Все дьяволы здесь - [47]

– Наемники.

– Почему не воспользоваться их навыками?

– Все зависит от того, какие навыки, правда? – сказал Гамаш. – Ты еще не проверял камеры наблюдения у квартиры Стивена?

– Мы просматриваем записи. К сожалению, большинство камер смотрят в сторону «Лютеции» и «Ле Бон Марше».

– Значит, на этих камерах не увидишь, кто входил в дом, где живет Стивен, или кто оттуда выходил?

– Не увидишь.

– Жаль.

– Oui.

Дюссо знал Гамаша достаточно хорошо, он знал, что Гамаш почти всегда спокоен и вежлив. Любезен почти на старомодный манер. Именно это и делало его эффективным руководителем. Арман Гамаш никогда не срывался с катушек, не терял контроля над собой. Если только это не входило в его планы.

Дюссо знал также, что чем злее становился Гамаш, тем больше проявлял сдержанности и вежливости. Он заковывал свои порывы неистовости в кандалы.

Глядя на своего коллегу и друга, Клод Дюссо вдруг понял, что вежливость Армана направлена на него. Именно он в этот момент был целью убийственной вежливости Гамаша.

Клод Дюссо откинулся на спинку кресла.

– Ты говорил мне про фургон, – сказал Гамаш. – Где его нашли?

– Он был брошен близ Булонского леса.

Арман мысленно представил себе карту Парижа. И местоположение этого огромного парка.

– Недалеко от офиса ГХС, – заметил он.

– Да. А у мистера Горовица имелся экземпляр ежегодного отчета ГХС, – сказал Дюссо. – Возможно, это совпадение.

– Не просто совпадение. Он собирался выступить на совете директоров ГХС в понедельник утром.

Дюссо уставился на него:

– Откуда ты это знаешь?

– Из его ежедневника.

– Какого ежедневника? – Взгляд Дюссо из бесстрастного стал недовольным.

Наступил момент истины. Момент для истины.

– Того, что на руках у миссис Макгилликадди, – солгал Арман. – Она сообщила мне о его планах.

– Он был членом совета директоров? – спросил префект.

– Нет.

– Тогда почему он собирался туда пойти? И пустили бы его туда вообще? Что ты качаешь головой?

– Если ГХС Инжиниринг каким-то образом связана с этим делом, почему преступник оставил фургон чуть ли не у дверей компании?

– Он мог не знать, кто его наниматель. Как тебе известно, Булонский лес превратился в свалку для самых разных вещей.

– Верно. Поэтому там повсюду и развешаны камеры. Они что-нибудь показали?

Но Арман уже знал ответ. Если бы показали, Дюссо сразу же сказал бы об этом.

– У нас есть камеры, но, как только мы их вешаем, их разбивают.

– Значит, опять нет записей?

– Нет. – Дюссо немного помолчал, прежде чем задать следующий вопрос. – Твой бывший заместитель, Бовуар, работает в ГХС?

– Да. – Голос Гамаша звучал спокойно. Нейтрально. Но сам он оставался начеку.

– Собственно говоря, Горовиц помог ему устроиться туда, – сказал Дюссо. – Отсюда и эта драма сегодня утром в «Лютеции».

– Верно.

Гамаш принял решение.

Его подозрения в адрес главы всей парижской префектуры были настолько надуманными, что становились почти иррациональными.

Он должен был поделиться кое-какой информацией.

– Люксембург тебе о чем-нибудь говорит?

– Люксембург? Страна или сад?

– Страна. – Арман внимательно следил за ним.

Дюссо задумался, потом отрицательно покачал головой:

– А что?

– У Бовуара на работе был странный случай с его заместителем.

Гамаш описал то, что произошло.

– Значит, ты подозреваешь ГХС, – сказал Дюссо. – Поэтому и спросил о коробке. Тебе нужен их годовой отчет. Месье Горовиц – финансист, а не инженер. Если он проверял их годовой отчет, то, вероятно, искал какие-то финансовые правонарушения и, судя по всему, обнаружил что-то, раз собрался на заседание совета директоров. Коррупцию, мошенничество. Возможно, отмывание денег. Люксембург традиционно считается удобным местом для подобных операций. Это то, о чем ты думаешь?

– Честно говоря, я не знаю, что там происходит, но да, я считаю, Стивен узнал что-то про ГХС и планировал предъявить свои обвинения на заседании совета директоров.

– Именно это убийца и искал в его квартире. Улику. Если она так важна, мы должны найти ее первыми. У тебя есть представление о том, что это может быть?

– Хотелось бы мне иметь какое-то представление, – сказал Гамаш. – Мы даже не знаем наверняка, была ли у него на прицеле ГХС или какая-то другая компания.

– С сегодняшнего утра я кое-что выяснил насчет ГХС Инжиниринг. Но это оказалось на удивление трудно даже для нас. Это многонациональная компания. В основном занимается инженерными проектами, но имеет интерес в нефти и газе, отчасти в производстве. Это частная компания с акцентом на слове «частная», и у нее есть достаточно влиятельные друзья, чтобы держать их интересы в тайне. Если Горовиц нацелился на ГХС, то у него был всесильный противник.

Стивен был знаменит тем, что приносил пушку на кулачный бой. Возможно ли, чтобы он недооценил противника?

Но видимо, все-таки недооценил, поскольку теперь он находился в коме, а Александр Плесснер лежал в морге. Однако Армана заинтересовала фраза Клода: «Если Горовиц нацелился на ГХС». Это вызвало в его голове образ Дон Кихота, который нацеливался на ветряные мельницы, принимая их за врагов.

Неужели Клод намекал, пусть и очень осторожно, что Стивен тоже ошибся?

– Поэтому Стивен и устроил Бовуара на работу в ГХС?