Время светлячков [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Здесь и далее переводы источников и сведения по алхимии: «Книга алхимии. История, символы, практика», составитель Рохмистров В., электронное издание.

2

Наги — змееподобные мифические существа в индуизме и буддизме. Изображаются в виде змей с человеческим торсом и человеческой головой, укрытой сверху веером змеиных голов. Обитают в пещерах и водоёмах, на земле, в воде, под водой или под землёй. Могут менять своё обличье и казаться похожими на людей.

3

Атанор — особая печь, в которой совершалось Великое Делание, длительный и сложный процесс, с помощью которого алхимики получали Философский Камень — субстанцию, представлявшую собой тяжёлый красный порошок, обладавший свойством при определённых манипуляциях превращать металлы в золото, а также являвшийся эликсиром вечной жизни и исцелявший любые болезни. Одним из главных важных условий процесса было поддержание в печи равномерного, «бессмертного», постоянного огня.

4

Философское яйцо — круглая колба из толстого стекла с длинным носом, герметично запечатанным, ставилась внутрь чаши с золой и песком, подогреваемой в атаноре. Внутрь яйца помещались необходимые ингредиенты для Великого Делания, и весь дальнейший процесс заключался в поддержании постоянного огня правильной температуры.

5

Лев — один из символов мужского начала «серы» в алхимии.

6

Солнце и луна — золото и серебро, а также «сера» и «ртуть» («меркурий»), мужское и женское, активное и пассивное, король и королева, лев и орёл — олицетворение двух начал, которые с помощью третьего ингредиента — «соли», порождали ту самую субстанцию, которую искали алхимики. Это также называлось «алхимическим браком», в процессе которого «родители» умирали, чтобы дать жизнь «ребёнку» — Философскому Камню.

7

Здесь имеется в виду процесс Делания: субстанция вначале становится чёрной, и это означает успешное начало. Далее он проходит ещё несколько стадий промежуточных цветов, но основные — это чёрный, белый и красный.

8

Ворон — олицетворение чёрного цвета, символизирующего успешное начало процесса Великого Делания.

9

«Материя, приведённая в движение соответствующим жаром, начинает делаться чёрной. Этот цвет является ключом и началом Делания. В нём заключаются все другие цвета…» (Гигинус из Бармы «Царство Сатурна меняется в век золота»)

10

«Гермафродит изображён одним телом с двумя головами. Он называется „ребис“ и символизирует серу и меркурий, приготовленные для Великого Делания» («Книга Алхимии. История, символы, практика». )

11

«Чжуд Ши» — трактат по основам тибетской медицины.

12

Дамару — маленький двухмембранный барабан в Индии и Тибете, имеющий форму песочных часов. Звук производится шариками на шнурках, ударяющими одновременно по обеим сторонам дамару.

13

«Знай, сын мой, что наше Делание есть философский брак, где должны участвовать начала мужское и женское». (Ф.Руйяк «Краткий курс Великого Делания»)

14

Василий Валентин «Двенадцать ключей мудрости».

15

Крылатый и бескрылый змеи — одни из символов ртути и серы, основных ингредиентов Великого Делания. Остальные перечисленные ниже изображения также являются зашифрованными символами алхимиков.

16

«Гермафродит изображён одним телом с двумя головами. Он называется „ребис“ и символизирует серу и меркурий, приготовленные для Великого Делания». («Книга алхимии. История, символы, практика.»)

17

«Символ оконченного Делания — это треугольник, обращённый вершиною вниз, с крестом, находящимся над его основанием». («Книга алхимии. История, символы, практика.»)

18

Момо — непальские пельмени.

19

Kingdom (англ.) — королевство. Democracy (англ.) — демократия.

20

Са́дху — термин, которым в индуизме и индийской культуре называют аскетов, святых и йогинов.

21

«Цвет же камня, прозрачно-красный, переходит в пурпур, из рубинового становится гранатовым, а вес его очень велик и исполнен мощи» (Василий Валентин «Двенадцать ключей мудрости»)


Еще от автора Валерия Евгеньевна Спасская
Калеб

Калеб — первый рассказ мистического цикла. Это — сюрприз и подарок моим друзьям и любимым читателям. Буду благодарна за обратную связь.


Рекомендуем почитать
Тебе нельзя морс!

Рассказ из сборника «Русские женщины: 47 рассказов о женщинах» / сост. П. Крусанов, А. Етоев (2014)


Зеркало, зеркало

Им по шестнадцать, жизнь их не балует, будущее туманно, и, кажется, весь мир против них. Они аутсайдеры, но их связывает дружба. И, конечно же, музыка. Ред, Лео, Роуз и Наоми играют в школьной рок-группе: увлеченно репетируют, выступают на сцене, мечтают о славе… Но когда Наоми находят в водах Темзы без сознания, мир переворачивается. Никто не знает, что произошло с ней. Никто не знает, что произойдет с ними.


Авария

Роман молодого чехословацкого писателя И. Швейды (род. в 1949 г.) — его первое крупное произведение. Место действия — химическое предприятие в Северной Чехии. Молодой инженер Камил Цоуфал — человек способный, образованный, но самоуверенный, равнодушный и эгоистичный, поражен болезненной тягой к «красивой жизни» и ради этого идет на все. Первой жертвой становится его семья. А на заводе по вине Цоуфала происходит серьезная авария, едва не стоившая человеческих жизней. Роман отличает четкая социально-этическая позиция автора, развенчивающего один из самых опасных пороков — погоню за мещанским благополучием.


Комбинат

Россия, начало 2000-х. Расследования популярного московского журналиста Николая Селиванова вызвали гнев в Кремле, и главный редактор отправляет его, «пока не уляжется пыль», в глухую провинцию — написать о городе под названием Красноленинск, загибающемся после сворачивании работ на градообразующем предприятии, которое все называют просто «комбинат». Николай отправляется в путь без всякого энтузиазма, полагая, что это будет скучнейшая командировка в его жизни. Он еще не знает, какой ужас его ожидает… Этот роман — все, что вы хотели знать о России, но боялись услышать.


Мушка. Три коротких нелинейных романа о любви

Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929–2009) – это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать.


Девушка с делийской окраины

Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.