Второе Установление - [43]

вас, возможно, повлияло Второе Установление, но Клейзе всегда настаивал, что вы – просто трус.

Извините меня, доктор Дарелл, но я вынужден пояснять сказанное, чтобы сделать понятной свою

позицию. Лично я думаю, что понимаю вашу. Если это и трусость, я считаю ее простительной.

Прежде чем ответить, Дарелл тяжело вздохнул.

– Я сбежал! Называйте это как угодно. Я пытался, однако, сохранять наши дружеские

отношения, но он больше не писал и не звонил мне – до того дня, когда выслал ваши волномозговые

данные за неделю до своей смерти…

– Если вы не возражаете, – нервно вступил в разговор Хомир Мунн, – я н… не совсем п…

понимаю, чем вы заняты. Мы п… плохая шайка конспираторов, если собираемся только говорить,

говорить и г… говорить. И я, во всяком случае, не вижу, на что мы еще способны. Это очень г… глупо

и по-детски. М… мозговые волны, тары-бары и все такое. Хоть что-нибудь вы собираетесь делать

реально?

Глаза Пеллеаса Антора сверкнули.

– Да, собираемся. Нам требуется дополнительная информация о Втором Установлении. Это

насущная необходимость. Первые пять лет своего правления Мул как раз занимался поиском этой

информации, в чем не преуспел – так, по крайней мере, нас уверяли. Но затем он прекратил поиски.

Почему? Потому что они провалились? Или потому, что он добился успеха?

– Опять р… разговоры, – горько сказал Мунн. – Как мы можем это узнать?

– А вот послушайте… Столица Мула находилась на Калгане. Калган до Мула не входил в

коммерческую сферу влияния Установления, не входит он в нее и сейчас. В данное время Калганом

правит человек по имени Стеттин, – если только минуту назад не произошло очередного дворцового

переворота. Стеттин именует себя Первым Гражданином и считает себя преемником Мула. Если в

этом мире есть какие-либо традиции, все они опираются на величие и сверхчеловеческие качества

Мула – и традиции эти настолько сильны и прочны, что стали походить на суеверия. В результате, к

примеру, старый дворец Мула сохраняется наподобие святилища. Никто не может войти туда без

позволения; ни к чему внутри никто никогда не прикасался.

– Ну и что?

– А почему это так? В нынешние времена ничего не случается без причины. Что если дворец

Мула стал неприкосновенным не только из-за суеверий? Что если так захотело Второе Установление?

Короче, что если результаты пятилетних поисков Мула находятся внутри…

– Ох, это ч… чушь.

– Нет, почему? – настаивал Антор. – На протяжении всей своей истории Второе Установление

скрывалось, вмешиваясь в галактические дела самую малость. Я сознаю, что с нашей точки зрения

логичнее было бы разрушить дворец или, по крайней мере, извлечь оттуда нужные материалы. Но

учтите психологию самих этих искусных психологов. Они одновременно и Селдоны, и Мулы; они

действуют косвенно, через сознание. Они никогда не будут ничего разрушать или прятать, если могут

добиться своих целей, создав одно лишь умонастроение. Что скажете?

Немедленного ответа не последовало, и Антор продолжал:

– Вы, Мунн, и есть тот человек, который получит требуемую информацию.

– Я? – последовал изумленный возглас.

Мунн быстро обвел взглядом собеседников.

– Я не могу сделать такого. Я не человек действия, не герой телебоевика. Я библиотекарь. Если

я могу помочь вам в этой области, то пожалуйста, и я рискну встретиться со Вторым Установлением,

но я не собираюсь отправляться в космос с такой б… безумной целью.

– Посудите-ка сами, – терпеливо сказал Антор. – Доктор Дарелл и я – мы оба пришли к выводу,

что вы и есть нужный человек. Это единственный способ провернуть дело, чтобы все выглядело

естественно. Вы говорите, что вы – библиотекарь. Отлично! Какова ваша основная область интересов?

Мулиана! У вас уже имеется крупнейшее в Галактике собрание материалов о Муле. Для вас желать

большего более естественно, чем для кого-либо другого. Вы можете попросить разрешение на доступ

в Калганский дворец, не возбуждая подозрения, что вами движут скрытые мотивы. Вам могут

отказать, но вас не заподозрят. Более того, у вас есть одноместная яхта. Известно, что во время

отпусков вы посещали другие планеты. Вы даже бывали на Калгане. Не ясно ли вам, что от вас

требуется только поступать обычным образом?

– Но не могу же я просто сказать: "Н… не будете ли вы столь любезны пустить меня в ваше

самое сокровенное святилище, г… господин Первый Гражданин?"

– Почему бы и нет?

– Потому что, клянусь Галактикой, он меня не пустит!

– Ну и ладно. Не пустит, так не пустит. Тогда вы вернетесь домой, и мы придумаем что-нибудь

еще.

Мунн озирался в бессильном протесте. Он чувствовал, что его сейчас уговорят втянуться во

что-то очень неприятное. Но никто не предлагал ему своей помощи, чтобы он мог выпутаться.

В итоге в доме доктора Дарелла были приняты два решения. Первым из них было неохотное

согласие Мунна отправиться в космос, как только начнется его летний отпуск.

Вторым было отнюдь не получившее одобрения решение явно постороннего члена собрания,

принятое после того, как она выключила звукоуловитель и улеглась поудобнее, чтобы наконец-то

заснуть. Но это второе решение нам пока знать рано.

10. Приближаясь к кризису.

На Втором Установлении миновала неделя, и Первый Спикер вновь улыбнулся Ученику.