Второе Установление - [52]

Шрифт
Интервал

с первого же взгляда поняла это по его глазам. Они такие… такие умные. И он должен быть также и

смелым человеком, раз он хочет увидеть дворец Мула.


– Смелым?

Сердце Аркадии забилось сильнее. Вот чего она дожидалась! Интрига! Тайна! Лениво

уставившись на кончик большого пальца, она спросила тоном, преисполненным бесконечного

безразличия:

– А почему от желающих увидеть Мулов дворец требуется смелость?

– Разве ты не знаешь? – глаза Каллии округлились, а голос стал приглушенным. – На нем лежит

проклятье. Умирая, Мул приказал, чтобы никто не заходил туда, пока не будет основана Империя

всей Галактики. На Калгане никто не смеет даже приблизиться ко дворцу.

Аркадия впитала это.

– Но это же суеверие.

– Не говори так, – Каллия выглядела расстроенной. – Пусик тоже всегда так говорит. Он,

правда, добавляет, что о суевериях лучше помалкивать, потому что они помогают удерживать власть

над народом. Но я заметила, что он сам тоже ни разу не заходил туда. И Таллос, который был Первым

Гражданином до Пусика, тоже, – Каллию осенила какая-то мысль, и она снова исполнилась

любопытства. – Но зачем господин Мунн хочет осмотреть дворец?

Тут-то и настало время пустить в ход план, заранее тщательно продуманный Аркадией. Из

прочитанных книг она отлично знала, что подлинной властью обладает любовница правителя, что в

ней и заключается источник влияния. Следовательно, если дядя Хомир потерпит провал у Лорда

Стеттина – а она была в этом уверена, – то ей предстоит поправить дело у госпожи Каллии. Говоря по

правде, госпожа Каллия несколько озадачивала Аркадию. Она вовсе не выглядела как кладезь ума. Но

ведь весь ход истории доказывает… Аркадия сказала:

– Тому есть причины, госпожа моя, – но сохраните ли вы это в тайне?

– В глубинах сердца, – заявила Каллия, поднося руку к мягкой, вздымающейся белизне своей

груди.

Мысли Аркадии опережали ее слова на одну-две фразы:

– Дядя Хомир, как вы знаете, крупнейший знаток Мула. Он написал о нем кучу книг, и он

считает, что с тех пор, как Мул завоевал Установление, вся галактическая история изменилась.

– Ой, что ты!

– Он думает, что Селдоновский План…

Каллия хлопнула в ладони.

– Про Селдоновский План я знаю. Все видео о Купцах всегда были забиты рассказами о

Селдоновском Плане. Он умудрился устроить так, чтобы Установление всегда побеждало. К этому

какое-то отношение имела наука, хотя я никогда не могла постичь, какое именно. Разъяснения

постоянно действуют мне на нервы. Но ты, моя дорогая, продолжай. Ты все объясняешь по-другому.

Ты рассказываешь так понятно!

Аркадия продолжала:

– Так вот, разве вам не ясно, что когда Установление потерпело поражение от Мула, План

Селдона не сработал, и с тех пор уже не действует. Тогда кто же организует Вторую Империю?

– Вторую Империю?

– Ну да, она когда-нибудь должна сформироваться, но как? Вот в чем проблема, понимаете ли.

И еще есть Второе Установление.

– Второе Установление? – Каллия запуталась окончательно.

– Ну да. Они планировали историю и шли по стопам Селдона. Они остановили Мула, потому

что он явился преждевременно, но теперь они могут поддержать Калган.

– Почему?

– Потому что у нынешнего Калгана, возможно, больше шансов сделаться ядром новой

Империи.

Госпожа Каллия начала что-то смутно соображать.

– Ты хочешь сказать, что Пусик намеревается создать новую Империю?

– Мы не вполне в этом уверены. Дядя Хомир думает именно так, но чтобы все выяснить, ему

надо просмотреть архивы Мула.

– Это все очень запутанно, – с сомнением произнесла госпожа Каллия.

Аркадия сдалась. Она сделала, что могла.


Лорд Стеттин был настроен сердито и в то же время юмористически. Беседа с этой тряпкой с

Установления оказалась крайне неплодотворной. Более того, беседа его разозлила. Быть абсолютным

правителем двадцати семи миров и хозяином крупнейшей военной машины в Галактике, лелеять

самые честолюбивые намерения во Вселенной – и болтать с каким-то антикваром о разных глупостях.

Проклятье!

Ведь он должен был попрать обычаи Калгана, не так ли? Допустить обыск во дворце Мула,

чтобы какой-то дурак мог написать очередную книгу! Интересы науки! Священная жажда знаний!

Великая Галактика! Неужели кто-то рассчитывает, что он примет эти лозунги всерьез? А кроме того -

и тут по его спине пробежал холодок – ведь оставался вопрос заклятия. Он в него не верил; ни один

разумный человек в него бы не поверил. Но для того, чтобы пренебречь им открыто, нужны более

веские причины, чем соображения этого дурака.

– А тебе чего надо? – огрызнулся он, и госпожа Каллия застыла в дверном проеме.

– Ты занят?

– Да. Я занят.

– Но здесь никого нет, Пусик. Можешь ли ты уделить мне, наконец, хотя бы минуту?

– О Галактика! Ну чего тебе? Только побыстрее.

Она выговаривала слова, все время запинаясь.

– Девочка рассказала мне, что они отправляются во дворец Мула. Я и подумала, может нам

пойти вместе с ними? Там внутри должно быть очень интересно.

– Значит, она так тебе сказала? Так вот, знай: туда не пойдет никто – ни она, ни мы. А теперь

займись своими делами. Ты мне надоела со своей болтовней.

– Но, Пусик, почему ты не хочешь их пустить? Девочка говорит, что ты собираешься создать

Империю!

– Меня не интересует, что она говорит… Что-о? – он шагнул к Каллии и крепко схватил ее за


Еще от автора Айзек Азимов
Весь Азимов. Конец вечности

В эту книгу вошли три произведения Айзека Азимова, по праву признанные классикой НФ-литературы XX столетия. В романе «Конец вечности» повествуется о некой вневременной структуре, носящей название «Вечность», в которую входят специально обученные и отобранные люди из разных столетий. Задачей «Вечности» является корректировка судьбы человечества. В «Немезиде» речь ведётся об одноименной звезде, прячущейся за пыльной тучей на полдороге от Солнца до альфы Центавра. Человечеству грозит гибель, и единственный выход — освоение планеты Эритро, вращающейся вокруг Немезиды.


Я, робот

Роман в новеллах «Я, робот» относится к одной из самых важных работ в истории фантастики. Сформулированные Азимовым ТРИ ЗАКОНА РОБОТЕХНИКИ легли в основу науки об Искусственном интеллекте. Что случится, если робот начнет задавать вопросы своему создателю? Какие будут последствия программирования чувства юмора? Или возможности лгать? Где мы тогда сможем провести истинную границу между человеком и машиной? В «Я, робот» Азимов устанавливает свои Три Закона, придуманные для защиты людей от их собственных созданий, – и сам же выходит за рамки этих законов.


Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Камешек в небе

Из 1949 года Джозеф Шварц попадает в мир далёкого будущего – периода расцвета Галактической Империи. В результате древних термоядерных войн поверхность Земли стала радиоактивной и непригодной для жизни. В то же время люди расселились по всей Галактике и забыли о своей колыбели. Земля всего лишь камешек в небе. Ныне всё человечество живёт под управлением планеты Трантор, контролирующей двести миллионов звезд. Но на Земле ещё живы националистические настроения, некоторые земляне хотят вернуть себе власть предков.


Основание и Империя

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.


Весь Азимов. Академия

Однажды, сидя в метро, Айзек Азимов просматривал сборник космических опер и наткнулся на картинку, изображавшую римского легионера среди звездолётов. В мозгу мелькнула мысль: а не описать ли Галактическую Империю — с точки зрения истории, экономики, социологии и психологии? Так появился самый великий учёный в истории мировой фантастики — Гэри Селдон, создавший науку психоисторию, постулаты которой актуальны уже более полувека. Так появился мир Академии: базовая трилогия о нём составила эту книгу. Так появилась "Галактическая история" от сэра Айзека, в которую входят почти все романы знаменитого фантаста.


Рекомендуем почитать
Остров, не отмеченный на карте

Доктор Альфред Сток не переставал удивляться неожиданному повороту своей жизни, пока отнюдь не радовавшей удачами: биография доныне складывалась не из шагов на высоты, а из падений в ямы. И вот теперь его пригласили работать на закрытый остров, где можно заниматься самыми бесполезными и необычными исследованиями. Но так ли уж бесполезны они?


Сладострастный Яков

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путешествие на геликомобиле

Из книги «Десять моделей» (М.-Л.: Детиздат ЦК ВЛКСМ, 1937; издание второе, дополненное). Рисунки Д. Смирнова.




История упадка и разрушения Н-ского завода

На робота Уборщика упал трёхтонный стальной слиток и повредил у него блок реализации программы. Теперь Личность Уборщик больше не выполняет программу, а работу называет насилием над личностью. Он сломал других роботов, дезорганизовал работу всего завода, а после пошёл в Центральную Диспетчерскую и обвинил во всех неприятностях робота Регистратора, которому сам же приказал искажать данные.


Основание и Земля

Через пятьсот лет после создания великого Плана Селдона человечество стоит перед выбором двух возможных путей своего развития – создания Второй Галактической Империи, предсказанной Селдоном, или объединения всех людей в единый суперорганизм и суперразум, охватывающий всю Галактику. Чтобы разрешить сомнения, Голан Трейваз, Советник Академии, направляется на поиск забытой колыбели человечества – Земли, ибо там, как он думает, находится ключ к решению всех проблем.


Академия и Земля

Содержание:Академия и Земля, роман, перевод с английского Н. Сосновской.


Край Основания

«Край Основания» и «Основание и Земля» последние (по хронологии «истории будущего») романы из незавершенной эпопеи американского фантаста Айзека Азимова. План Хари Селдона по воссозданию Галактической Империи поразительно точен. Опальный советник Первого основания Тревиз начинает поиски таинственной корректирующей силы. Вначале он выходит на тщательно законспирированную и телепатически мощную организацию ученых. Но вскоре сталкивается с куда более могущественной ментальной силой в виде планетарного сверхорганизма, целью которого вовсе не является Галактическая Империя.


Второе Основание

…Империя с высочайшим уровнем цивилизации. Ее влияние и власть распространены на десятки миллионов звездных систем Галактики. Ничто не предрекает ее краха в обозримом будущем…И вот однажды психоисторик Хари Сэлдон, создав математическую модель Империи, производит расчеты, которые неопровержимо доказывают, что через 500 лет Империя рухнет…Великий распад будет продолжаться 30 тысяч лет и сопровождаться периодом застоя и варварства. Однако Сэлдон создает План, в соответствии с которым появление новой Империи наступит всего через 1000 лет.