Войны Митридата - [146]

Две царские дочери, Нисса и Митридатис, просватанные за царей Кипра и Египта, заявили Евпатору, что хотят умереть раньше его. Митридат взял чашу, разбавил яд и дал дочерям. Зелье моментально подействовало на Ниссу и Митридатис, и они скончались на глазах у отца.

Убедившись в смерти дочерей, Митридат осушил кубок до дна и, чтобы отрава подействовала быстрее, принялся быстро ходить по тронному залу. Но время шло, шум сражения постепенно приближался к дворцу, а с царем ничего не происходило, Евпатор по-прежнему был жив и здоров. Случилось то, чего не ожидал даже Митридат – яд не действовал! В течение многих лет, принимая противоядия, царь сделал свой организм невосприимчивым к ядам. Или же, поделившись зельем с дочерями, оставил себе слишком малую дозу. И теперь, расхаживая по покою, он пребывал в некоторой растерянности – как быть дальше? Выручил командир галльских телохранителей Битоит, который оказался рядом и по приказу Митридата пронзил царя мечом. То, что его повелитель предпочёл смерть позору, было понятно кельту Битоиту и вызывало у него уважение, поскольку так поступали доблестные галльские воины, не желавшие оказаться в руках своих врагов.

Как свидетельствует Аппиан, перед смертью Митридат произнес следующие слова: «Самого же страшного и столь обычного в жизни царей яда – неверности войска, детей и друзей – я не предвидел, я, который предвидел все яды при принятии пищи и от них сумел уберечься».

* * *

«Так умер Митридат, в шестнадцатом колене потомок персидского царя Дария Гистаспа, в восьмом – того самого Митридата, который отпал от македонян и захватил власть над понтийским царством. Он прожил 68 или 69 лет, из них 57 лет он был царем. Власть перешла к нему, когда он был сиротой. Он подчинил себе соседние варварские народы, и из скифов ему повиновались многие; с римлянами он упорно вел 40 лет войну, в течение которой он часто овладевал Вифинией и Каппадокией; он сделал вторжение в Азию, Фригию, Пафлагонию, Галатию и в Македонию; напав на Элладу, он совершил много великих деяний; над морем он властвовал от Киликии до Ионийского моря, пока, наконец, Сулла не запер его опять в его родовом царстве, после того как Митридат потерял войско в 160 000 человек. Испытав даже столь жестокое поражение, он без большого труда вновь был готов к войне. Он вступал в сражения с лучшими из предводителей; хотя он потерпел поражение от Суллы, Лукулла и Помпея, но часто он и над ними имел большие преимущества и победы. Люция Кассия, Квинта Оппия и Мания Аквилия он взял в плен, возил с собою по всем городам, пока, наконец, первого он не казнил, так как он был виновником войны, а двух последних вернул Сулле. Он одержал победы над Фимбрией, Муреной, консулом Коттой, Фабием и Триарием. Духом он, даже в несчастиях, был велик и не поддавался отчаянию. Он не оставлял ни одного пути, чтобы не попытаться напасть на римлян, даже будучи побежденным. Он вступал в соглашения с самнитами и кельтами, отправлял посольства и к Серторию в Иберию. Раненный часто врагами или по злому умыслу кем-либо другим, он даже в этом случае не прекращал (предприятия), хотя и был уже стариком. Действительно, ни один из заговоров от него не скрылся, даже последний, но, по собственной воле оставив его без внимания, он погиб от него: так низкая душа, получив прощение, оказывается неблагодарной. Он был склонен к убийству и свиреп по отношению ко всем; он убил свою мать и брата и из своих детей трех сыновей и трех дочерей» (Аппиан).

* * *

Смерть своего самого страшного врага со времён Ганнибала в Риме встретили с ликованием. Не меньшая радость была и в ставке Помпея. Когда в лагерь примчался гонец на взмыленной лошади и скрылся в палатке командующего, легионеры поняли, что произошло нечто экстраординарное. Поскольку для полководца ещё не успели соорудить возвышение, то воины набросали в кучу сёдла и стали ждать, когда Помпей к ним выйдет. Вскоре из палатки вышел военачальник и, пройдя сквозь расступившуюся толпу, вскарабкался на импровизированную трибуну. Стоя на куче из седел, Великий сообщил легионам о гибели Митридата. Также он известил войско о том, как это произошло, и что сын Евпатора Фарнак отныне друг и союзник римского народа. «Эта весть, как и следовало ожидать, чрезвычайно обрадовала войско; воины приносили жертвы и устраивали угощения, как будто в лице Митридата погибли десятки тысяч врагов» (Плутарх).

Тем временем новоявленный союзник Рима Фарнак продолжал делать своё подлое дело. Вместо того чтобы похоронить Митридата, он отправил тело отца в Понт к Помпею, а также выдал тех, кто был наиболее последовательным противником республики. Когда Помпей прибыл в Амис, то сразу отправился посмотреть на труп злейшего врага своей страны. Однако римский полководец так и не рискнул взглянуть на него. Дело в том, что когда Митридата бальзамировали, то забыли удалить мозг, и теперь вряд ли это зрелище могло доставить удовольствие Помпею. Евпатора сумели опознать лишь благодаря шрамам. По приказу Помпея тело Митридата доставили в Синопу. Там непримиримый враг Рима был торжественно погребен в царской усыпальнице, как и подобает правителю великой державы. По свидетельству Аппиана, Помпей Великий с большим уважением относился к своему врагу, «