Я — ярость [заметки]
1
Шкала Мооса — десятибалльная шкала относительной твердости поверхности минералов. Здесь и далее примечания редактора.
2
«Воровское масло» (или «Масло четырех воров») — традиционная смесь эфирных масел: гвоздики, лимона, корицы, розмарина и эвкалипта, используемая для массажа, ингаляций, ароматерапии.
3
4
«Щедрое дерево» (1964) — книга Шела Силверстайна. По сюжету дерево помогало мальчику на протяжении его жизни, отдавая ему свои плоды, ветви, ствол, пока не остался лишь пенек.
5
«Семейка Джонсов» (2010) — фильм, в центре которого образцово-показательная семья, поселяющаяся в небольшом городке и пропагандирующая «идеальный» образ жизни.
6
Оксикодон (перкоцет, перкосет) — обезболивающий препарат, полусинтетический опиоид.
7
Центр по контролю и профилактике заболеваний — федеральное агентство США при Министерстве здравоохранения и социальных служб.
8
Индийский пейл-эль (англ. India Pale Ale — «индийский бледный эль») — сильно охмеленная разновидность пейл-эля, который широко распространился в Англии к 1815 году и стал набирать популярность как экспортное пиво, поставляемое в Индию и другие страны.
9
«Хэллоуин» (2018) — американский фильм ужасов режиссера Дэвида Гордона Грина.
10
«Звуки музыки» (1965) — мелодраматический военный мюзикл, снятый Робертом Уайзом.
11
Oh My God! (О, Боже мой!) — общеупотребительное сокращение-англицизм при текстовом общении.
12
Дир-Вэлли (англ. Deer Valley, дословно «Оленья долина») — горнолыжный курорт, расположенный в горном хребте Уосатч в США.
13
Лодж — характерное название отелей, располагающихся обычно на территориях заповедников и национальных парков. Гости размещаются чаще всего в отдельных бунгало на лоне природы, с пейзажными видами и возможностью наблюдать за живой природой.
14
Бассет-хаунд (англ. basset hound) — порода гончих собак, выведенная в Англии.
15
Героини анимационного фильма «Холодное сердце» (2013) студии Walt Disney Animation Studios.
16
Бойцовский клуб Ярости.
17
«Безумный Макс» (англ. Mad Max) — серия фильмов режиссера Джорджа Миллера. Главный герой — бывший полицейский, выживающий в суровом постапокалиптическом мире и предпочитающий автомобиль в качестве средства передвижения.
18
Kool-Aid — американский бренд ароматизированных смесей для напитков.
19
Мерч (Merch) — сленговый термин, который используется для товаров с символикой (логотипом) определенного бренда, музыкального коллектива, фильма, компьютерной игры и так далее.
20
Nintendo («Нинтендо») — производитель игровых видеоприставок.
21
Лора Инглз Уайлдер (1867–1957) — американская писательница, автор серии книг для детей «Маленький домик в прериях» о жизни семьи первопроходцев времен освоения Дикого Запада.
22
Экспат — сленговое название для иностранных специалистов.
23
Алкогольный напиток, содержащий газированную воду, алкоголь и ароматизаторы, обычно фруктовые.
24
Верука Солт — избалованная девочка из богатой семьи, привыкшая, чтобы все ее требования немедленно исполнялись; персонаж сказочной повести Роальда Даля «Чарли и шоколадная фабрика».
25
Остров в архипелаге Флорида-Кис.
26
Мужчина-горожанин, придерживающийся нарочито грубого стиля в одежде и прическе: толстые свитера, фланелевые рубашки, рабочие ботинки, борода.
27
Тики — статуи богов на Гавайях и в Полинезии.
28
«Кэрри» (1974) — роман Стивена Кинга, написанный в жанре мистического ужаса.
29
День независимости США.
30
Рехаб (от англ. rehabilitation — реабилитация) — наркологическая клиника, где пациенты не только избавляются от зависимости, но и учатся жить без наркотиков, ищут иной путь решения проблем.
31
Мужской головной платок, пришедший к нам из арабских стран.
32
Долли Ребекка Партон — американская кантри-певица и киноактриса.
33
«Золотые девочки» (1985–1992) — американский телесериал канала NBC. Сюжет сериала сосредоточен вокруг четырех пожилых женщин, проживающих вместе в доме в Майами.
34
Алколоид, который в большом количестве содержится в остром перце.
35
Мягкий браслет из золота или платины, инкрустированный бриллиантами одного размера. Получил свое название с легкой руки теннисистки Крис Эверт, ракетки номер один 1980-х.
36
Сквоттер — тот, кто самовольно вселился в пустующую квартиру, незанятый дом.
37
Роб Зомби — американский кинорежиссер, сценарист и рок-музыкант, играющий в стиле индастриал-метал, альтернативный метал и грув-метал.
38
Теория ложек — метафора, которая используется для описания количества умственной или физической энергии, доступной человеку для повседневной деятельности и задач.
39
Игровой термин — магический ресурс персонажа, расходуемый на заклинания.
40
Animal Crossing — серия видеоигр в жанре симулятор жизни.
41
«Ведьмак» — серия из шести фантастических романов и пятнадцати рассказов польского писателя Анджея Сапковского.
42
«Чужестранка» (1991) — исторический роман Дианы Гэблдон, повествует о медсестре Клэр Рэндалл, которая из времен Второй мировой войны переносится в Шотландию XVIII века.
43
The B-52s («Би-Фифти-Ту-з») — американская рок-группа новой волны, основанная в 1976 году.
44
Суперзлодейка, антигерой вселенной DC Comics, первоначально появилась в мультсериале «Бэтмен» 1992 года, позже была перенесена в комиксы.
45
Метод приготовления пищи, при котором мясо или овощи помещаются в пластиковый пакет с откачанным воздухом и медленно готовятся при сравнительно низкой и точно контролируемой температуре, обычно на водяной бане.
46
Синдром дефицита внимания и гиперактивности — психическое, поведенческое расстройство, начинающееся в детском возрасте. Проявляется такими симптомами, как трудности концентрации внимания, гиперактивность и плохо управляемая импульсивность.
47
Patreon — веб-сайт, на котором авторы творческих произведений (видео, фото, изображений, музыки) могут распространять свои работы по платной подписке или предоставлять дополнительный контент для своих подписчиков, называемых «покровителями».
48
«Обитатели холмов» (1972) — роман-сказка британского писателя Ричарда Адамса в жанре героического фэнтези о приключениях группы диких кроликов.
В мире случилась эпидемия. Сергей, как и многие теряет близких и друзей. Удастся ли ему выжить? Построит ли он новый мир на просторах Волги, куда унесет его из столицы инстинкт самосохранения? Какова будет цена этой новой жизни?
Миша спустя годы возвращается домой. Многое поменялось с тех пор, как ему пришлось покинуть родные места после потери близкого человека. И когда казалось, что жизнь начала налаживаться, демоны прошлого настигли его, вновь заставив вспомнить всё о чём он так яро пытался забыть…
Здесь обитает страх.Здесь говорящий с мертвыми управляет такси, а вынужденная остановка на пустынной дороге перевернет вашу жизнь.В доме с решетками на окнах поджидает нечто. И это нечто голодное!Здесь уборщица знает все ваши тайны, и она не упустит шанса ими воспользоваться.И даже Добрый Дом может превратить вашу жизнь в кошмар!Читайте «Передвижная детская комната» и не забудьте завернуться в одеяло. Оно согреет вас, когда холодный ужас проникнет в душу. Книга содержит нецензурную брань.
Дора часто слышит странный голос. Он шепчет гадости, смеется над ней, обвиняет в ужасном преступлении. Переезд в другой дом и новый психотерапевт едва ли что-то меняют. Мрачные галлюцинации Доры только усиливаются. Однажды девушку посещает видение погибшего мальчика. Мистика или игра фантазии? Доре кажется, что кто-то намеренно сводит ее с ума. Она начинает собственное расследование, но никто не верит девушке. Может ли злая часть собственной натуры играть с ней в жестокие игры?
В 2000 году любители экстремальных приключений и повышенного адреналина устремились в США, где возникла загадочная, таинственная Зона, которую назвали «Пэгэтори». Все, кто рискнул испытать себя в поединке с Зоной, сталкивались в ней с невероятными явлениями, несвойственными нашему привычному земному миру. Поэтому вскоре сложилось мнение, что Зона представляет собой либо непознанное человеком новое пространственное измерение, либо параллельный мир. Испытания, с которыми любители приключений сталкивались в Зоне, многие называли испытаниями Адом.
Финансист Феликс и восходящая звезда театра Тильда кажутся идеальной влюбленной парой. Но так ли это на самом деле? Калли, скромная сестра-близнец Тильды, очень любит свою сестру и начинает бить тревогу, наблюдая, как жизнерадостная и успешная девушка превращается в свою тень. Калли неоднократно была свидетельницей вспышек ярости Феликса и замечала синяки на руках своей сестры. Но Тильда любит Феликса. Он ее муж. Успешный и харизматичный, а также контролирующий, подозрительный и, возможно, опасный. И все же Тильда любит его. А Калли любит Тильду.
Каждый день Карл Кольхофф, пожилой продавец из книжного магазина, относит книги покупателям на дом. Это особенные покупатели, для которых Карл выбирает особенные книги. Каждого из своих клиентов Карл называет именем героя из книги (Геркулес, Фауст, Эффи и мистер Дарси) и каждого регулярно навещает, совершая книжную прогулку по одному и тому же маршруту. Но однажды к нему присоединяется девочка, которая нарушает ритуал и буквально врывается в жизнь Карла и его покупателей. Это необыкновенная история о дружбе и взаимопонимании, о книгах, книгоходцах и путях, по которым водит нас жизнь.Фишки книги Права проданы в 17 стран. Больше года держалась в списке бестселлеров Der Spiegel. В топе самых продаваемых книг немецкого Амазона.Для кого книга Для тех, кому понравились книги «Вторая жизнь Уве», «Книжный магазинчик счастья», «Жареные зеленые помидоры в кафе „Полустанок“», «Дневник книготорговца». Для любителей душевных романов, которые дарят тепло и надежду. Для всех, кто любит атмосферу книжных магазинов. На русском языке публикуется впервые.
Джеки не любит сюрпризов. Ее жизнь распланирована на годы вперед, но все планы рушатся, когда она теряет семью в автокатастрофе. Теперь Джеки предстоит сменить роскошную квартиру в Нью-Йорке на ранчо в Колорадо, где живут ее новые опекуны. И вот сюрприз — у них двенадцать детей! Как выжить в этом хаосе? А может быть, в нем что-то есть? Может быть, под этой крышей Джеки обретет семью, любовь и лучших друзей?
Комиссар полиции Петер Винстон приезжает в живописный уголок Швеции, чтобы отдохнуть у моря. Отпуск недолго остается безоблачным — в роскошной недостроенной вилле на берегу находят тело известного риелтора Джесси Андерсон. Дело только поначалу кажется простым — вскоре обнаруживается, что Джесси сумела досадить почти всем в этом райском краю и убийца может скрываться за каждой садовой изгородью.
Среди мирных английских пейзажей живут четверо друзей. У них необычное хобби: раз в неделю они собираются, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон называют себя «Клуб убийств по четвергам». Все они уже разменяли восьмой десяток и живут в доме престарелых, но сохранили остроту ума и кое-какие другие таланты. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, «Клуб убийств по четвергам» внезапно получает настоящее дело. Вскоре выясняется, что первый труп — это только начало и что у наших героев есть свои тайны.