— Я совсем забыл про мистера Ноа, — сказал Эдмунд.
Официантка Синди принесла кувшин с кипятком и коллекцию травяных чаев, чтобы Эдмунд сам выбрал. Она работала в ресторане больше двадцати лет, и ей нравилась эта работа. Мэтт расспросила ее об этом еще в первый же день.
— Вам как обычно? — поинтересовалась Синди.
— Мне — да, — ответила Мэтт. Из всех трапез она предпочитала именно завтрак и съедала много всего: яйца, бекон, сосиски, блины и большой стакан-апельсинового сока.
— А я бы хотела попробовать другой омлет, вот этот, с козьим сыром и чесноком, — сказала Сюди и показала этот пункт в меню. — Это вкусно?
Синди улыбнулась и покачала головой:
— Я не ем ничего козьего. Вы уж сами решайте.
— Ладно, я попробую. — Сюди теперь все время экспериментировала, что же ей нравится больше, раз она могла пробовать что угодно.
Синди записала заказ в блокнот и спросила, что будет есть Эдмунд. Он только улыбнулся и кивнул. Синди отправилась на кухню.
— Так Джулио упал на скрипку? — спросила Сюди.
— Я забыла, что ты многое пропустила из тех событий, — сказала Мэтт.
— Этот эпизод я тоже пропустил, — признал Эдмунд. — Я помню, что нес что-то сломанное, когда мы покинули тот домик в горах, но я не знал, что случилось на самом деле.
— Тот мерзавец управлял Джулио. Он заставил его выйти из школы, и Джулио даже не успел убрать скрипку в футляр. Там, в доме, Джулио попытался уйти от него. Он держал скрипку в руках, оберегая ее, но тот человек приказал ему остановиться. Джулио упал прямо на скрипку и сломал ее. Это его больше всего сводило с ума.
— Ничего удивительного, — сказала Сюди.
— Это была особенная скрипка. Очень дорогая. Так ему удалось выплатить долг за нее?
— Мне он никогда об этом не говорил, — сказал Эдмунд. Он посмотрел куда-то вверх, вызывая в памяти события тех дней. — После того случая он много работал, но он всегда много работал.
— Кстати, ты напомнил мне, — сказала Сюди, глядя на часы.
— У тебя сегодня собеседование? — спросила Мэтт. — Что на этот раз?
— Секретарь-машинистка в офисе зубного врача.
Пришла Синди и расставила перед ними тарелки с едой. Эдмунд, оказывается, заказал порцию мясного рагу, тарелку творога и свежие фрукты. Парень определенно не знает, как надо питаться.
— Машинистка? Это вроде не совсем то, чему ты училась в Стэнфорде, — сказал Эдмунд.
— Я училась не для работы. Посещение занятий давало мне повод заниматься такими вещами, которые иначе были бы не для меня, — ответила Сюди. Она откусила кусочек омлета и откинулась на спинку, чтобы как следует его распробовать.
Мэтт ела яйца с беконом и наблюдала за Сюди, которая после стольких лет снова стала наслаждаться вкусами. Мэтт нравилось смотреть, как Сюди это делала. Это было все равно что самой впервые пробовать все эти вещи.
Наконец Сюди улыбнулась:
— Да. Этот омлет вкусный. Теперь я знаю пять вкусных и два отвратительных. Да, и кофе мог бы быть повкуснее.
— А ты добавляй туда побольше всего, как я, — посоветовала Мэтт.
Сюди нахмурилась. Она налила в кофе сливки и добавила два пакетика сахара, размешала и попробовала.
— Да, так вкуснее. Больше похоже на мороженое. — Сюди улыбнулась, снова отхлебнула кофе, потом съела еще кусочек омлета.
— Глория, это ты? — раздался голос рядом с ними.
Сюди побледнела. Она подняла голову.
— Не может быть! — сказала какая-то женщина. Она была полная, на ней был стильный сине-серебряный топик и черные обтягивающие брюки. Короткие седые волосы торчали во все стороны.
— Простите меня. Извините. — Она повернулась, чтобы уйти.
Сюди облизала губы и выдавила:
— Миссис Оуэн?
Женщина обернулась, широко раскрыв глаза и приподняв брови от удивления.
— Я вас знаю? — спросила она тихо напряженным голосом.
— Это я. Сьюзен. Дочь Глории.
Женщина моргнула. Потом еще раз…
— Сьюзен? Ах, Сьюзен! — Она подошла к столу и схватила Сюди за руки. — Так удивительно видеть тебя! У тебя все хорошо?
— В общем, да, — улыбнулась Сюди.
— Я так рада, что ты… О, дорогая, — она нахмурилась и покосилась на Мэтт и Эдмунда.
Мэтт изобразила свою самую дружелюбную улыбку, и женщина немного смягчилась.
Сюди высвободила руки.
— Миссис Оуэн, это мои друзья — Эдмунд Рейнольдс и Мэтт Блэк. Эдмунд, Мэтт, это миссис Оуэн. Она косметолог моей мамы.
— Приятно познакомиться, — сказал Эдмунд.
— Мне тоже, — ответила миссис Оуэн, хотя по ее тону этого не чувствовалось. — Сьюзен, ты снова живешь здесь?
— Да, я ищу работу.
— Ты поступила смело, вернувшись.
Мэтт заметила, что в глазах Сюди появился лед. За пару секунд дружелюбная и расслабленная Сюди превратилась в отчужденную, холодную и немного напуганную девушку.
— Действительно, — ответила она.
— Может быть, я плохо сказала, — продолжила миссис Оуэн. — Я очень давно хотела выразить свое сочувствие, дорогая. Имей в виду, что это так, уж не знаю, значит ли это для тебя что-нибудь или нет. — С этими словами она повернулась и вышла из ресторана.
Мари выглянула на улицу, посмотрев ей вслед, а потом подошла к их столику.
— Вы что, распугиваете моих посетителей? — спросила она. — Синди только что налила ей кофе.
— Извините. — Сюди все еще была какой-то чужой. Она задумчиво смотрела на море.
