Witness - [69]

Шрифт
Интервал

Zak didn’t sleep much. It was hard without Bess around. When he did nod off he had dreams that woke him up again, shadows coming after him, blows landing on his back, on his arms and his belly, words raining down like stones. Chained and he couldn’t get away. Bits in his mouth and flies on his face. The dark swallowing him.


* * *

At Hull County Court he had to sit in this room with a man and talk into a monitor. They showed him the room was bare, no picture on the wall, no notices, nothing that could give anyone in the court in Manchester a clue as to where Zak was. It hit him like a thump in the guts: Carlton’s crew would be doing all they could to shut people up and what Zak was doing today was painting a massive target on his chest. That’s why he had to be poxy Ryan Wilson once he walked out again. Ryan Wilson who didn’t know Manchester much and had led a blameless if aimless life.

The usher read out the oath and Zak copied him then they played Zak’s video statement that Little and Large had cobbled together from their early interviews with Zak. It meant Zak wouldn’t have to go through it all for the prosecution. Man, it was embarrassing: he looked a mess and he kept stumbling over his words and that. It covered the basics: that he’d been in the middle of a house burglary when he’d seen Derek Carlton shoot the boy crossing the rec. That Zak knew Carlton by sight, by reputation, and had scarpered, taking his dog and the proceeds of the robbery with him.

One of the lawyers told the court that Zak had been arrested in the process of committing another burglary and had volunteered information about the murder in return for immunity from prosecution and witness protection.

Then they played more of the video, the bit where he was saying how everyone knew it was Carlton and Millins who did it and how when they were picked up someone brought the gun to Midge for safe keeping. Zak hadn’t wanted to say that but they kept on at him; that it was all or nothing and the gun was vital evidence.

He’d seen it in his head, what must have happened next: the SWAT team raiding Midge’s. Midge and Stacey pulled out of bed and cuffed. The police finding the gun. Midge getting charged then realizing he’d not seen Zak for a while and putting two and two together and coming up with Judas. Midge, who’d always given him a brew or shared a spliff, who’d fenced his stuff. Midge, who’d taken Bess to the PDSA when Zak had the pneumonia. And he had to dob him in. That was the worst of it.

The woman asked him where he’d been living last June.

‘No fixed abode,’ he said. That’s what they called it.

‘Were you employed?’

‘No.’

‘In receipt of benefits?’

‘No.’

‘You were surviving on the proceeds from your criminal activity?’

‘And begging,’ Zak agreed.

‘Were you having regular eye examinations?’

She was cracked. ‘No!’

‘So you don’t know whether your vision is impaired?’

‘I can see fine,’ Zak said, catching up. Her making out he was short-sighted: shabby.

‘Can you read the sign above the exit?’ She pointed.

Zak stalled; he could see it fine on the monitor but reading was another matter. Then the other lawyer, the prosecution guy, was up complaining as Zak said, ‘I can’t read all that good.’ And the judge called the lawyers up and they had a bit of a barney then the woman carried on. ‘We don’t know how well you see but the house was about thirty yards away. Even with good vision it may have been difficult to identify who you saw.’

‘It were easy,’ Zak said, ‘I’d know him anywhere. He wears those baggy shorts and he had a yellow wife-beater on.’

‘What?’ demanded the judge.

‘It’s a sort of vest,’ Zak said, miming the shape on himself, sketching the armholes. ‘Big pits. And it was Sam Millins’ car, an’ all.’

‘Please confine yourself to only answering those questions put to you,’ the judge said.

‘Had you consumed any drugs that day?’

Took Zak a moment to remember. ‘No.’ He’d scored later at Midge’s.

‘What about alcohol?’

‘Just some cider. White Lightning.’

‘How much?’

‘Half a bottle?’

‘What size bottle?’

Zak sighed. ‘Three litres.’

‘How strong is that?’

‘Pretty strong.’

‘Seven and a half per cent proof, to be exact. And you drank a litre and a half. You would have been drunk.’ Her nose turned up, a flicker of disgust in her eyes.

‘No! I’m used to it,’ Zak said.

‘What about the previous night, did you take any drugs then?’

Zak shrugged. ‘I don’t remember.’

‘Try.’ Her mouth set tight.

He came clean. ‘Maybe a bit of weed.’

‘Skunk?’

‘Yeah.’ He could do with some now.

‘For the benefit of the jury, skunk is the strongest strain of cannabis known and it remains in the system for up to ten days in regular users. Would you say you were a regular user?’ she asked Zak.

‘Yeah.’ He didn’t like the way she was painting him, a druggie, an alkie.

‘So when you broke into the property on Booth Street, when you saw events on the recreation ground, you were under the influence of drink and drugs. Surely these would affect your ability to see and remember what you saw?’

‘No,’ Zak contradicted her.

‘Did you work with Derek Carlton?’


Еще от автора Cath Staincliffe
Make Believe

Blue Murder: Make BelieveThe third Blue Murder novel written by the creator of the hit ITV police drama starring Caroline Quentin as DCI Janine Lewis.For nine days the people of Manchester have been looking for missing three-year-old Sammy Wray then DCI Janine Lewis is called to a residential street where a child's body has been found. It's a harrowing investigation and Janine's personal problems make leading the inquiry even tougher. Is this the case that will break her?Praise for the Blue Murder books'Complex and satisfying in its handling of Lewis's agonised attempts to be both a good cop and a good mother.'The Sunday Times'Uncluttered and finely detailed prose.'Birmingham Post'Beautifully realised little snapshots of the different characters' lives… Compelling stuff.'Sherlock Magazine'A swift, satisfying read.'City Life'Precise and detailed delineation of contemporary family relationships.'Tangled Web'Lewis seems set to become another very popular string to Staincliffe's bow as one of the leading English murder writers.'Manchester Metro'Pace and plenty of human interest.'Publishing News'Blending the warmth of family life with the demands of a police investigation.'Manchester Evening News'Juggling work and family is a challenge of modern life and encountering realistically portrayed women with family responsibilities is a pleasure.


Trio

1960, Manchester. Three young Catholic women find themselves pregnant and unmarried. In these pre-Pill days, there is only one acceptable course of action: adoption. So Megan, Caroline and Joan meet up in St Ann's Home for Unmarried Mothers to await the births of their babies. Three little girls are born, and placed with their adoptive families. Trio follows the lives of these mothers and daughters over the ensuing years.


The Kindest Thing

Your husband, your family, your freedom. What would you sacrifice for love? A love story, a modern nightmare and an honest and incisive portrayal of a woman who honours her husband's wish to die and finds herself in the dock for murder.When Deborah reluctantly helps her beloved husband Neil end his life and conceals the truth, she is charged with murder. As the trial unfolds and her daughter Sophie testifies against her, Deborah, still reeling with grief, fights to defend her actions. Twelve jurors hold her fate in their hands, if found guilty she will serve a life sentence.


Go Not Gently

From the author of LOOKING FOR TROUBLE, a further crime novel featuring private investigator Sal Kilkenny. When a man is distraught at his wife's apparent infidelity, he enlists the help of Sal to confirm his suspicions, only to find himself a widower soon afterwards. From there Sal's other case also begins to take a disturbing and violent turn.


Dead Wrong

Single mother and private eye, Sal Kilkenny, has two very frightened clients on her hands. One, young mother Debbie Gosforth, is a victim; the other, Luke Wallace, is afraid he is a murderer. While Sal tries to protect Debbie from a stalker, she has to investigate the murder of Luke's best friend.


Dead To Me

A daughter's deathA teenage girl is found brutally murdered in her squalid flat.A mother's loveHer mother is devastated. She gave her child up to the care system, only to lose her again, and is convinced that the low-life boyfriend is to blame.Two ordinary women, one extraordinary jobDC Rachel Bailey has dragged herself up from a deprived childhood and joined the Manchester Police. Rachel's boss thinks her new recruit has bags of raw talent but straight-laced DC Janet Scott, her reluctant partner, has her doubts.Together Scott and Bailey must hunt a killer, but a life fighting crime can be no life at all…


Рекомендуем почитать
Искатель, 2014 № 05

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание.В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически.Содержание:Николай Буянов ПРИЗОВОЙ УРОВЕНЬ (повесть)Людмила Лазарева НАЛОГ НА МУТАЦИЮ (рассказ)


Не все мы умрем

В одно мгновение рушится размеренная и благополучная жизнь генерального директора коммерческой фирмы: в новом партнере по бизнесу она узнает уголовника со стажем, который много лет назад чуть ее не убил. Вскоре его находят мертвым. Нить загадочного убийства ускользает от следователя прокуратуры — мужа героини. Он вынужден призвать на помощь интуицию своей жены…


Гелен Аму. Тайга. Пионерлагерь. Книга первая

Это не просто остросюжетный и захватывающий детектив, интересный читателю любого возраста, это настоящее историческое погружение внутрь времени. Юная героиня, потерявшая всех близких, даже тех, кого не знала при своей жизни наяву, чувствующая связь с погибшими и ушедшими, вступает в смертельное противостояние с убийцей. Она не может обратиться за помощью к друзьям, искренне любящими ее, только она одна сможет найти правду и уничтожить маньяка. Хрупкая шестнадцатилетняя девушка с длинной косой с каждым новым витком увлекательного сюжета, с каждым обрезанной прядью волос становится все более грозным воином, ломает все стереотипы и все преграды.


Уроборос

В один прекрасный, а точнее, обыденный и ничем не примечательный день жизнь Леона Дайма, наполненная ворохом проблем, изменилась до неузнаваемости. Те неприятности, которые сопровождали его семью, покажутся детской забавой по сравнению с будущими событиями. Связь с преступной группой, с потусторонними силами, смертельные схватки и погони, убийства, боль и утрата – всё это навалится на  неподготовленного мальчишку нарастающим снежным комом. И как же он справится со всем этим? Всё зависит только от него.


Зыбкое доказательство

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Зона невозврата

Бывший военный, а ныне профессиональный телохранитель Райан Лок получил неожиданное предложение от американских спецслужб. В тюрьме «Пеликан Бэй» в зоне строгого режима содержится один из лидеров ультраправой организации «Арийское братство» по кличке Рипер. Недавно он сделал властям предложение – выступить на суде по делу «арийцев» и сдать правосудию всю верхушку организации. Единственное условие, которое он выдвинул, – это перевод его со «строгача» в общую зону. Власти в недоумении – зачем Рипер так рискует? Ведь там предателя ждет неотвратимая смерть.