Второе Установление - [44]

– Должно быть, вы принесли интересные результаты, иначе вы не были бы так преисполнены

гнева.

Ученик положил руку на взятую с собой пачку распечаток и спросил:

– Вы уверены, что эта задача основана на реальности?

– Все предпосылки истинны. Я ничего не менял.

– Тогда я обязан смириться с результатами, а я не хочу этого делать.

– Естественное нежелание. Но что могут поделать наши чувства с реальностью? Ладно,

расскажите мне, что именно вас так встревожило. Нет, нет, отложите ваши расчеты в сторону. Я

проанализирую их потом. А пока изложите их мне. Я хочу судить о вашем проникновении в суть

вопроса.

– Что ж, тогда, Спикер… Ясно, что в базисной психологии Первого Установления произошли

крупные изменения. Пока они знали о существовании Селдоновского Плана в общих чертах, не

представляя себе дальнейших подробностей, они были доверчивы, хотя и пребывали в неуверенности.

Они знали, что должны преуспеть, но не знали, когда и в чем. Следствием этого являлась атмосфера

постоянной напряженности и усилий – как раз то, чего желал Селдон. Другими словами, можно было

рассчитывать, что Первое Установление действует с максимальным потенциалом.

– Сомнительная метафора, – отметил Первый Спикер, – но я вас понял.

– Но теперь, Спикер, о существовании Второго Установления им известно нечто более

существенное, нежели туманные намеки старика Селдона. Они склонны считать Второе

Установление стражем Плана. Они знают, что существует некая организация, наблюдающая за

каждым их шагом и не позволящая им потерпеть крах. Поэтому они оставили свою решительную

поступь и позволяют тащить себя на носилках. Вот вам еще одна дурная метафора.

– Продолжайте, тем не менее.

– И вот этот самый отказ от усилий, эта растущая инертность, эта растерянность и сползание в

декадентскую и гедонистическую культуру означают гибель Плана. Установление должно, обязано

двигаться само.

– Это все?

– Нет, есть еще кое-что. Реакция большинства соответствует описанной. Но имеется высокая

вероятность, что меньшинство будет реагировать иначе. Знание о нашей опеке и нашем контроле

пробудит среди немногих не самодовольство, а враждебность. Это следует из теоремы Кориллова…

– Да, да. Теорему я знаю.

– Простите, Спикер. Совсем без математики едва ли можно обойтись. Во всяком случае,

согласно полученному результату усилия Установления не только начнут распыляться, но часть их

обратится против нас, причем весьма активно.

– У вас все?

– Остается еще один фактор, вероятность которого сравнительно низка…

– Очень хорошо. Какой же?

– Пока энергия Первого Установления была направлена только на создание Империи, пока их

единственными врагами были огромные махины, уцелевшие от прошлого, вполне очевидно, что их

занимали только физические науки. Но ныне, когда выяснилось, что новую и притом значительную

часть их окружения составляем мы, вполне можно ожидать перемен в их мировоззрении. Они могут

попытаться стать психологами…

– Эта перемена, – холодно произнес Первый Спикер, – уже имела место.

Губы Ученика сжались в бледную линию.

– Тогда все кончено. Вот оно, главное расхождение с Планом. Скажите, Спикер, знал бы я об

этом, живи я… живи я снаружи?

Первый Спикер серьезно сказал:

– Вы чувствуете обиду, мой юный друг, поскольку думали, что так хорошо разбираетесь во

многих вещах, но вдруг обнаружили, что кое-что важное и очевидное вам неизвестно. Полагая себя

одним из Властителей Галактики, вы внезапно осознали, что стоите на пороге уничтожения.

Естественно, ваше негодование будет обращено против той башни из слоновой кости, в которой вы

живете, против изоляции, в которой вы воспитывались, против теорий, служивших фундаментом

вашего обучения. Я некогда испытал то же чувство. Это нормально. Но, увы, на протяжении всей

вашей подготовки вам ни в коем случае нельзя было иметь прямых контактов с Галактикой; вы

должны были оставаться здесь, где все знания отфильтровываются для вас, где ваш разум тщательно

отшлифовывается. Мы могли бы продемонстрировать вам этот… этот частичный провал Плана еще

раньше и оградить вас от теперешнего потрясения, но тогда вы бы не осознали его значения в полной

мере – не то, что ныне. Итак, вы вообще не нашли решения проблемы?

Ученик покачал головой и безнадежно произнес:

– Никакого!

– Что ж, неудивительно. Тогда послушайте меня, молодой человек. Разработана определенная

методика действий, и мы следуем ей уже десять лет. Это необычный курс; но мы вынуждены его

придерживаться. Он включает малые вероятности, опасные предположения… Временами нам даже

приходится принимать в расчет индивидуальные реакции, поскольку это единственное, что

оставалось, а вы ведь хорошо знаете, что психостатистика по самой своей природе не имеет смысла,

будучи приложена к количеству людей, меньшему, нежели население целой планеты.

– И нам сопутствует успех? – выдохнул Ученик.

– Пока этого утверждать невозможно. Пока мы удерживаем ситуацию в состоянии

стабильности, – но, впервые за всю свою историю, План может быть уничтожен неожиданными

действиями одного индивида. Мы подправили до нужного состояния рассудки минимального числа

посторонних лиц; мы имеем своих агентов – но их действия запланированы заранее. Они не рискнут