась бы самоубийством, – и получить желаемое.


Занятие не для дилетантов

Без аннотации Вашему вниманию предлагается сборник зарубежных детективов.


Эдмон Белл и инспектор Тригсс

В новом томе собрания сочинений классика бельгийской литературы Реймона Жана Мари де Кремера, более известного под литературными именами Жан Рэй, Джон Фландерс и Гарри Диксон, вошли девять повестей из его почти неизвестного за пределами Бельгии цикла. Цикл посвящен приключениям потомка одного из эпизодических героев Артура Конан Дойля, упомянутого в рассказах о Шерлоке Холмсе — профессора Джо Белла. Перед нами новый герой, шестнадцатилетний Эдмонд Белл, столь же юный, как Рультабий из «Тайны желтой комнаты» Гастона Леру, столь же проницательный и столь же блистательный.


Несчастный случай. Старые грехи

В причудливый узор сплетаются судьбы героев романа: адвоката-красавицы Тамары, безнадежно влюбленного в нее аналитика Боба, оперативника Вохи и бизнесмена Виктора Новака. Любовь, ненависть, соперничество, случайные встречи и взаимные обиды связывают этих людей, а объединяет единая цель: поиск серийного убийцы. «Несчастный случай» — так называется новый роман, раскрывающий обстоятельства пятого дела из серии «Тройная защита». Прошло несколько лет после смерти мужа Тамары Макса, друга и коллеги Боба и Вохи.


Плод чужого воображения

Летними вечерами в дачном поселке собиралась дружная компания хороших знакомых – пока к ним не присоединились новые соседи. Это неприятные, грубые люди – сильно пьющий художник Денис, его вульгарная супруга Иричка и ее тихая, незаметная сестра Зина. Как-то вечером, когда компания сидела во дворе, нарядная Иричка прошла мимо, небрежно помахав присутствующим, а вскоре ее труп нашли в ближайшем овраге…Полиция начала расследование, но соседи решили не оставаться в стороне и попросили Олега Монахова, называющего себя ясновидящим и волхвом, присоединиться к поискам убийцы в частном порядке…


Маршем по снегу

Политическая ситуация на Корейском полуострове близка к коллапсу. В высших эшелонах власти в Южной Корее, Японии и США плетется заговор… Бывших разведчиков не бывает — несмотря на миролюбивый характер поездки в Пхеньян, Артем Королев, в прошлом полковник Генштаба, а ныне тренер детской спортивной команды, попадает в самый эпицентр конфликта. Оказывается, что для него в этой игре поставлены на карту не только офицерская честь и судьба Родины, но и весь смысл его жизни.