Второе Установление

Второе Установление

Ещё одна книга из серии "Установление"

Жанр: Научная фантастика
Серия: Академия [= Основание, = Фонд] №5
Всего страниц: 83
ISBN: -
Год издания: Не установлен
Формат: Полный

Второе Установление читать онлайн бесплатно

Шрифт
Интервал

Марсии, Джону и Стэну

Перевод с английского и комментарии

Т.Ю. Магакяна


П р о л о г

Первая Галактическая Империя простояла десятки тысяч лет. Все планеты Галактики были

объединены под ее централизованным управлением – порой тираническим, порой благосклонным, но

всегда образцовым. Человечество забыло, что могут быть и другие формы существования.

Все человечество, кроме Хари Селдона.

Хари Селдон был последним великим ученым Первой Империи. Именно он довел

психоисторическую науку до полного развития. Психоистория стала квинтэссенцией социологии. Это

была наука о человеческом поведении, сведенная к математическим уравнениям.

Отдельное человеческое существо непредсказуемо, но поведение человеческих толп, как

выяснил Селдон, может изучаться статистическими методами. Чем больше толпа, тем выше

достижимая точность. А объем людских масс, с которым работал Селдон, составлял практически все

население Галактики, численностью во много квинтиллионов душ.

И именно Селдон предугадал тогда, наперекор здравому смыслу и общепринятым воззрениям,

что блестящая, могучая с виду Империя находится в состоянии необратимого упадка и распада. Он

предвидел (или, что то же самое, решил свои уравнения и проинтерпретировал их символический

смысл), что Галактика, будучи предоставлена сама себе, пройдет через тридцатитысячелетний период

нищеты и анархии, прежде чем снова будет восстановлено единое руководство.

Он задумал исправить эту ситуацию, организовав ход событий таким образом, чтобы мир и

цивилизация восстановились всего за одну тысячу лет. После тщательных расчетов Селдон основал

две колонии ученых, которые он назвал "Установлениями". Он намеренно разместил их "на

противоположных концах Галактики". Одно из Установлений было основано при полном свете

гласности. Существование другого, Второго Установления, было окутано молчанием.

В книгах "Установление" и "Установление и Империя" повествуется о первых трех веках

истории Первого Установления. Она началась с малого сообщества Энциклопедистов, затерянного в

просторах внешней периферии Галактики. Периодически Установление сталкивалось с кризисами, во

время которых стягивалось воедино все разнообразие людских взаимоотношений, социальных и

экономических процессов. Вся свобода действий Установления сводилась к одному

предопределенному пути, и когда оно начинало двигаться в этом направлении, открывались новые

горизонты для его развития. Все это было спланировано Хари Селдоном, давно умершим к тому

времени.

Первое Установление, располагая превосходящим научным потенциалом, одолело

окружавшие его варваризованные планеты. Оно столкнулось с анархичными военными диктатурами,

отколовшимися от агонизирующей Империи, и победило их. Оно столкнулось также с остатками

самой Империи, при ее последнем сильном Императоре и последнем сильном генерале, и победило

их.

Затем Установление встретилось с тем, чего не мог предвидеть Хари Селдон – с подавляющей

мощью одного-единственного человеческого существа, мутанта. Человек, известный под именем

Мул, родился со способностью переплавлять чувства людей и трансформировать их сознания. Его

заклятые противники превращались в преданных слуг. Армии не могли, не желали сражаться с ним.

Перед ним пало Первое Установление, и замыслы Селдона, казалось, уже лежали в руинах.

Но оставалось таинственное Второе Установление, цель многочисленных поисков Мула. Он

должен был найти его, чтобы завершить свое завоевание Галактики. Те же, кто оставался верен

заветам Первого Установления, искали его по совершенно противоположной причине. Но где оно

находилось? Этого не знал никто.

Вот история поисков Второго Установления!

Ч а с т ь I. П о и с к М у л а

1. Двое и Мул.

МУЛ – …После падения Первого Установления начали вырисовываться конструктивные цели

режима Мула. Со времен окончательного распада Галактической Империи именно он впервые

предъявил истории действительно имперский по виду единый объем пространства. Прежняя

коммерческая держава павшего Установления была лоскутной и плохо скрепленной, несмотря на

скрытую поддержку психоисторических предсказаний. Она не могла сравниться с надежно

контролируемым "Союзом Миров" Мула, охватившим десятую часть объема Галактики и

пятнадцатую часть ее населения. Особенно в эпоху так называемого поиска…

ENCYCLOPEDIA GALACTICA *)

Энциклопедии есть еще что сказать – и немало – насчет Мула и его Империи, но все это не

относится к нашему теперешнему предмету и, во всяком случае, большая часть данного изложения

слишком суха для нашей задачи. Далее в статье в основном обсуждаются экономические условия,

приведшие к возвышению "Первого Гражданина Союза" (официальный титул Мула), и дальнейшие

последствия этого для экономического роста.

Если колоссальная быстрота, с которой Мул сделался господином обширных владений, а

также внезапное прекращение экспансии в пользу пятилетней консолидации и вызывает у автора

энциклопедической статьи чувство удивления, то в самом тексте это чувство никак не проявляется.

Поэтому мы отложим Энциклопедию и двинемся по нашему собственному пути в наших

собственных целях. Рассмотрим историю Великого Междуцарствия – промежутка, разделяющего


Еще от автора Айзек Азимов
Весь Азимов. Конец вечности

В эту книгу вошли три произведения Айзека Азимова, по праву признанные классикой НФ-литературы XX столетия. В романе «Конец вечности» повествуется о некой вневременной структуре, носящей название «Вечность», в которую входят специально обученные и отобранные люди из разных столетий. Задачей «Вечности» является корректировка судьбы человечества. В «Немезиде» речь ведётся об одноименной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороге от Солнца до альфы Центавра. Человечеству грозит гибель, и единственный выход — освоение планеты Эритро, вращающейся вокруг Немезиды.


Я, робот

Роман в новеллах «Я, робот» относится к одной из самых важных работ в истории фантастики. Сформулированные Азимовым ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ легли в основу науки об Искусственном интеллекте. Что случится, если робот начнет задавать вопросы своему создателю? Какие будут последствия программирования чувства юмора? Или возможности лгать? Где мы тогда сможем провести истинную границу между человеком и машиной? В «Я, робот» Азимов устанавливает свои Три Закона, придуманные для защиты людей от их собственных созданий, – и сам же выходит за рамки этих законов.


Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Камешек в небе

Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего – периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков.


Основание и Империя

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Весь Азимов. Академия

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолётов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий учёный в истории мировой фантастики — Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нём составила эту книгу. Так появилась "Галактическая история" от сэра Айзека, в которую входят почти все романы знаменитого фантаста.


Рекомендуем почитать
Караван идет в Пальмиру

Новая книга писательницы К. Моисеевой «Караван идет в Пальмиру» посвящена людям давно забытого Кушанского царства. Купцы, художники, лекари — рабы и вельможи, жившие в третьем веке н. э., поведут вас за собой по древним караванным путям, и перед вами оживут прекрасные города Востока, которых сейчас уже не найдешь на географической карте, но жизнь которых в давние времена оставила большой след в истории человеческой культуры.Вместе с автором исторической повести вы совершите путешествие на археологические раскопки, попытаетесь вникнуть в замысловатые строки древних летописцев, узнаете старинные легенды, связанные с загадочным Кушанским царством, которое было забыто на долгие столетия, а сейчас возрождается из пепла и праха благодаря исследованиям археологов и историков.Нам остается сказать, что автор этой книги уже знаком вам, дорогой читатель.


Необоснованные притязания

Вейду Митчеллу нужно выкупить участок земли, принадлежащий Виктории Салливан, но Тори не собирается уступать человеку, который когда-то чуть не разрушил ее только начинающуюся карьеру. Однако и Вейд не сдается, ведь иначе может всплыть годами хранимая тайна, способная уничтожить всю его семью…


Домашние животные

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Вы способны улыбнуться незнакомой собаке?

Жизнь обещала ей — умной, красивой, талантливой девушке — МНОГОЕ… И — НЕ ИСПОЛНИЛА своих обещаний!Погиб жених, предал ставший «спасением от одиночества» возлюбленный… Идут наполненные пустотой годы… Возможно, все уже кончено?! А может НЕТ?!Ведь никогда не скажешь, в какое мгновение ты внезапно встретишься с ДОЛГОЖДАННЫМ СЧАСТЬЕМ…


В поисках Келли Дэйл

Рассказ отчасти автобиографический. Он повествует о маленькой девочке, которая взрослеет у автора на глазах. Автор (впрочем, как и сам Дэн Симмонс) был учителем в школе и старался разнообразить окружающий мир в глазах детей. Дети на его занятиях закрывали глаза и погружались в таинственный мир. Но он не мог подозревать, к чему это в итоге приведет. Прошло много лет. Он больше не был учителем. Его жизнь постепенно теряет смысл, и к нему на помощь приходит его ученица Келли Дэл. Закрой глаза... Что ты видишь?


Коварная Каллисто

Научно-фантастический рассказ знаменитого американского фантаста и пропагандиста науки, напечатанный в детском популярном научно-техническом журнале «Юный техник» в далёком уже 1978 году.


Прямое назначение

Делать ли то, для чего ты создан?


Квест

Итак, глубока ли кроличья нора?


Переселение Эплтона

В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».


Сиамбак

Приключения Вилбура Мэрфи, разъездного корреспондента космического шоу, на планете Циргеймс-Три.


Академия и Земля

Содержание:Академия и Земля, роман, перевод с английского Н. Сосновской.


Основание и Земля

Через пятьсот лет после создания великого Плана Селдона человечество стоит перед выбором двух возможных путей своего развития – создания Второй Галактической Империи, предсказанной Селдоном, или объединения всех людей в единый суперорганизм и суперразум, охватывающий всю Галактику. Чтобы разрешить сомнения, Голан Трейваз, Советник Академии, направляется на поиск забытой колыбели человечества – Земли, ибо там, как он думает, находится ключ к решению всех проблем.


Край Основания

«Край Основания» и «Основание и Земля» последние (по хронологии «истории будущего») романы из незавершенной эпопеи американского фантаста Айзека Азимова. План Хари Селдона по воссозданию Галактической Империи поразительно точен. Опальный советник Первого основания Тревиз начинает поиски таинственной корректирующей силы. Вначале он выходит на тщательно законспирированную и телепатически мощную организацию ученых. Но вскоре сталкивается с куда более могущественной ментальной силой в виде планетарного сверхорганизма, целью которого вовсе не является Галактическая Империя.


Второе Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.