За убегающим горизонтом [заметки]

1

Янсенизм — религиозно-общественное течение во Франции, возникшее в XVII веке. Оно в известной мере отражало ненависть широких масс к иезуитам и являлось своеобразной формой оппозиции буржуазной и дворянской интеллигенции абсолютистскому режиму.

2

Мы, слабые существа, дерзаем совершить великие дела (лат.).

3

Stella — по-латыни звезда.

4

Фертоинг — способ постановки корабля на двух якорях при меняющихся ветрах или течениях.

5

Новой Голландией назывался в XVIII веке австралийский материк. Его западное побережье было открыто в самом начале XVII века голландскими и португальскими мореплавателями. Во время экспедиции Бугенвиля было нанесено на карту лишь западное и северное побережье материка. Восточное его побережье позднее открыл Джемс Кук.

6

Слово «утопия» образовано из греческого отрицания у — не и топос — место (т. е. место, которого нет). Так, назвал английский мыслитель Томас Мор (1478–1535) несуществующий остров, жители которого создали описанный Мором социалистический строй.

7

Комис на французских кораблях XVIII века — должностное лицо, ведающее продовольственными и другими запасами.