Возвращение в Средиземье - [8]

— Подожди, почтеннейший, — нашёлся Моторин. — Про гоблинов ты прав, но урукхаи, они уже почти люди.

— Ты что смеёшься надо мной? Да они подло убили моего двоюродного дядю Мигли, двоюродного брата Фигли I и племянника самого Дори Славного! Мы до сих пор находимся в состоянии войны с ними.

— Но вы же сами на них напали, — напомнил Бродо.

— Молчать! Низшие расы я вообще слушать не намерен!

— Но урукхай спас наших предков, — гнул своё Моторин. — Если б не он, мы бы вряд ли тут сидели.

— Молчите, несчастные! Если вы не прекратите урукхайскую пропаганду, я буду вынужден бросить вас в тюрьму! Клянусь Молотом Махала и бородой Великого Дьюрина, я никогда не вступлю в союз с урукхаями!!!

Повисла тягостная пауза. Хоббит понял, что переговоры могут кончиться плохо, и шепнул Малышу:

— Надо ненавязчиво сменить тему.

Маленький гном понимающе кивнул:

— Кстати, я много слышал о коктейле «Морийский Ров», нельзя ли его попробовать?

— О, это наша гордость! — монарх сразу изменился в лице, и голос его потеплел градусов на сорок. — «Морийский ров» представляет собой смесь пива «Мория» и горилки «Балрог». Он отличается особой крепостью и неповторимым вкусом. Коктейль «Морийский ров» — это благородный напиток, созданный в Великой Мории по старинным рецептам. Он предназначен для веселья, раскрепощения, снятия усталости и стрессов.

Слуги тут же наполнили кружки разрекламированным напитком. Бродо не знал что такое горилка, но очень хотел загладить инцидент, да и реклама сделала своё чёрное дело. Поэтому, когда Моторин провозгласил тост за великих предков, хоббит резво опрокинул кружку в свой рот.

В следующее мгновение он понял, что погорячился, и ощутил, каково было Гэндальфу в схватке с балрогом. Героическим усилием воли невысоклик проглотил огненную воду, но вскоре подобно магу упал, только не в Ров, а под стол.

Последним, что он увидел, был Карлсон. Нидинг просверлил в бочонке дырочку и, как ни в чём не бывало, сидя под столом, посасывал пиво через соломинку.

— Отпадный напиток! — похвалил Малыш.

Глава 6. Урукхайский перелом

Арагволд не узнавал страну, которую покинул совсем недавно. Как ни занят он был мыслями о предстоящей встрече с Кэштой, как ни быстро он скакал к ней навстречу, разительные перемены, произошедшие в Урукхайском Королевстве за время его отсутствия, сразу бросались в глаза.

Прежде всего, на месте привычной Баградской Стены он увидел одни развалины. Улицы были усеяны обломками памятников, неподвижно лежащими телами и грудами какого-то мусора.

— Забери меня Моргот! — не смог сдержать восклицания капитан. — Неужели пока меня не было, урки вторглись на территорию королевства?! — При мысли о Кэште сердце его предательски ёкнуло, и по всему телу пробежала волна холода.

Какая-то фигурка впереди призывно махала истерлингу. Подъехав ближе, он узнал Беарнаса. К удивлению Арагволда лицо эльфа светилось от счастья.

— Здравствуй, братан, рад видеть тебя целым и невредимым!

— Я-то цел, а вот у вас, похоже, не обошлось без жертв. Что здесь творится?! Что с Кэштой?! — выпалил он, не слезая с Врана.

— Да успокойся, всё нормально. А вот ты явно не в себе, даже не поприветствовал друга.

Сбитый с толку человек спешился и обнялся с эльфом.

— Так всё же что тут происходит? Я видел убитых; раненых, которые еле ковыляют…

— Успокойся, братан. Никакие это не убитые и не раненые. Просто вчера весь день и всю ночь праздновали Объединение Урукхаев. Пива выпили целое море. Даже нам, эльфам, тяжело пришлось. Что ж взять с Блудных Детей?

— А почему столько мусора и где Баградская Стена?

— Я же говорю: праздник. Стену как символ разъединения торжественно разрушили, причем ещё трезвые. Потом народ совсем разошёлся, штук пять памятников Саруману снесли. Так что урукхаи избавляются от символов мрачного прошлого. Ну и, сам понимаешь, торжества не обходятся без всяких там конфетти, хлопушек, огней… Хорошо хоть ничего не сгорело. Плюс бутылки, пробки… Короче, праздник был мировой!

— Ты меня успокоил. Значит, получилось всё как в песне Лихака: «Раздвигает стены наша гневная мощь». А то я уж было подумал, что, пока я спасал урукхаев от людей, они сами перебили друг друга.

— Наоборот, здесь было всеобщее братание. Пошли, выпьем пивка за наш общий успех, — с этими словами эльф кивнул в сторону уже хорошо знакомого человеку кабачка «У Белой Руки».

— Нет, сначала я должен увидеть Кэшту.

— Сейчас это невозможно, у неё очень важные переговоры. Пошли, посидим, я тебя кое с кем познакомлю, и мы расскажем тебе все новости. А потом пойдёшь к Кэште, она как раз освободится.

Арагволд с трудом переборол в себе мучительное желание поскорее увидеть свою возлюбленную и направился вслед за другом. В кабачке истерлинг сразу заметил, сидевших за угловым столиком Амрода и Маэлнора. Третьим был незнакомый эльф в сером плаще, судя по всему, тоже спасавший Средиземье. Маэлнор по своему обыкновению пел:

Что такое осень? — Это Мелькор

Вновь играет рваными цепями.

Осень — допоём ли, долетим ли до ответа:

«Что же будет с Ардою и с нами?»

Осень — эльфы жгут корабли,

Больше за морем нету земли.

День не придёт, облетает листва —