Я рожден(а) для этого - [74]

Шрифт
Интервал

– Вы сейчас говорите о Джимми или обо мне?

– Это ты мне скажи, – улыбается Пьеро.

ДЖИММИ КАГА-РИЧЧИ

Дедушка оказался прав: я не замечал, что плохо питаюсь, но сейчас легко влез в свои старые вещи – хотя думал, что давно из них вырос и раздался в плечах. Неужели я снова стал таким же хилым, каким был в четырнадцать? И ведь не скажешь, что я морю себя голодом. Или все-таки морю?

А вот комната кажется куда меньше, чем я помню. Она уменьшается всякий раз, когда я приезжаю, как будто сжимается, чтобы однажды меня раздавить.

Внутри почти ничего не изменилось. На стенах висят постеры музыкальных групп. На шкафу темнеют наклейки. В углу комнаты притаилась моя старая гитара. На кровати – плюшевые игрушки. Постельное белье в белую и черную полоску. Я убираю подаренный альбом с репродукциями на книжную полку, но потом, поразмыслив, перекладываю на тумбочку возле кровати.

Раздеваюсь, предварительно вытащив нож из кармана джинсов. Привычная тяжесть в ладони успокаивает. Удивительно, как сильно я привязан к этому предмету. По сути, если я его выкину, ничего в моей жизни не изменится.

В итоге я кладу нож на тумбочку рядом с альбомом и забираюсь в кровать в одних трусах. Я еще не высох после прогулки под дождем, волосы до сих пор мокрые, но под плотным одеялом мне быстро становится тепло. Я как будто тону в знакомой мягкости и уюте – и если бы мог, тонул бы, пока не вынырнул в параллельную вселенную.

Я, конечно, сглупил, приехав сюда только ради того, чтобы поплакать у дедушки на плече. Вот такая слезливая вечеринка в честь дня рождения.

Еще большей глупостью было попросить случайную фанатку поехать со мной – потому что меня пугают люди в поездах, а она показалась хорошим человеком.

Но одно свое решение я не считаю ни глупым, ни жалким. Оно абсолютно верное.

Я наконец обрету свободу.

Я уйду из «Ковчега».

Суббота

Держите распятие передо мной, чтобы я видела его, пока умираю.

Жанна д’Арк

АНГЕЛ РАХИМИ

Едва проснувшись в кабинете Пьеро Риччи – я спала на матрасе среди художественных альбомов, под бдительным оком Иисуса на картине, – я понимаю, что о спокойствии можно забыть. Мне даже не приходится залезать в твиттер, чтобы узнать новости: краткое уведомление от приложения «Би-би-си Ньюс» (вообще-то я им редко пользуюсь) вылезает прямо посреди экрана.

Фронтмен «Ковчега»

Джимми Кага-Риччи пропал

во время съемок телешоу

С «пропал» они, конечно, немного переборщили, но в целом ушли недалеко от истины.

Полагаю, сейчас никто не знает, где Джимми.

И, судя по количеству пропущенных звонков и сообщений от Джульетты в фейсбуке, меня тоже потеряли.

Джульетта Шварц

Ангел, с тобой все хорошо?? Я понимаю, почему ты решила уехать, но ты нормально добралась? Ты за весь день ни разу не появилась ни в твиттере, ни на тамблере, я волнуюсь. Нормально доехала? Пожалуйста, напиши мне или перезвони. Ты просто исчезла, я тут с ума схожу.

И эсэмэска от папы:

Слышал по радио, что парень из твоей группы куда-то пропал. Кажется, дело серьезное. Надеюсь, с тобой все в порядке. Напиши мне. Целую!

Слава богу, он не знает, где я. Торопливо набираю ответ:

Не волнуйся, со мной все хорошо. СМИ вечно раздувают из мухи слона.

Остальные сообщения я пролистываю – везде пишут одно и то же, – пока не добираюсь до последних Джульеттиных.

Джульетта Шварц

АНГЕЛ. Я только что видела фото Джимми в поезде… Ты что, тоже там? Ты была с ним??? Фотография смазанная, но я узнала твою толстовку. КАКОГО ХРЕНА… Пожалуйста, объясни мне, что за хрень творится. В интернете пишут, что он поехал в Кент, полагаю, ты тоже там?! Но почему? Что ты, черт возьми, творишь, Ангел?

Я торопливо просматриваю фотографии, снятые во время побега Джимми: я есть лишь на некоторых смазанных, и меня с трудом можно узнать. Это хорошо.

Все-таки нелегко спрятаться, когда ты всемирная знаменитость. Или по воле случая путешествуешь в ее компании.

Я чувствую укол вины. Джульетта из-за меня места себе не находила. Ну конечно, она волновалась, она же мой друг. И вчера я должна была ехать к ней, а не тащиться в Кент с Джимми.

К сожалению, ничего конкретного я ей написать не могу, так что отделываюсь общими фразами.

Ангел Рахими

Привет, я в безопасности, со мной все хорошо

Джимми еще спит, так что я устраиваюсь с чашкой чая на кухне. Но мирное течение утра прерывает громкий стук в дверь коттеджа.

Пьеро – уже умытый и одетый – со вздохом встает из-за стола.

– Вот и мальчики приехали, – бормочет он, и это «мальчики» живо напоминает мне о том, как мы, фанаты, зовем «ковчеговцев» «нашими мальчиками».

А потом до меня доходит.

Роуэн Омонди и Листер Бёрд приехали сюда.

Я слышу, как Пьеро открывает дверь и говорит «Привет», но его тут же кто-то перебивает:

– Ладно, где он, мать вашу? Я его, нахрен, убью. С ним все в порядке? Он нормально добрался?

Голос из рассерженного становится заботливым с такой скоростью, что я не могу разобрать, кто именно говорит. Но затем я слышу топот шагов по коридору, и мимо кухни пролетает Роуэн.

Заметив меня краем глаза, он притормаживает и останавливается в дверях.

– Я через минуту зайду, и мы с тобой потолкуем, так что даже не думай, нахрен, смыться, – говорит он, грозно тыча в меня пальцем. А потом уходит.


Еще от автора Элис Осман
Радио Молчание

Фрэнсис — круглая отличница и староста школы. У нее в жизни есть одна-единственная мечта — поступить в Кембридж. Но помимо учебников и списков литературы она втайне обожает «Город Юниверс», фантастический подкаст, который ведет некий человек по имени Радио. Фрэнсис одна из главных его поклонниц и играет далеко не последнюю роль в фандоме: она рисует арты и скетчи. Однажды в личку ей падает сообщение от… Радио, который просит Фрэнсис рисовать для подкаста. С этой самой минуты жизнь Фрэнсис переворачивается с ног на голову.


Рекомендуем почитать
Жизнеописание Льва

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Мгновения Амелии

Амелия была совсем ребенком, когда отец ушел из семьи. В тот день светило солнце, диваны в гостиной напоминали груду камней, а фигура отца – маяк, равнодушно противостоящий волнам гнева матери. Справиться с этим ударом Амелии помогла лучшая подруга Дженна, с которой девушка познакомилась в книжном. А томик «Орманских хроник» стал для нее настоящей отдушиной. Ту книгу Амелия прочла за один вечер, а история о тайном королевстве завладела ее сердцем. И когда выпал шанс увидеть автора серии, самого Нолана Эндсли, на книжном фестивале, Амелия едва могла поверить в свое счастье! Но все пошло прахом: удача улыбнулась не ей, а подруге.


Ну, всё

Взору абсолютно любого читателя предоставляется книга, которая одновременно является Одой Нулевым Годам (сокр. ’00), тонной «хейта» (ненависти) двадцатым годам двадцать первого века, а также метамодернистической исповедью самому себе и просто нужным людям.«Главное, оставайтесь в себе, а смена десятилетий – дело поправимое».


Писатели & любовники

Когда жизнь человека заходит в тупик или исчерпывается буквально во всем, чем он до этого дышал, открывается особое время и пространство отчаяния и невесомости. Кейси Пибоди, одинокая молодая женщина, погрязшая в давних студенческих долгах и любовной путанице, неожиданно утратившая своего самого близкого друга – собственную мать, снимает худо-бедно пригодный для жизни сарай в Бостоне и пытается хоть как-то держаться на плаву – работает официанткой, выгуливает собаку хозяина сарая и пытается разморозить свои чувства.


Жарынь

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Избранные произведения

В сборник популярного ангольского прозаика входят повесть «Мы из Макулузу», посвященная национально-освободительной борьбе ангольского народа, и четыре повести, составившие книгу «Старые истории». Поэтичная и прихотливая по форме проза Виейры ставит серьезные и злободневные проблемы сегодняшней Анголы.


Замри

После смерти своей лучшей подруги Ингрид Кейтлин растеряна и не представляет, как пережить боль утраты. Она отгородилась от родных и друзей и с трудом понимает, как ей возвращаться в школу в новом учебном году. Но однажды Кейтлин находит под своей кроватью тайный дневник Ингрид, в котором та делилась переживаниями и чувствами в борьбе с тяжелой депрессией.


Аристотель и Данте открывают тайны Вселенной

Аристотель – замкнутый подросток, брат которого сидит в тюрьме, а отец до сих пор не может забыть войну. Данте – умный и начитанный парень с отличным чувством юмора и необычным взглядом на мир. Однажды встретившись, Аристотель и Данте понимают, что совсем друг на друга не похожи, однако их общение быстро перерастает в настоящую дружбу. Благодаря этой дружбе они находят ответы на сложные вопросы, которые раньше казались им непостижимыми загадками Вселенной, и наконец осознают, кто они на самом деле.


Скорее счастлив, чем нет

Вскоре после самоубийства отца шестнадцатилетний Аарон Сото безуспешно пытается вновь обрести счастье. Горе и шрам в виде смайлика на запястье не дают ему забыть о случившемся. Несмотря на поддержку девушки и матери, боль не отпускает. И только благодаря Томасу, новому другу, внутри у Аарона что-то меняется. Однако он быстро понимает, что испытывает к Томасу не просто дружеские чувства. Тогда Аарон решается на крайние меры: он обращается в институт Летео, который специализируется на новой революционной технологии подавления памяти.


В конце они оба умрут

Однажды ночью сотрудники Отдела Смерти звонят Матео Торресу и Руфусу Эметерио, чтобы сообщить им плохие новости: сегодня они умрут. Матео и Руфус не знакомы, но оба по разным причинам ищут себе друга, с которым проведут Последний день. К счастью, специально для этого есть приложение «Последний друг», которое помогает им встретиться и вместе прожить целую жизнь за один день. Вдохновляющая и душераздирающая, очаровательная и жуткая, эта книга напоминает о том, что нет жизни без смерти, любви без потери и что даже за один день можно изменить свой мир.