Заговор Вудвиллов - [33]
ТОМАС ЛАЙНОМ.
Я буду жить в провинции и там работать,
А деньги посылать ей в Лондон.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Но слухи о скандальной репутации её
Дойдут и до провинции.
ТОМАС ЛАЙНОМ.
Мне всё равно! Лишь бы её спасти!
Я день и ночь готов без устали
Работать, чтоб обеспечить ей
Привычное существование.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
У вас не хватит сил.
ТОМАС ЛАЙНОМ.
Но я на всё согласен!
Лишь бы стать ей мужем!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Мне жаль вас, Том. Конечно, я прошение
Подпишу и даже пожелаю счастья вам
С любимою супругой, если и церковь
Даст согласие на этот брак. Но всё-таки
Подумайте, пока не поздно! (Подписывает прошение.)
ТОМАС ЛАЙНОМ.
Благодарю вас, государь,
За вашу милость и великодушие!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Прощайте, Том! И позовите моего секретаря.
ТОМАС ЛАЙНОМ (радостно).
Да, государь! (Кланяется и уходит.)
Входит секретарь и кланяется.
СЕКРЕТАРЬ.
К услугам Вашего Величества…
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Садитесь, Джон, я продиктую вам письмо.
СЕКРЕТАРЬ.
Кому адресовать послание?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Епископу Линкольна, Джону Расселу.
Готовы? Тогда записывайте:
«Не было границ моему удивлению, когда я услышал от Тома Лайнома о его желании соединиться браком с бывшей женой банкира Шора. Очевидно, она свела его с ума, ежели, кроме неё, он больше ни о чем и ни о ком не хочет думать. Мой дорогой епископ, непременно пригласите его к себе и постарайтесь вразумить его. Если же вам это не удастся и церковь не возражает против их брака, то и я дам ему свое согласие, пусть только он отложит венчание до моего возвращения в Лондон. А пока, дабы не сотворила она чего в случае освобождения, передайте ее под присмотр ее отцу или кому другому, на ваше усмотрение.» Написали? Поставьте дату, и я подпишу.
СЕКРЕТАРЬ (дописывая письмо).
Отправить срочной почтой, государь?
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Да, если можно, отошлите побыстрее.
Меня тревожит окружение Джейн Шор
И её связи. Эту особу притягивает всё дурное.
И дружба с нею бедами грозит. Так пусть
Заранее за ней присмотрят или подольше
Держат под замком.
Входит слуга и объявляет.
СЛУГА. Её Светлость, герцогиня Йоркская к Вашему Величеству!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Проси!
Входит герцогиня Йоркская, Ричард подходит к ней, целует руку, подводит к столу и усаживает в кресло.
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ.
Вы чем-то опечалены, сын мой?
На вас лица нет... Что-нибудь случилось?..
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Не беспокойтесь, матушка! Всего лишь
День не задался! С утра толпой просители
Приходят и умоляют то участь подзащитных
Облегчить, то сократить им сроки заключения,
То на поруки им отдать преступников! Честное
Слово, матушка, в стране свершился путч,
Плетётся сеть интриг и заговоров, с десяток
Покушений на меня совершено, их чудом
Удалось предотвратить, а вот привлечь
За эти преступления абсолютно некого!
Если и дальше так у нас пойдёт, все будут
Безнаказанно перевороты совершать и
Поднимать восстания и мятежи, и разрушать
Страну, дарованную нам Всевышним! А
Этого я не могу позволить, хоть убейте!
Вплоть до того, что откажусь от власти,
Если всё это будет продолжаться! Вот,
Например, сейчас: мы путч разоблачили,
Его участников арестовали, а все они как
Будто невиновны! Епископ Рочестера,
Томас Ротерхэм, меня заваливает просьбами
Ему срок заключения сократить. При том,
Что тяжела его вина: он взял Большую
Королевскую Печать и отдал её бывшей
Королеве, леди Вудвилл, укрывшейся
В Вестминстерском Аббатства, откуда
Нам извлечь Печать было бы сложно,
А без неё мы управлять страной бы
Не смогли. Тогда как леди Вудвилл,
Самовольно её используя, могла бы
Запросто мутить народ, издав приказ
Подложный за подписью моей, иль
Совершить в стране переворот. Кроме
Того, Епископ Ротерхэм вместе с другими
Участвовал и в покушении на меня. И всё ж,
Мне жаль беднягу Ротерхэма: он тихий,
Безотказный человек и по уступчивости,
Кротости своей был втянут в этот заговор.
Он так меня просил о снисхождении и так
Раскаивался в этом злодеянии, что я
Уступил ему и согласился ограничить
Его заключение минимальным сроком
В четыре месяца. Хотя в любой другой
Стране за это преступление виновного
Казнят четвертованием.
ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ.
Все знают, Ричард, ты мягкосердечен!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Другой виновник многих бед моих, –
Епископ Илийский, Джон Мортон, –
Ужасный человек: опасный интриган,
Шпион Людовика Одиннадцатого,
Злокозненный преступник. Его бы я
Повесил хоть сегодня! Так нет, мой
Друг и мой кузен милейший, Бэкингем,
Уверенный, что может попросить меня
О чём угодно, вцепился в Джона Мортона,
Как гончая в затравленного зверя, и
Не отступал, пока я не позволил ему
Мортона взять на поруки и под его надзор.
И Бэкингем тот час, без промедления,
Увёз епископа в свой отдалённый замок
Брэкон, чтоб наслаждаться обществом его!
Я опасаюсь, нет ли между ними какой
Договорённости? Уж, больно пылко
Бэкингем просил меня его освободить!
Слезу пускал и клялся, и ручался мне
За его лояльность! А вот сейчас сюда
Явился Томас Лайном, назначенный по
Делу миссис Шор защитником, и умолял
Меня смягчить ей наказание и поскорей
Освободить из-под ареста, поскольку
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Можно ли человеку безнаказанно превратить отдельно взятую территорию в могильник для радиационных отходов? Настолько ли податлива, послушна и безропотна природа, которую многие из людей считают неодушевленной материей, лишенной разума и возможности отмщения? Если Земля всё же разумна, то каков будет её праведный гнев, направленный против людей? Как сами люди поведут себя в условиях локального апокалипсиса? Смогут ли они вообще сохранить свой человеческий облик? Удалось ли автору дать исчерпывающие ответы на эти вопросы, судить читателю...
Кто не желает стать избранником судьбы? Кто не хочет быть удостоенным сверхъестественных даров? Кто не мечтает о неуязвимости, успехе у женщин, феноменальной удачливости в игре? Кто не жаждет прослыть не таким как все, избранным, читать чужие мысли и обрести философский камень? Но иронией судьбы все это достается тому, кто не хочет этого, ибо, в отличие от многих, знает, кому и чем за это придется заплатить.
Решив учиться в магической Академии, я пошла против воли отца. Ему не хотелось, чтобы я выходила за пределы нашей территории. В его глазах моя судьба — сидеть дома в четырех стенах, со временем выйдя замуж за того, на кого он укажет, за того, кому он сможет доверить нашу семейную тайну, размер и важность которой очень велики. Но меня такое решение не устроило и я, забрав с собой верного друга, сбежала, впервые в жизни поведя себя таким образом. Что ждет меня на этом пути? Что за таинственные личности появляются на моем пути? И что за судьба уготовлена мне пророчеством?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В застывшем воздухе — дымы пожарищ. Бреду по раскисшей дороге. Здесь до меня прошли мириады ног. И после будут идти — литься нескончаемым потоком… Рядом жадно чавкает грязь. — тоже кто-то идет. И кажется не один. Если так, то мне остается только позавидовать счастливому попутчику. Ибо неизбывное одиночество сжигает мою душу и нет сил противостоять этому пламени.Ненависть повисла над дорогой, обнажая гнилые, побуревшие от крови клыки. Безысходность… Я не могу идти дальше, я обессилел. Но… все-таки иду. Ибо в движении — жизнь.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.