Заговор Вудвиллов - [34]
Он влюблён и с ней желает сочетаться
Браком. Просто какая-то Рождественская
Сказка для детей, а не история моих
Суровых будней! О, Боже! Дай мне силы
Устоять пред искушением быть мягким
И снисходительным к чужой вине! Ведь
Как подумаешь, сколько интриг плетётся
Вокруг престола и сколько преступлений
И зла творится, невольно подозрительным
И беспощадным станешь! А мне так хочется
Быть милосердным к подданным своим!
Так хочется любить их и счастливым быть
Ответно их любовью!
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ.
Поговорим о милосердии, сын мой...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
О Боже! Матушка! Да неужели и вы
Попросите меня кого-нибудь помиловать?
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ.
Да, вашего кузена сводного
И моего племянника, Томаса Стэнли.
КОРОЛЬ РИЧАРД (в ужасе отшатываясь и отгораживаясь рукой).
О, Боже! Нет! Просите за кого угодно,
Но только не за него!
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (невозмутимо).
Ко мне сегодня приходил сын Томаса,
Лорд Страндж...
КОРОЛЬ РИЧАРД (раздражённо).
И умолял вас заступиться за него!
О, матушка, все знают вашу доброту!.. (В волнении ходит по комнате.)
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (настойчиво).
И милосердие твоё, мой ангел!
Так будь же милостив, освободи его
Из заключения! Ему так плохо в Тауэре! (С упрёком в голосе, качая головой.)
Его там один раз даже ударили по голове!
КОРОЛЬ РИЧАРД (резко оборачиваясь).
О, да! Сэр Томас Стэнли не привык
Сносить Удары. И потому он в бой
Выходит крайне редко и неохотно.
Предпочитает в безопасности стоять
С резервным войском и наблюдать
За ходом битвы, чтоб после Боя
К победителю примкнуть. Мне этот
Стиль его давно известен. И если б
Не его призвание к интригам и тяга
К мятежам и заговорам, он был бы
Всем известен в основном, как трус,
Готовый бросить своих союзников
На поле битвы. Что скажете, разве
В сражении при Блор-Хите было не так?
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (с наивной убеждённостью).
Он храбро проявил себя в других сражениях...
КОРОЛЬ РИЧАРД (раздражённо, с презрением).
Не знаю я сражений, где он отличился!
Быть может в битве при Нортхэмптоне,
Где он сражался против короля Эдуарда
Совместно с графом Уорвиком, вашим
Племянником? Так после этого он тоже
Вёл себя позорно: попал в плен и умолял
Короля Эдуарда о прощении. Тогда
Его вину пред Йорком ему простили
Во второй раз. И более того, Стэнли
Так ловко втёрся в доверие к Эдуарду,
Что король стал даже благоволить к нему,
Его назначив Главным судьёю Честера
И Флинта. Но Стэнли ему снова изменил
Уже после вторжения в Англию Кларенса
И графа Уорвика для возвращения трона
Генриху Шестому. Он вместе с ними
Перешёл на сторону Ланкастера и воевал
В рядах повстанцев, осаждая замок Хорнби
В графстве Чешир. Был побеждён и взят
В плен лично мною. И я, признаться, был
Немало удивлён, увидев нашего «союзника»,
Томаса Стэнли, среди ланкастерцев!
Но он и в этот раз сумел разжалобить
Эдуарда и вымолил себе прощение. Ему
Поверили, но после поражения Ланкастеров
В битве при Тьюксбери, он снова в плен
Попал к королю Эдуарду и вновь, теперь
Уже в четвёртый раз, смог выпросить себе
Прощение. Я попытался брата остеречь,
Но, вопреки моим советам, он Томаса
Опять помиловал и наградил впоследствии
Доходными владениями и должностями.
Нет, матушка, и не просите за него!.. Том
Стэнли, наперекор всему, пробьётся сам,
Без посторонней помощи! Он ведь из тех,
Кто не горит в огне, в воде не тонет.
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (с наигранной убеждённостью).
А помнишь, как сэр Томас Стэнли тебя
Сопровождал в Шотландию? Он в тех
Походах был вместе с тобой и славу
Громкую твоей победы разделил по праву!
КОРОЛЬ РИЧАРД (резко оборачиваясь).
По какому праву, матушка?! Уж лучше б
Оставался здесь, в Лондоне, при короле!
Ничем особенным он себя там не проявил,
А только под ногами путался и мне мешал!
Нет, что ни говорите, а приговор ему
Смягчать не стану!
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (равнодушно и строго).
И тем не менее, я вас прошу помиловать его! (Жёстко, решительно.)
Я обещала его сыну во что бы то ни стало
Добиться освобождения для Томаса Стэнли, (Повышая голос.)
И я буду настаивать на этом, даже если бы
Он угрожал вам лично!
КОРОЛЬ РИЧАРД (гневно, возмущённо).
Но он и угрожал мне лично! И ещё будет мне
Угрозой в будущем, если помилую его! Ведь
При его способности в доверие втираться,
Упрашивать и убеждать, настаивая на своём,
В его руках любой правитель тает, словно воск! (С ненавистью.)
О! Томас Стэнли, оставшись при дворе, такую
Сделает блестящую карьеру, что сам меня же
Оттеснит и уничтожит! Так что (Решительно.)
Решайте, матушка, чья жизнь дороже вам?
Его, вашего сводного племянника, или моя,
Вашего сына и короля?
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (с напускным безразличием пожимает плечами).
Ну так не оставляйте его при дворе...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Так он на меньшее и не пойдёт, если его
Помилую! А отдалить его – себе же хуже:
Не уследишь за ним! Он натворит такого,
Чуть только выскользнет из-под контроля,
Что не приведи, Господь!
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ (невозмутимо пожимает плечами).
Ну так отправьте его под надзор...
КОРОЛЬ РИЧАРД (с усилием сдерживается).
Боюсь за надзирателя, он его облапошит
И сбежит, или склонит к измене! Нет,
Безопасней от него избавиться! И чем
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Можно ли человеку безнаказанно превратить отдельно взятую территорию в могильник для радиационных отходов? Настолько ли податлива, послушна и безропотна природа, которую многие из людей считают неодушевленной материей, лишенной разума и возможности отмщения? Если Земля всё же разумна, то каков будет её праведный гнев, направленный против людей? Как сами люди поведут себя в условиях локального апокалипсиса? Смогут ли они вообще сохранить свой человеческий облик? Удалось ли автору дать исчерпывающие ответы на эти вопросы, судить читателю...
Кто не желает стать избранником судьбы? Кто не хочет быть удостоенным сверхъестественных даров? Кто не мечтает о неуязвимости, успехе у женщин, феноменальной удачливости в игре? Кто не жаждет прослыть не таким как все, избранным, читать чужие мысли и обрести философский камень? Но иронией судьбы все это достается тому, кто не хочет этого, ибо, в отличие от многих, знает, кому и чем за это придется заплатить.
Решив учиться в магической Академии, я пошла против воли отца. Ему не хотелось, чтобы я выходила за пределы нашей территории. В его глазах моя судьба — сидеть дома в четырех стенах, со временем выйдя замуж за того, на кого он укажет, за того, кому он сможет доверить нашу семейную тайну, размер и важность которой очень велики. Но меня такое решение не устроило и я, забрав с собой верного друга, сбежала, впервые в жизни поведя себя таким образом. Что ждет меня на этом пути? Что за таинственные личности появляются на моем пути? И что за судьба уготовлена мне пророчеством?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.