Второе Установление - [6]

Шрифт
Интервал

Калгана, не так ли? Да. Так вот, ваши представления о плане Селдона могут быть смутными. Когда

первая Галактическая Империя рушилась, Хари Селдон с группой психоисториков, проанализировав

будущий ход истории с помощью математических методов, недоступных в нынешние времена

вырождения, основали два Установления, по одному на каждом краю Галактики – таким образом,

чтобы медленно развивающиеся экономические и социальные силы сделали их фокусами Второй

Империи. На достижение этого Хари Селдон отвел тысячу лет, – а без Установлений это заняло бы

тридцать тысяч лет. Но он не мог предугадать меня. Я – мутант, и я непредсказуем для психоистории,

которая может иметь дело только с усредненными реакциями больших масс людей. Вы понимаете?

– Полностью, сударь! Но какое отношение это имеет ко мне?

– Вы сразу поймете. Я намереваюсь объединить Галактику сейчас – и достичь целей

Селдоновского тысячелетия по истечении трехсот лет. Одно из Установлений, мир ученых-физиков,

по-прежнему процветает – под моей властью. Учитывая расцвет и стабильность Союза, разработанное

этими учеными атомное оружие, мы будем в состоянии справиться с чем угодно в Галактике – за

возможным исключением одного только Второго Установления. Поэтому я должен знать о нем

побольше. Генерал Притчер убежден, что его не существует вообще. Мои же знания свидетельствуют

об обратном.

Чаннис деликатно осведомился:

– Откуда же вы черпаете свои знания, сударь?

И тут из уст Мула вырвались слова откровенного негодования:

– Потому что в сознания, находящиеся под моим контролем, кто-то вмешивается! Искусно!

Осторожно! Но не столь осторожно, чтобы я не смог этого заметить. И вмешательство возрастает,

поражая ценных людей в важные моменты. Покажется ли вам теперь удивительным, что известное

благоразумие держало меня все эти годы в бездействии? Вот в чем ваша значимость. Генерал Притчер

– лучший из оставшихся у меня людей, так что впредь он тоже не находится в безопасности. Конечно,

он об этом не знает. Но вы – Необращенный и, следовательно, не можете быть распознаны

немедленно как человек Мула. Вы можете водить за нос Второе Установление дольше, чем кто-либо

из моих собственных людей – возможно, настолько долго, насколько это вообще необходимо. Вы

понимаете?

– Хм-м. Да. Но простите меня, сударь, за следующий вопрос: как именно изменены эти ваши

люди? Чтобы я мог заметить перемены в Притчере, если таковые произойдут. Становятся ли они

опять Необращенными? Становятся ли они нелояльными?

– Нет. Я же говорил вам, это делалось осторожно. И это еще опаснее, поскольку такие

изменения труднее заметить. Временами мне приходится ждать, чтобы выяснить, нормальные ли это

странности человека, на которого я рассчитывал, или с ним что-то сделали. Их лояльность остается

нетронутой, но инициатива и изобретательность стираются напрочь. Я остаюсь с как будто бы

совершенно нормальными, но абсолютно бесполезными личностями. За последний год так

обработали шестерых. Шестерых самых лучших, – уголок его рта приподнялся. – Они теперь

руководят учебными базами – и я самым искренним образом желаю, чтобы там не случилось

неожиданностей и им не пришлось принимать решений.

– А предположим, сударь… предположим, что это не Второе Установление. Что если это еще

кто-то подобный вам – еще один мутант?

– Этот замысел слишком осторожен, слишком далеко рассчитан. Один человек был бы куда

торопливее. Нет, это целый мир, и вы явитесь моим оружием против него.

Глаза Чанниса сверкнули, когда он произнес:

– Я восхищен этим шансом.

Но Мул уловил внезапный всплеск эмоций. Он сказал:

– Да, вам, видно, представляется, что вы сослужите великую службу, достойную великой

награды – возможно даже, назначения моим преемником. Да, именно так. Но существуют, знаете ли,

также и великие наказания. Моя эмоциональная гимнастика не ограничивается только внушением

лояльности.

И слабая усмешка его тонких губ стала жестокой, когда Чаннис в ужасе вскочил со своего

кресла.

Ибо лишь на миг, только на один стремительный миг Чаннис почувствовал, как на нем

сомкнулись когти всеподавляющего горя. Они соединились, принеся ощущение физической боли,

невыносимо затуманившей его сознание – и исчезли. Остался лишь сильный прилив гнева.

Мул сказал:

– Гнев не поможет… да, вы его теперь пытаетесь скрыть, не так ли? Но я его все равно вижу.

Так что помните – дела могут обернуться и так, и хуже – и продлиться долго. Мне приходилось

убивать людей с помощью эмоционального контроля – и нет смерти более жестокой.

Он помедлил.

– Это все!


Мул снова остался в одиночестве. Он дал светильникам погаснуть, и стена перед ним опять

сделалась прозрачной. Небо было черным, и восходившее тело Галактической Линзы рассыпало свои

блестки по бархатным глубинам космоса.

Весь этот туманный флер был массой звезд, столь многочисленных, что они сливались одна с

другой, превращаясь в облака света.

И все они будут принадлежать ему…

А теперь остается договориться лишь еще кое о чем, и он может заснуть.


П Е Р В А Я И Н Т Е Р Л Ю Д И Я

Исполнительный Совет Второго Установления собрался на заседание. Для нас это просто

голоса. Ни подробного описания места встречи, ни указаний на то, кто именно явился, нам пока не


Еще от автора Айзек Азимов
Весь Азимов. Конец вечности

В эту книгу вошли три произведения Айзека Азимова, по праву признанные классикой НФ-литературы XX столетия. В романе «Конец вечности» повествуется о некой вневременной структуре, носящей название «Вечность», в которую входят специально обученные и отобранные люди из разных столетий. Задачей «Вечности» является корректировка судьбы человечества. В «Немезиде» речь ведётся об одноименной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороге от Солнца до альфы Центавра. Человечеству грозит гибель, и единственный выход — освоение планеты Эритро, вращающейся вокруг Немезиды.


Я, робот

Роман в новеллах «Я, робот» относится к одной из самых важных работ в истории фантастики. Сформулированные Азимовым ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ легли в основу науки об Искусственном интеллекте. Что случится, если робот начнет задавать вопросы своему создателю? Какие будут последствия программирования чувства юмора? Или возможности лгать? Где мы тогда сможем провести истинную границу между человеком и машиной? В «Я, робот» Азимов устанавливает свои Три Закона, придуманные для защиты людей от их собственных созданий, – и сам же выходит за рамки этих законов.


Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Камешек в небе

Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего – периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков.


Основание и Империя

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Весь Азимов. Академия

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолётов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий учёный в истории мировой фантастики — Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нём составила эту книгу. Так появилась "Галактическая история" от сэра Айзека, в которую входят почти все романы знаменитого фантаста.


Рекомендуем почитать
Размах и энергия Перри Экса

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Летописная завеса над князем Владимиром

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Эскадрон несуществующих гусар

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Достойное градоописание

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Жалкие бессмертные дождевые черви

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фиалка со старой горы

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Академия и Земля

Содержание:Академия и Земля, роман, перевод с английского Н. Сосновской.


Основание и Земля

Через пятьсот лет после создания великого Плана Селдона человечество стоит перед выбором двух возможных путей своего развития – создания Второй Галактической Империи, предсказанной Селдоном, или объединения всех людей в единый суперорганизм и суперразум, охватывающий всю Галактику. Чтобы разрешить сомнения, Голан Трейваз, Советник Академии, направляется на поиск забытой колыбели человечества – Земли, ибо там, как он думает, находится ключ к решению всех проблем.


Край Основания

«Край Основания» и «Основание и Земля» последние (по хронологии «истории будущего») романы из незавершенной эпопеи американского фантаста Айзека Азимова. План Хари Селдона по воссозданию Галактической Империи поразительно точен. Опальный советник Первого основания Тревиз начинает поиски таинственной корректирующей силы. Вначале он выходит на тщательно законспирированную и телепатически мощную организацию ученых. Но вскоре сталкивается с куда более могущественной ментальной силой в виде планетарного сверхорганизма, целью которого вовсе не является Галактическая Империя.


Второе Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.