За пригоршню кулаков - [68]

Шрифт
Интервал

- Две виноградинки и маринованный огурчик, - ухмыльнулся Джин, рассматривая свою ладонь, прежде чем с отвращением вытереть ее об рубашку.

Повсюду рядом с ними боксеры начали брать верх и подавлять тяжеловесов из компании Пэтси, валя их на землю и зажимая в болезненные захваты, выдавливая из их глаз слезы. Рэй просто кипел, его красные от крови усы делали его похожим на какого-то викинга, разгневанный и негодующий, он повернулся к Хвостатому, нанеся ему удар такой силы, что того отбросило назад, будто в него попало пушечное ядро. Сэм видел, как Усатый повалился в грязь от натиска борца с бочкообразной грудью, и на него тут же запрыгнул одноглазый Крис, рассевшийся у него на животе и торжествующе прижавший его к земле. Это было истинным временем расплаты для ребят из Отдела уголовного розыска.

Сэм перевел внимание обратно на область внутри арены. Пэтси рухнул в груду избитых подельников возле фургона, кровь текла из его ноздрей и сочилась даже из ободранных останков его уха. Дермот вздул ему со сверхчеловеческой мощью, и теперь стоял, задыхаясь и сердито поглядывая по сторонам, возле павшего противника.

Поблизости, все еще мокрый от керосина, неуверенно поднял из грязи голову Паук, и стал оглядываться осоловелыми глазами.

- Ты все еще с нами, Паук? - окликнул его Сэм.

Паук что-то невнятно пробормотал распухшими окровавленными губами.

- Паук все еще дышит, - сказал Джин. - Самое время схватить О'Риордана.

- Я его вроде как уже, - сказал Сэм. - Я сделал ему предупреждение, так что технически он арестован.

- Да это просто восхитительно! - воскликнул Джин, потирая руки, будто проголодавшийся посетитель ресторана. - Мы можем взять его за попытку убить Паука и в свободное время придумать, как прицепить к нему улики по Оби. Плюс ко всему, я только что открутил одному парню яйца. Ой, ты бы знал, Сэмюэл, как я люблю свою работу, просто обожаю временами!

Сэм подумал про Энни, которая сейчас в фургоне у Пэтси работала с Трэйси, убеждая ее дать показания против кровожадного дикаря, так безжалостно держащего ее в своей власти. В глубине души он знал, что она справится. Дело Дензила Оби уже было практически закрыто.

И Энни в стороне от всех этих проблем, подумал он. Хвала богу.

Дермот потер руки, будто бы мастер, закончивший свое дело. Он шагнул в сторону Джина и встал прямо перед ним лицом к лицу. Эти двое сверлили друг друга глазами, и Сэму припомнилась выраженная неприязнь - на грани неприкрытой ненависти - которая вспыхнула между ними, когда они впервые встретились в спортзале.

Дермот сверкнул глазами. Джин прищурился. Сэм пожелал, чтобы его начальник сказал что-нибудь культурное.

- Хорошо, - наконец произнес Джин. - Ты неплохо справился с работой - для ирландского карлика.

- Хочешь научиться бить, как мужчина, загляни ко мне в спортзал, - сказал Дермот. А когда он увидел, как та щека Джина, на которой не было синяка, запылала от гнева, он позволил себе мимолетом улыбнуться и не спеша отправился проверить, как там его мальчики.

Джин бросил взгляд на Дермота, бормоча: - Ноги как у чертова хомячка...

- Покажи немного хороших манер, Шеф, - вклинился Сэм. - Мы ему задолжали.

Но настроение Джина не располагало к сантиментам. Он крикнул: - Рэймонд!

Появилось лицо Рэя, окровавленное, но свирепое.

- Здесь, Шеф!

- Вызови-ка полицию палаты общин! Скажи, пусть поищут парочку тюремных машин на ходу, чтобы мы начали вывозить эту толпу придурков.

- Моя рация накрылась, Шеф. Какой-то бичара наступил на нее.

- Возьми у Криса.

- Моя тоже накрылась, Шеф! - подал голос Крис, сидящий сверху на Усатом, будто опасаясь, что он может сбежать. - Ее сломал тот же бич, что и рацию Рэя.

- Найди тогда телефон, ради бога, Кристофер! - прорычал Джин. - Мы держим эту толпу мартышек, можем отпустить тебя минут на двадцать, чтобы ты отыскал телефонную будку.

Когда Крис нехотя сполз с Усатого и неслышно убежал в ночь, Сэм внезапно заметил Стеллу, стоящую за границей арены. Закутавшись в искусственные меха, она вонзила в грязь шпильки белых туфель и наблюдала, широко открыв глаза и облизывая губы, окончание драки. Рука в кожаной перчатке побежала вниз по животу в сторону...

Не хочу быть свидетелем подобного!

Сэм отвел глаза - и закричал от того, что увидел. Точнее, чего не увидел.

- Он сбежал! - заорал он. И тут же: - Они оба сбежали нахрен!

Джин развернулся. Все, что напоминало о Пэтси - только пятно крови на стене фургона, от Паука остался лишь отпечаток в грязи.

- Куда они смылись?! - завопил Сэм, но все кругом были слишком захвачены потасовкой и выбиванием дерьма из ребят Пэтси, чтобы чего-то заметить. Сэм выругался и схватил Джина за руку. - Давай же, Шеф!

- Руки прочь от моего пальто, Тайлер!

- Мы должны попасть в фургон Пэтси. Там Энни. Если Пэтси туда заявится... господи, Шеф, пойдем!

Он пробрался через арену и побежал через пустырь, уговаривая себя, что Пэтси сбежал, свалил отсюда, исчез, что Энни в безопасности. Пробираясь через вязкую жидкую грязь, он поинтересовался у Джина, прыгающего рядом с ним.

- Скажи мне, Шеф, - пропыхтел он на бегу. - Что это было такое?

- А ты как думаешь? Прибыл дядя Джини с подмогой.


Еще от автора Том Грэм
Убрать Картрайт

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Борстальские подонки

Традиционно – от переводчика спасибо: - тем, кто ждал этого перевода – за терпение и снисходительность- Филипу Гленистеру – за Джина Ханта, без которого история была бы совсем не таИ в качестве небольшой сноски:Борстал – исправительное учреждение в Великобритании для несовершеннолетних преступников, это не имя собственное, не географическое название, не отдельное место, а скорее – целая система наказания подростков, совершивших преступления разной степени серьезности.


Кровь, пули и Blue Stratos

Кровь, пули и Blue Stratos.


Жизнь на Марсе: Кровь, пули и Blue Stratos

Мужчина в черном кожаном пиджаке пробирался через мрачный район, полный разрушенных зданий и обгоревших машин. Добравшись до вершины невысокого холма из разбитых булыжников и раскрошенного бетона, он бросил взгляд на бледный солнечный диск, а затем заковылял в мертвую долину, где дымились и тлели перевернутые грузовики. Кирпичная пыль вздымалась и забивала ему ноздри. Пронзительный ветер гулял по равнине, жаля его глаза. Наполовину ослепший и задохнувшийся, он стал искать укрытия в останках здания, зловеще возвышающегося над обломками....


Жизнь на Марсе: Рождественские рассказы

Пара рассказов по британскому фантастическому детективному телесериалу "Жизнь на Марсе". Действие обоих происходит на Рождество 1973 года, после событий самого сериала и четырёх продолжающих его книг Тома Грэма.Первый рассказ, "Скорпионье жало" Тома Грэма, был опубликован в Daily Mail в декабре 2010 года.Другая история, написанная создателем сериала Мэтью Грэмом, вышла в 2007 году. Каноничность этого рассказа сомнительна, поскольку он противоречит сериалу "Прах к праху" и книгам Тома Грэма.


Рекомендуем почитать
Право на пиво

Владимир Васильев и примкнувшие к нему Сергей Чекмаев, Юлия Остапенко, Олег Овчинников, Андрей Николаев и другие любители упомянутого ниже напитка представляют:Сборник фантастических рассказов, объединенных темой… Пива!Колоссальное разнообразие жанров — от иронической фэнтези до жесткой научной фантастики, которое, по словам составителя, сродни разнообразию сортов пива — от легкого светлого до крепкого портера!Участники фантастической пивной парти — опытные мастера и молодые таланты!Пейте на здоровье!


Игра на вымирание

Будущее стало адом на Земле. Обычные люди сошлись в смертельной схватке с киберфанатиками, и лейтенант полиции Макс Ковальски – рядовой боец на этой войне.Выжить в криминальных кварталах Сан-Антонио, в обманчивом благополучии корпорации Берлин, на развалинах послевоенной Москвы… и уничтожить сетевой искусственный разум, угрожающий существованию человечества.Задание, непосильное для человека.Но Макс Ковальски уже не совсем человек.


Магический розыск

Вы когда-нибудь встречали сыщика из детективного агентства «Магический розыск»? Даже не слышали о таком? И правильно, мы расследуем самые темные и загадочные дела. Многие засекречены самим императором!Тогда почему я пишу эти строки? Это мой дневник: что хочу, то и пишу. А как же тайна, ведь его могут прочитать? Пусть попробуют! Он настроен на мой личный код. А кто чужой попробует его открыть, тогда дневничок так рванет, что останутся от любопытного только ножки да рожки.


Игра Лазаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бугипоп возвращается. Против Мыслителя: Парад (часть  2)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Крыло Люцифера

Профессор экологии Оксфордского университета найден мертвым в горах Перу. Кэтрин Донован, его ученица, дает клятву разобраться в причинах смерти учителя. В ее руки попадает зашифрованное послание, из которого становится ясно, что наша Земля стоит на грани мировой катастрофы…Роман тайн, действие которого перемещается из одной точки планеты в другую, где загадки древних цивилизаций сплетаются в единую цепь, а из звеньев этой цепи складывается судьба человечества.