Возвращение Арахны - [11]

«Может быть, мне всё это послышалось?» – подумал он и спросил тоже еле слышным шёпотом: – Кто вы?

Голоса сразу, как по команде, умолкли.

– Он разговаривает таким же понятным языком, как и наш, – однако вскоре услышал Крис снова: – Откуда иностранец знает наш язык? Ой, как интересно!

– Кто вы такие? – повторил мальчик.

– Мы – Пушистые, мы – Пушистые! – прошелестело из угла.

Несмотря на пугающую необычность обстановки, Крис даже улыбнулся: как забавно они себя называют!

– А кто и откуда ты? – донёсся до него встречный вопрос.

– Меня зовут Кристофер Талл, можно просто – Крис. Я из штата Канзас. Наша страна называется Соединённые Штаты Америки и находится на планете, которую у вас называют Беллиорой.

– Двадцать четыре буки! – разозлившись на непонятного пленника, который не боится в его знаменитой комнате страха, да ещё и улыбается, скомандовал уже сам начальник полиции.

Такого страха ещё ни на кого не нагоняли!

Но Крис, который увлёкся беседой с Пушистыми, уже не обращал на гипноз никакого внимания. В то же время сверхчувствительные микрофоны почему-то не улавливали ни звука.

Тин-Арг понял, что его затея запугать лазутчика провалилась. Он приказал прекратить бесполезную пытку и отвести мальчика в его камеру.

Тишина. Давно закатилось солнце. На тёмном, почти чёрном небе мерцали звёзды. Они складывались в сложный орнамент, совсем не похожий на земной рисунок созвездий. Все спали. Здание, где томился в неволе Крис, со стороны напоминало земной старинный замок с привидениями. Во всём доме оставалось освещённым только одно оконце – там, где в коридоре сидел дежурный полицейский. Он отчаянно клевал носом, время от времени испуганно вздрагивал и таращил сонные глаза. Потом голова его постепенно опять опускалась до уровня положенных на колени рук, и полицейский снова засыпал. Во всей тюрьме, казалось, больше не было ни одной бодрствующей души.

Но если бы кто-то пристально вгляделся в полумрак коридора, то смог бы заметить несколько теней. Они медленно и бесшумно передвигались, подкрадываясь к дежурному. При ближайшем рассмотрении он увидел бы небольших зверюшек, похожих одновременно и на белок, и на кошек. Их туловище напоминало пушистый воздушный шарик с четырьмя проворными лапками, которые, казалось, не имели суставов и могли плавно изгибаться в любую сторону. Эти лёгкие, на удивление подвижные существа могли ходить не только на четырёх, но и на задних или передних, а также только на правых или левых лапках. Кроме того, зверьки умели передвигаться на боку, на спине и катиться клубочком. На круглой, тоже пушистой мордочке, как бусинки, поблёскивали маленькие чёрные глазки, придавая существам забавный хитроватый вид. Нос и рот здорово напоминали кошачьи. Чуткие квадратные ушки, как маленькие локаторы, мгновенно поворачивались на любой звук и поэтому всегда находились в движении: вверх-вниз, вправо-влево и наоборот. Длинным пушистым хвостом можно было раза два обернуть всего зверька.

Именно с этими удивительными животными, которые назвали себя Пушистыми, и разговаривал Крис в комнате страха. Они запросто попадали туда сквозь почти незаметную щель. Для подвижных, как ртуть, зверьков практически не существовало преград. Но хотя Пушистые были вездесущи, они редко попадались на глаза людям, так как бродили большей частью по ночам, а днём прятались в укромных уголках. Поэтому их называли ещё ранвишами, что на древнем и по приказу менвитов забытом языке арзаков означало «неуловимые». Так бывает: язык позабыт, а словечко-то живёт! Но сами зверьки предпочитали, чтобы их называли Пушистыми.

Они-то сейчас и крались вдоль коридора. Походка Пушистых была настолько лёгкой, что казалось, они невесомы и просто плывут по воздуху, загребая лапками и управляя хвостом как рулём.

Приблизившись к полицейскому, один из зверьков расположился позади табурета, другой забрался под него, а третий устроился сбоку, между стеной и надзирателем. Улучив момент, когда его голова снова начала клониться вниз, Пушистый мягко запустил лапку в карман дежурного и осторожно вытащил связку ключей. Они даже не звякнули. Затем все трое скользнули в глубь коридора, в ту сторону, где была расположена камера Криса.

Добравшись до двери, двое из них образовали пирамидку, на которую легко, как в цирке акробат, забрался третий, с ключами в лапках. Он вставил ключ в скважину, раскачался на нём и дважды перекувырнулся в воздухе, поворачивая ключ в замке. Дверь медленно приотворилась.

Крису не спалось. Он лежал на кровати не раздеваясь и прислушивался к каждому шороху. Поэтому мальчишка сразу же вскочил и в два прыжка оказался у двери.

– Осторожнее! Иди за нами, – скорее угадал, чем услышал Крис.

Он снял башмаки и на цыпочках пошёл по коридору. Им повезло. Полицейский, измученный борьбой со сном, так и продолжал мирно посапывать, уронив голову на колени. Зверьки вместе с Крисом осторожно добрались до выхода. Мальчишка отодвинул внутреннюю щеколду двери, и беглецы выскользнули на улицу. Свернув за угол, они притаились у стены. Один из Пушистых вернулся, запер изнутри дверь и ловко положил ключи назад в карман полицейскому. Затем он через смотровое оконце выскользнул наружу и присоединился к остальным.