– Хрольв! – Лицо Эйнара возникло перед ним, заслонив небо.
Хрольв усмехнулся.
– Похоже, окончился мой поход, – сказал он.
– Нет! – воскликнул Эйнар, схватив его за плечи. – Нет ещё!
Хрольв прикрыл глаза. Ему показалось, что он снова видит дом на краю ледника и Ульфа, который бежит на лыжах по снежному полю, чтобы отдать ему, Хрольву серебряный молоточек на потёртом кожаном шнурке… А потом он сам спешит вслед за собаками вниз, по склону холма, и волки убегают прочь, и собаки заливаются лаем… Собаки… Они остались там, на далёком гренландском берегу. Но с ними всё будет хорошо, за ними присмотрит старый Гисли… А он, Хрольв, уже стоит на корме у руля, и два корабля торопятся к выходу из фьорда, спешат туда, в туманную даль…
– …за море, где край земли…
– Что ты сказал, Хрольв? – голос Эйнара прозвучал словно откуда-то издалека.
Хрольв словно очнулся от наваждения. Остриё в боку напомнило о себе короткой резкой болью. Хрольв поморщился и сказал:
– Ну вот и случилось то, чего хотел Торгрейв Однорукий. Чужими руками свершилась его месть. А тебе не пришлось…
– Тогда, у ручья, – отведя взгляд в сторону, заговорил Эйнар, – я стоял у тебя за спиной с мечом в руке…
– Это я помню, – усмехнулся Хрольв и закашлялся. Тонкая струйка крови от уголка рта потекла ему за воротник.
– Я не ударил… Не смог ударить… Знаешь почему?
– Судьба…
– Помнишь, ты тогда снял рубашку? И я увидел… У тебя под левой рукой, сбоку, большое тёмное пятно, по форме как гребень петуха… У меня такое же на том же месте…
Хрольв попытался собраться с мыслями и понять, что это значит.
– Ты знал? – едва слышно спросил Эйнар.
– Нет, – Хрольв почувствовал что снова проваливается в темноту. – А Торгрейв… Торгрейв знал?
– Не знаю…
Небо вдруг стало багрово-красным, а потом вспыхнуло ослепительно-белым светом. Хрольв уже не слышал, что ему говорил Эйнар. Он увидел женщину на пустынном, каменистом берегу. На шее у неё серебряный молоточек, а глаза её полны слёз. Она смотрит вдаль, вслед его кораблю, уходящему за горизонт…
– …за море, где край земли…
