Время героев. Ч. 2 [заметки]
1
А как же предварительное получение виз? Знаете, если бы человеку из того мира растолковали, как визы получаются в нашем мире — он бы счел нас сумасшедшими. Даже в Великобританию русского пускали без визы и наоборот.
2
Свинство (нем)
3
Прошу отвезти меня в пансионат (нем.)
4
Да, да синьор. Я понял (итал.)
5
напоминаю, что в этом мире не было войны, и лира так не девальвирована
6
Сейчас там заседает Сенат
7
граппа — водка на основе виноградных выжимок, остающихся после отжима сока на вино.
8
Каботажные суда — не мореходные, те, что плавают в пределах видимости берега.
9
Проститутка (араб)
10
Любовница Александра II, мать его незаконнорожденных детей.
11
Где?
12
Здесь синьор полицейский, эта комната… что это? (итал.)
13
Молчи! (итал)
14
Послушание — задание на день, а может и не на день в монастыре.
15
Распространенное заблуждение — что к священнику Римской Католической Церкви надо обращаться «Святой отец». Святой отец — это Папа, а священник — просто Отец.
16
некие покаянные действия как расплата за грех. Например — сто раз прочитать молитву «Отче наш». Или помочь бедным.
17
SIM Servizio Informazione Militare — итальянская военная разведка. В нашем мире реорганизована в СИСМИ после второй мировой войны.
18
Молчи! (нем)
19
Ты их убил! (нем.)
20
Они бы убили тебя! И меня! (нем)
21
Кто они? Откуда они (нем)
22
Убийцы (нем, итал.)
23
Что тут? (в смысле — что происходит, итал.)
24
Пожар! Спасайтесь! (нем.)
25
Постой! (нем)
26
Это не значит, что у этого ордена нет денег. Просто некоторые ордена дают обет бедности и сознательно обрекают своих членов на очень суровые условия существования
27
Почему сейчас Африка не экспортирует, а импортирует зерно, и при этом постоянно голодает? А потому, друзья мои, что в этом мире в Африке главные — германские колонисты и буры, а не негры. Вот и не голодает никто, в том числе сыты и сами негры. А хлеб по сравнению с нашим миром стоит дешевле раза в два — много зерна потому что.
28
Центурия 5 катрен 56
29
Автор дает правильный перевод с латыни, многие пользуются искаженными версиями этого текста.
30
Автор дает пророчества в переводе с оригинального текста, хранящегося в Конгрегации Доктрины Веры
31
Карлик из рассказов братьев Гримм, способный превращать простую солому в золото.
32
Описываемые автором посты и в самом деле существовали. Обстановку в Гарлеме удалось стабилизировать (не до конца) в восьмидесятые, сейчас посты прикрытия демонтированы.
33
Думаю, все поняли, о ком идет речь. Там, безусловно, было убийство и в убийстве замешана королевская семья. Британия в своем репертуаре — очередное злодеяние
34
Этот титул разведенной даме дали для того, чтобы у нее был хоть какой-то титул. Претендовать на титул королевы она не може
35
В этом году Король Англии Генрих II после очередной ссоры с Томасом Беккетом, архиепископом Кентерберийским воскликнул: «неужели никто не избавит меня от этого мятежного попа!». Сразу после этого четверо рыцарей (Реджинальд Фитц-Урс, Хьюг де Моревиль, Уильям де Траси и Ричард ле Бретон) восприняли слова короля в качестве приказа и немедленно отбыли в Кентербери. Там они набросились на архиепископа с мечами и убили его прямо в Кентерберийском соборе. Так что, обвиняющим Россию в жестокости и разнузданности нравов британцам стоило бы помолчать.
36
Марка автомобиля Дженерал Моторс, которая выпускалась специально для Канады. Существовала и в нашем мире
37
Ромео Танго Браво Return To Base, стандартная команда завершения операции. Произносится еще как Ар-Ти-Би.
38
Гоночная ложка — пластиковая ложка из продуктового набора, которую любой британский солдат носит с собой на случай, если представится возможность что-то поесть.
39
Наемники
40
Напоминаю, что доллар не был так сильно девальвирован
41
Средняя точка попадания
42
В России пулемет М2 Браунинг попал в больших количествах после того, как североамериканские фирмы стали поставлять корабли для русского флота и самолеты для ВВС. Первоначально он шел под стандартный патрон, потом Россия заказала партию под более мощный патрон 12,7*108. Потом, в сороковых — на вооружение были приняты пулеметы Дегтярева под патроны 12,7 и 14,5, а все пулеметы М2 передали в резерв и казакам.
43
Джейхокеры — сотрудники полиции во времена Дикого запада, занимались бессудными расправами. Название стало нарицательным
44
мелкая монета
45
Так назывался процесс освоения Востока в Российской Империи и Африки в Германии
46
Такая винтовка существовала и готовилась к выпуску
47
Барристер — в английском праве адвокат, имеющий право самостоятельно выступать в суде высокой инстанции. Есть и что-то навроде «младшего адвоката», он имеет право готовить дела и выступать в низших судах. Такой адвокат называется солиситор.
48
социальное пособие
49
Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act — закон о коррумпированных и подверженных рэкетирскому влиянию организациях. С помощью этого закона удалось серьезно подорвать позиции мафии — но он предоставляет правоохранительным органам опасную свободу в вопросе отбора собственности. Сам автор считает это закон антиконституционным и нарушающим гражданские права.
50
В Вестфилде, штат Массачусетс находилась штаб-квартира компании Savage, производящей, наверное, самые недооцененные потребителями винтовки в САСШ. Они первыми из всех крупных североамериканских оружейных компаний представили снайперские винтовки в ложе со складывающимся прикладом, очень удобные
51
RHIB — лодки с жестким днищем и надувными бортами, усиленными кевларом. Вооружены обычно двумя пулеметами.
52
Seal Team Assault Boat — лодки фирмы Boston Whaler, Бостонский китобой. Широкие, почти плоскодонки по форме днища, с двумя моторами воздушного охлаждения и очень высоким бортом. Вооружение — один пулемет, рассчитаны на 4–6 бойцов. Широко использовались во время войны в Индокитае и войн в Центральной и Южной Америке.
53
На боевых лодках стояли именно малые морские дизели, их поставили после того, как обнаружили что под обстрелом гражданские лодки с бензиновыми моторами вспыхивают как свеча.
54
Пулемет М2 Браунинг, одно из прозвищ. На него и в самом деле разработаны глушители, правда позволяют стрелять они только короткими очередями и полностью выстрелы не глушат.
55
Ружье Атчиссона — с виду похоже на М16 под двенадцатый калибр, но это не так, конструкция совершенно другая. Полуавтоматическое ружье со свободным затвором, имеющим очень длинный ход, с режимом автоматического огня. Магазины на пять, семь и барабанный — на двадцать патронов. Насадка «утконос», позволяющая получать контролируемую дробовую осыпь. На ближней дистанции — опаснее пулемета, в джунглях незаменимо.
56
Сейчас это называется FN FNAR, но описываемая винтовка мощнее, под 300 WinMag и появилась раньше, еще в семидесятых. Состояла на вооружении во многих странах и даже закупалась одно время Российской Империей. Для армии САСШ удобна тем, что в этом мире их М24 сразу делалась под этот же патрон.
57
Разбрызгивание ядохимикатов, уничтожающих растительность. Применялось во Вьетнаме
58
И то и другое существовало в нашем мире, применялось во Вьетнаме
59
Речь идет, конечно же, об императорской Японии. Война САСШ и Японии за господство в Тихом океане и в Центральной Америке продолжалась с 1965 по 1982 год и протекала предельно жестоко. Основные события разворачивались в Индокитае и на островах и закончилось все победой Японии. Единственно, чего удалось добиться североамериканцам — это отстоять центральную Америку и не дать оторвать северную часть американского континента от южной. На стороне Японии тайно воевали Британия, Австро-Венгрия, Италия и Испания. На стороне САСШ — Российская Империя.
60
Еще один вид бесшумного оружия североамериканского спецназа. Дробовик двадцатого калибра, восемь стволов, перезаряжается как «пеппербокс», старинный карманный пистолет. Заряжается как обычными, так и бесшумными патронами с поршнем внутри.
61
Коран (33:23).
62
Этот статус означал иной режим налогообложения, иной режим пребывания иностранцев (более открытый) и то, что в каждом столичном городе должен быть построен дворец для Его Величества. Дворец обычно строил город.
63
UK EYES ALPHA — кодовое обозначение уровня допуска. Означает, что к ознакомлению с файлом допущены только граждане Соединенного Королевства, сотрудники МИ 5, МИ 6, САС, Штаб-квартиры Правительственной Связи и Министерства иностранных дел. Пометка HPT (high potential threat) означает, что лицо, проходящее по этому досье — проходит по спискам чрезвычайной опасности
64
Одна из британских традиций, чай в пять часов вечера. Это более чем традиция, это социальный ритуал, один из тех, что делают британцев теми, кто они есть.
65
Кто рискует — побеждает, девиз САС
66
Помощник, игрок, актив — так называются люди, сотрудничающие с британской разведкой на местном жаргоне
67
То есть — в Северной Ирландии
68
Все, что дальше рассказывает автор — имеет место в действительности. Рейды, аналогичные басаевским, в Бразилии повседневность, только совершаются они не по политическим, а по уголовным мотивам. Просто ограбить и свалить.
69
Шортс Белфаст — тактический транспортный самолет, аналог С130. Существовал в действительности. Британия — стратегический транспортник фирмы Виккерс, двухпалубный, цельнотянутый с Юнкерса. В реальности не существовал.
70
В этом мире САС была развернута в дивизию трехполкового состава. В нашем мире это планировалось сделать только в случае войны с Советским Союзом.
71
Японская военная полиция. Отличалась особой жестокостью.
72
Нойебург — столица Германской западной Африки население 2,5 миллиона человек. Форпост цивилизации в этих неспокойных местах, африканский Берлин.
73
Самая мощная в мире бомба BLU-82, тротиловый эквивалент от 7 до 13 тонн. Была разработана для Вьетнама, но не как средство для поражения людей — а как бомба для расчистки посадочных площадок в джунглях. Сбрасывается с самолета С130, ни один бомбардировщик, даже стратегический — не может ее поднять.
74
Странно — но это так. Шло перетягивание каната, флот настаивал на увеличении численности и вооружений SEAL, потому что они подчинялись командованию флота, а не морской пехоты. В условиях локальных конфликтов, когда нужны именно точечные удары — это имело смысл. Но не во время таких операций как сражение за Гавайский архипелаг
75
Один из типов построения Для группы из шести человек выглядит как один-два-два-один на удаление
76
Наше представление о радиации проистекает из ужаса Чернобыльской катастрофы, но это в корне неверно. Одно дело — ядерный взрыв даже примитивного ядерного устройства, в эпицентре которого сгорают почти все долгоживущие изотопы, и совсем другое ТЕПЛОВОЙ взрыв ядерного реактора с распадом активной зоны и выносом радиоактивного вещества на территорию.
77
Бэр — единица измерения полученной организмом радиации.
78
Лучевая болезнь…
79
пуштунский аналог выражения «до дверцы»
80
Ашрар — в переводе сеятель зла. Так называли исламских экстремистов.
81
Быстрее! (пушту) Тизряк — то же самое, но по-татарски.
82
Мосин один-один — оперативный позывной, член экипажа машины Мосин — один, номер первый. Араб — постоянный позывной, он не меняется в зависимости от операции. Спецназовцы предпочитают именно постоянный позывной, который никогда не меняют, потому что сменить позывной — дурная примета.
83
Таджикский диалект фарси.
84
Знаменитый «поворот северных рек» — в Российской империи он все же был реализован. В результате на юге снимали по два урожая в год, и ничего с реками не случилось, ведь забиралось только 5–6 % от общего водосброса.
85
На самом деле все это финансировала британская разведка, заинтересованная в поддержании террористической активности в регионе на высоком уровне.
86
Дружба. Дружба Русско-афганская дружба!
87
Говоришь на дари, мальчик? Ответ — да. Разговор ведется на дари, не на пушту, потому что это запад, а не восток Афганистана, здесь распространен дари, равно как и на севере Афганистана. Кроме того — спецназовцы пришли из Персии, дари они знают, потому что дари — то же самое, что и фарси, персидский язык, который они учат в общении с местным населением. В Персии в крупных городах по-русски говорили все — а вот в провинции — далеко не все.
88
Я — русский. Как тебя зовут, мальчик?
89
Меня зовут Аслан.
90
Очень хорошо Аслан. Россия и Афганистан друзья.
91
Дружба, русский офицер.
92
Где твой отец, Аслан? Где твой брат? Обратите внимание, что Араб спрашивает только о мужчинах семьи, спросить что-либо о женщинах — значит, заиметь врага.
93
Как нам пройти?
94
Спасибо, товарищ (в смысле единомышленник, коммунизма в этом мире не было) Аслан. Большое спасибо.
95
Коран Корова 2-13
96
Бираг — по-осетински волк. Караджаев — из дворянского рода Бадилата, самого сильного во всей Осетии.
97
В нашей реальности не существует. Город построенный с нуля на северо-востоке Персии, назван в честь последнего шахиншаха.
98
адмирал (фарси).
99
Иджтихад — право толковать Коран и выносить суждения на основе Корана.
100
Индивидуальной обязанностью.
101
Биографический рычаг — то есть компромат, материал для шантажа.
102
Это, судя по всему, стреляющее устройство для СРС, разработанное компанией Кольт в пятидесятые. Два ствола, калибр.38 револьверный. Напоминает портсигар. Существовало и в нашем мире.
103
Оливер Кромвель, военный диктатор Англии умер в сентябре 1658 года, до самой смерти он постоянно находился под охраной, редко ночевал в одном и том же месте. О причине его смерти — малярия или отравление — разговоры идут до сих пор.
104
Потом — всех тех, кто голосовал за смерть Якова Первого Стюарта — повесили. Тела Оливера Кромвеля и Генри Айртона, к тому времени умерших, вынули из могил и надругались: повесили, потом порубили на куски.
105
Сыворотка правды.
106
Анонимайзер — специальные порталы в Интернете, позволяющие стереть уникальный IP адрес, под которым ты заходишь в сеть, заменив его на другой. Аккаунт — что-то вроде счета, с него оплачиваются услуги в Интернете, в том числе услуги провайдера.
107
Здесь следует пояснить. Конечно, в Священной Римской Империи не было СС, как в нашем мире. Не было холокоста. Но немцы были немцами — и Гитлер у них появился не на пустом месте, он говорил то, что многие немцы думали и чего хотели.
108
События восьмидесятых. Один из мексиканских президентов решил смотаться, когда в стране началась очередная революция, на этот раз спровоцированная САСШ, и прихватить часть казны. В аэропорту, где грузили самолеты валютой и золотом, начался бой с применением танков. Автор это еще опишет в других книгах серии.
109
В Латинской Америке обычно именно этим словом отвечают на звонок.
110
Бывший Алжир.
111
В Испании тоже есть части Испанского Иностранного Легиона, была у них и колония — Марокко.
И пришли к Конфуцию его ученики и спросили: «Учитель! Чем нужно платить за зло? Может быть, за зло следует платить добром, как подобает всякому хорошему человеку?»И ответил им Конфуций: «Нет, ни в коем случае! Нельзя платить за зло добром! Ибо если вы заплатите за зло добром — то чем же тогда вы расплатитесь за добро?».
Начало девяностых годов двадцатого века. Российская Империя, раскинувшаяся от Северного Ледовитого океана до Средиземного моря, подвергается нападению исламских фундаменталистов, одним из главарей которых является Осама Бен Ладен. Имперские спецслужбы принимают решение ответить террором на террор, только в отличие от мусульманских фанатиков их цель — не мирное население, а главари бандформирований. Неожиданно для самих себя два русских флотских офицера, Александр Воронцов и Али Халеми, получают задание ликвидировать Бен Ладена.
Россия, 2016 год. Террористическую угрозу, резко усилившуюся после событий в Персии удается подавить, махдисты загнаны в подполье и уничтожены. Но власть неустойчива, а локальная операция в Афганистане постепенно превращается в длительную и страшную войну. Несколькими специальными операциями и неожиданными политическими ходами адмиралу Воронцову удается перехватить инициативу у боевиков. Но тут он начинает понимать, что не все так просто...
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
Между Смертным Императором и его противником завязалась финальная битва, в результате которой Смертный Император разрушил Подземный Мир. Божественный артефакт – таинственная пурпурная карта, которая прежде связывала Демона-Короля Подземного Мира – исчезла в пространственно-временной воронке, затерявшись в бесконечной пучине. В бескрайней глуши, где боевые искусства только начали зарождаться, несколько бесподобных мастеров пытались проложить себе путь в мир истинных боевых искусств. Молодой парень с Земли по имени И Юнь невольно попал в такой мир и начал своё путешествие с пурпурной картой неизвестного происхождения. Это история о величественном, но всё ещё неизвестном мире истинных боевых искусств.
XXI век. В этом мире Российская Империя - великая сверхдержава. Но, чем выше ее успехи, тем усерднее многочисленные враги, особенно Британия, предпринимают тайные и явные шаги против нее. В Польше - средоточении пороков и демагогии - вспыхивает бунт, бессмысленный и кровавый. В Персии посол России и разведчик князь Воронцов поневоле становится участником антиправительственного заговора. Афганистан стремится сокрушить непобедимого северного соседа с помощью "белой смерти" - героина. Местные бандиты похищают сотни русских детей, юношей и девушек, превращая их в рабов и жертв сексуальных утех жирных хозяев здешней жизни.