Всемирная история. Древний Рим. Эпоха великих завоеваний - [81]

Тем временем Ганнибал готовился к переправе, заняв правый, западный берег Родана в землях могущественного кельтского племени вольков. Эти галлы, не имея возможности противостоять пунийцам в открытой битве, вынуждены были отступить на противоположный берег под защиту полноводной реки. Их вожди намеревались дать карфагенянам бой во время переправы, к которой в лагере Ганнибала усердно готовились, собирая по окрестностям и изготавливая самостоятельно лодки-долбленки из цельных стволов деревьев и сколачивая плоты (Polyb. III, 42, 2–3; Liv. XXI, 26, 7–9). Однако переправляться на противоположный берег, где пунийцев поджидал готовый к битве неприятель, было гибельной затеей, и, понимая это, Ганнибал прибег к искусному маневру. Когда все было уже готово для форсирования Родана, карфагенский военачальник ночью отправил большой отряд иберийских пехотинцев на север вдоль реки. Вставшему во главе этого корпуса Бомилькару, сыну Ганнона, было приказано в течение дня идти вдоль Родана и, найдя удобное для переправы место, перебраться на противоположный берег. Вернувшись по этому берегу, они должны были напасть на вольков, открыв тем самым возможность для переправы основных сил карфагенян. Бомилькар блестяще справился с заданием. Пройдя 200 стадий (около 37 км) вверх по течению, он подошел к месту, где русло Родана разделялось на два рукава, огибая остров. Быстро соорудив плоты, используя надутые воздухом меха, и даже вплавь иберийцы успешно перебрались на противоположный берег (Polyb. III, 42, 5–9; Liv. XXI, 27, 2–5).

Дав войску отдохнуть в течение одного дня, на следующее утро Бомилькар направил свой отряд на юг и к наступлению ночи подошел к лагерю вольков. Здесь он кострами и дымовыми сигналами дал знать о своем присутствии Ганнибалу, и тот скомандовал начать переправу основного войска, организовав ее таким образом, чтобы крупные суда двигались выше по течению, уменьшая напор воды на более легкие лодки. Лошадей привязывали к кормам больших лодок, и они плыли за судами самостоятельно, в то время как один из воинов придерживал по 3–4 лошади за поводья. Специальный отряд отборных пехотинцев был предназначен для прибрежной схватки и высадки десанта. Сев в лодки, эти воины направились к противоположному берегу, что было сил гребя против течения. Видя маневр неприятеля, вольски поспешили занять позиции на берегу и схватились с карфагенянами в самой реке, будучи уверенными, что сил кельтов окажется достаточно для того, чтобы помешать врагу высадиться на левом берегу реки. Однако галлы не учли присутствия у них в тылу отряда Бомилькара, который вначале захватил оставленный вражеский лагерь, а затем ударил и по самим волькам. Зажатые с двух сторон кельты вначале попытались сопротивляться, но вскоре бежали. Пунийцы добились желаемого – возможности свободно переправиться через Родан (Polyb. III, 43, 1—12; Liv. XXI, 27, 7—28, 4).

Сложнее было переправить на другой берег слонов, для них пришлось построить два больших плота, каждый из которых буксировали к противоположному берегу несколько лодок. Чтобы погрузить животных на плот, на правом берегу Родана соорудили прочную пристань размером 200 на 50 футов (60 на 15 м), далеко выступавшую в русло реки, а плоты покрыли дерном, чтобы звери не боялись на них ступить. Переправа не обошлась без неприятностей, когда, оказавшись на середине реки, слоны начинали жаться к центру плотов и грозили опрокинуть их, но все тот же страх, вначале вызывавший у животных чрезмерное волнение, потом вынуждал их впасть в оцепенение и тем самым спасал положение. Некоторые слоны, правда, взбесились и попадали в воду, но все же доплыли до берега, отыскали мелководье и выбрались на сушу. Пострадавшими оказались лишь погонщики, которых животные посбрасывали в воду (Polyb. III, 46; Liv. XXI, 28, 6—12).

Во время перевозки слонов Ганнибалу сообщили, что в устье Родана вошел римский флот. Это была эскадра Публия Корнелия Сципиона, также только что узнавшего, что пунийцы рядом и переправляются через реку. Ганнибал послал на разведку 500 нумидийских всадников, однако те, не успев удалиться от лагеря, столкнулись с отрядом кавалеристов, отправленных в северном направлении римским консулом. В последовавшей короткой, но ожесточенной схватке победили римляне. Нумидийцы, потеряв 200 воинов убитыми, отступили, римляне же вместе с союзными галлами потеряли около 150 всадников (140 у Полибия и 160 по данным Тита Ливия). Римляне преследовали неприятелей до самого вражеского лагеря и, вернувшись, доложили Сципиону о близости противника (Polyb. III, 44, 3; 45, 1–4; Liv. XXI, 29, 1–4). Первый бой Второй Пунийской войны между римлянами и пунийцами завершился победой Рима, однако сколько-нибудь серьезных последствий это не имело – избегая бессмысленной борьбы со Сципионом, Ганнибал стремительно снялся с места и двинулся вначале на север вдоль берега Родана, а затем по направлению к Альпам. Решению уклониться от крупного сражения с римлянами способствовало прибытие в карфагенский лагерь послов кельтского племени бойев во главе с вождем по имени Магал (Магил у Полибия). Галлы просили Ганнибала не отказываться от перехода через Альпы, обещали провести его через перевалы и уверяли в поддержке всех кельтских племен в богатой плодородной долине Пада по ту сторону гор (Polyb. III, 44, 5—13; Liv. XXI, 30, 1—31, 2).