Закат Солнца Йорка - [6]
Что в вашем замке? От вашей скупости,
Никчёмности и лени? Я знаю, что она вам
Принесла огромное приданое! Я узнавала
Это. И где оно?.. Растрачено впустую?..
У вас и дочь растёт. Ей уже восемь лет
Исполнилось в этом году...
ПЕМБРУК.
Я думал, вы замените ей мать...
ЛЕДИ КЭТРИН.
Напрасно думали...
ПЕМБРУК.
Не будьте так жестоки, леди Кэтрин.
Ведь я для вас сделаю всё, что хотите!
Я так люблю вас... Подождите, Кэтрин!
Не уходите так... Я вас спросить хочу...
ЛЕДИ КЭТРИН.
О моих чувствах?
Я же сказала вам, что не люблю вас...
ПЕМБРУК.
Нет, подождите, Кэтрин,
Выслушайте, я не о том...
ЛЕДИ КЭТРИН (оборачивается к нему).
Ну? Что ещё вам нужно? Вы некрасивый
Вы больной и бедный. Вы старше моего отца...
ПЕМБРУК.
Но ненамного!..
ЛЕДИ КЭТРИН.
И вы разорены...
ПЕМБРУК.
Я всё исправлю, я буду работать!..
Рывком приблизившись, Пембрук крепко целует леди Кэтрин в губы.
ЛЕДИ КЭТРИН (сомлев).
Зачем вы это...
У меня аж закружилась голова...
ПЕМБРУК.
Прошу вас, Кэтрин,
Милая моя, выйдете ночью в сад...
ЛЕДИ КЭТРИН.
Ещё чего придумали! Я не пойду!..
ПЕМБРУК.
Прошу вас, Кэтрин, милая,
Нам будет хорошо!..
ЛЕДИ КЭТРИН (пытаясь вырваться из его объятий).
Да отпустите вы меня! Чего вцепились!..
ПЕМБРУК (пылко целует её).
Прошу вас, Кэтрин, милая моя!
Я буду ждать... (Приподнимает край её платья.)
ЛЕДИ КЭТРИН.
Э-э-эй!.. Руки уберите!
Да вы с ума сошли!.. Я закричу!..
Пембрук продолжительно целует её в губы, Кэтрин безвольно повисает у него на руках.
ПЕМБРУК.
Так вы придёте?.. Кэтрин, милая,
Ну отвечайте же, я буду ждать...
ЛЕДИ КЭТРИН (угрюмо).
Ладно, приду! Но, чтоб без глупостей!
ПЕМБРУК.
Точно придёте? Вы обещаете?..
ЛЕДИ КЭТРИН (раздражённо).
Я же сказала, что приду!..
ПЕМБРУК.
Так я вам нравлюсь?.. Кэтрин, милая моя...
Пембрук крепко целует её, потом затаскивает в тёмный угол комнаты и дует на свечу.
ЛЕДИ КЭТРИН (отбиваясь).
Зачем это? Не надо!..
Что вы делаете!.. Я не хочу!..
ПЕМБРУК.
Не бойтесь, Кэтрин, милая моя,
Ведь мы же любим друг друга!..
ЛЕДИ КЭТРИН (отбиваясь).
Я не хочу!.. Я позову на помощь!..
ПЕМБРУК.
Не надо!.. Кэтрин... милая... Я вас люблю!.. (Оглядывается.)
Кто-то идёт!.. Давайте в сад пойдём...
ЛЕДИ КЭТРИН.
Зачем это?..
ПЕМБРУК.
Мы там продолжим. Здесь небезопасно.
И завтра же поговорите с королём... (Уводит её.)
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина четвёртая.
Кабинет короля Ричарда Третьего в Вестминстер-Холле. Король Ричард и его секретарь, Джон Кендалл, работают с документами.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
У вас готовы документы по реформам?
КЕНДАЛЛ.
Да, государь.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Позвольте мне взглянуть...
Секретарь с поклоном подаёт ему документы.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Благодарю...
Король Ричард просматривает их, делая заметки на полях. Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Ирландский дворянин, Джон Эстрит, к Его Величеству!
КОРОЛЬ РИЧАРД (не отвлекаясь от работы).
Джон, посмотрите в книге записей аудиенций,
Ему назначено на этот час? Что там записано?
КЕНДАЛЛ (смотрит запись). Джон Эстрит, Сержант Юстиции, заместитель главного барона ирландского казначейства, мастер монетного двора Ирландии, член Тайного Совета.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
А по какому делу?
КЕНДАЛЛ (Смотрит запись). По поводу ходатайства о должности депутата Ирландии для лорда Джеральда Мора Фитцджеральда, Восьмого графа Кэлдара.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, помню, сына Лорда-Канцлера Ирландии!
Он, кстати, там со многими в раздоре. А почему
Граф не явился сам, а посылает вместо себя
Столь знатную персону? А, впрочем, пусть
Войдёт, мы его сами спросим...
Входит Джон Эстрит, преклоняет колено перед королём, целует руку. Потом становится перед ним, смущённо втягивает голову в плечи и молчит.
КОРОЛЬ РИЧАРД (откладывая документы в сторону).
Я слушаю вас, говорите!
Эстрит вздыхает, молчит и мнётся.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Сэр, у меня мало времени... Прошу вас,
Не испытывайте моего терпения!
Эстрит молчит, вздыхает и разводит руками.
КОРОЛЬ РИЧАРД (к секретарю).
Пожалуйста, напомните нам, Кендалл,
С какою целью записался на приём
Джон Эстрит?
КЕНДАЛЛ (читает). По поводу ходатайства о должности депутата Ирландии для лорда Джеральда Мора Фитцджеральда, Восьмого графа Кэлдара.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Ну так ходатайствуйте, слушаю вас, сэр!
Эстрит молчит, вздыхает, разводит руками.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Так, всё! Аудиенция закончена, идите! Пусть
Кэлдар сам придёт и сам о должности попросит.
Тем более, что депутатом с годовым окладом
В тысячу фунтов и сроком службы на десять лет,
Будет работать он, а не вы!
ЭСТРИТ (радостно).
Так вы ему даёте эту должность, государь?
И я могу обрадовать его, сказать, что
Поручение его исполнил и с вами всё
Уладил, обсудил... Когда мне можно
Будет получить приказ?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Вы ничего не сделали и не уладили! Я ему
Лично это сообщу, когда он сам придёт
За назначением! Я должен знать, кого я
Назначаю на этот важный пост с таким
Большим окладом, на столь долгий срок.
И я вслепую не намерен разбрасываться
Назначениями такими! Я должен сам
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Мир, где у тебя нет права на выбор. Мир, в котором тебя презирают и ненавидят. Мир, где у тебя нет воспоминаний, но есть друзья и цель: добиться всеобщего признания, разгадать тайну своего прошлого, раскрыть заговор, спасти любимого человека и, самое главное, не умереть.
Мадлен не обычная девушка. Она является представительницей данталийской расы и единственной наследницей клана. Вместе со своими друзьями, она с нетерпением ждет выпуска из школы-интернат Вестерн, но все кардинально меняется, когда в школу поступает новенький парень Эван. Мадлен замечает, что ее невыносимо тянет к нему неведомая сила и это ужасно пугает девушку. Что это, любовь или же нечто другое? Сможет ли она контролировать свои чувства к незнакомцу или же поддастся и окунется в тьму неизвестного?
Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.