Восстание Бекингема - [2]

Шрифт
Интервал


Вас послушать, узнать... что


Было там... на коронации... (Стонет.)



                 Оливье подходит к постели короля и говорит мягким,  вкрадчивым голосом, скромно опустив глаза и услужливо изогнувшись.



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


Сир, коронация была на удивление


Торжественной и пышной. И наши


Современники не помнят столь


Грандиозных, по размаху, празднеств.


Английский двор блистал, одежды


Короля и королевы сияющим


Великолепием поражали. Наряды их


Придворных были им подстать –


Роскошны и изысканны. Банкет был


Сервирован на три тысячи персон


С таким расчётом, чтобы число


Присутствующих от обеих партий,


Ланкастеров и Йорков, было равным...



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (слабым голосом).


Так он задумал примирить враждующих


Два клана на этом торжестве... Глупец...


Наивный мальчик... А кто короновал его? (Стонет.)



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


Архиепископ Кентерберийский, сир, Томас Буршье.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (слабым голосом).


А, старый знакомый, известный нам


По заключению договора в Пикиньи…


Что ещё было интересного? (Стонет.)



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


Нам также сообщили, сир, что преданный


Вам Томас Стэнли держал на коронации


Скипетр короля, а его жена, известная вам


Маргарет Бофорт, несла  шлейф королевы.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (оживляясь).


Одно из двух: он либо глуп и простодушен,


Этот Ричард Третий, либо коварен и хитёр,


Когда ввести в свой ближний круг не побоялся


Двух этих лютых ненавистников его и наших


Верных и надёжных слуг! Он, что же, этим


Нам даёт понять, что их перетянул на свою


Сторону и теперь полностью им доверяет?



ФИЛИПП де КОММИН.


Нам выгодней считать, что он коварен


И хитёр, сир. Недооценивать противника


Опасно.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК (слабым голосом).


А как там поживает герцог Бекингем,


Кузен и нынешний друг короля Ричарда?


Он словно бы предугадал мои желания,


Когда взял под надзор нашего лучшего


Агента, Джона Мортона, и поместил


Его в свой замок Брекон, где окружил


Заботой и любовью и, как недавно стало


Нам известно, он часто обо всём


Советуется с ним... (Продолжает стонать.)



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


Нам сообщили, сир, что Бекингем


На коронацию явился, себя украсив


Медальоном со значком Томаса


Вудстока!



                    Король Людовик резким движением садится в кровати, лицо его сияет, от недавней болезни нет и следа.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


Так-так-так-та-а-ак! (Спускает ноги с кровати и одевает ночные туфли.)


На коронации  Ричарда Третьего


Лорд Бекингем осмелился открыто


Заявить и о своём происхождении


Королевском! Как видно, он не прочь


Трон отобрать у своего кузена,


Что ясно дал понять торжестве.



        Людовик встаёт с постели и, заложив руки за спину, начинает возбуждённо ходить по комнате.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


Ай да, лорд Бекингем! Ай да, смельчак!


Ну вот, похоже, и определилась


Новая пешка в нашей шахматной игре


Которой и придётся сделать первый ход.



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


И на кого же, сир, направите вы эту пешку?



                Оливье накидывает на Людовика подбитый горностаем синий, шёлковый халат.



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


На короля Ричарда Третьего! А на кого


Ещё? И Бекингем здесь будет первым,


Кто нанесёт удар по репутации его и по


Престижу. А там и мантию с него сорвать


Недолго, и сбросить с головы его корону.


Но для начала нам необходимо поссорить


Бекингема с королём. Я слышал, они крепко


Подружились и так близки, что и водой


Не разольёшь! Мы через Мортона будем


Влиять на Бекингема, а там уже через него


Мы напрямую сумеем управлять и его другом,


Королём, Ричардом Третьим...



ФИЛИПП де КОММИН (в сторону).


Король наш любит вмешиваться в дела


Своих соседей, как в свои собственные.


Он, приставляя к ним своих людей, власть


С ними разделяет и ловко управляет ими… (К Людовику.)


Поистине, сир, вы способны управлять


Всем миром, а не только Францией одной...



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


Похоже, сир, не так уж крепко дружит


Лорд Бекингем с Ричардом Третьим,


Если считает себя претендентом на его


Престол. Иначе, разве стал бы он  так


Дерзко и открыто напоминать всем


О своём происхождении на коронации


Его же друга-короля?..



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


Похоже, Бекингем не слишком крепко дружит


С головой и скоро с ней расстанется. А впрочем,


Нам на руку их лютая вражда, хотя престол


Английский мы будем завоёвывать не для него…



ФИЛИПП де КОММИН.


Как? Не для Бекингема, сир?



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


Конечно, нет…



ОЛИВЬЕ ле ДЭН.


А для кого же?



КОРОЛЬ ЛЮДОВИК.


Для Генриха Тюдора. Ведь наша


Основная цель – пресечь правление


Династии Плантагенетов в Англии.


И сделать это надо побыстрей, чтобы


Наследники их не успели отвоевать


У нас свои владения, среди которых


Герцогство Нормандское и Гьень,


А то и многие другие земли, им ранее


Принадлежавшие, но отвоёванные


Нами в прошлых войнах. Поэтому


Король их, Ричард Третий, и должен


Стать последним королём династии


Плантагенетов. Чтоб с его гибелью


Она могла бы окончательно прерваться,


А вместе с ней закончились бы и все


Притязания англичан на их наследные


Владения во Франции. Сам Бекингем


Как претендент на их корону нас потому


И не устраивает, что он, как и король


Их, Ричард Третий, тоже Плантагенет.


И даже если он, став королём, не будет


Притязать на исконные земли своих


Предков, то это сделают его потомки


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Сосуды истины

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Бал у Князя или невероятные приключения Нежданы Приваловой

Небольшой, в смысле, очень маленький роман, с прологом и эпилогом.О чем он? О девушке Неждане, и о том, что если тебя пригласили на встречу Нового Года в роскошный загородный особняк, это совершенно не значить, что туда тебе и дорога.Очень легкая сказка, для тех кто верит в чудо и Магию Новогодней Ночи.


Безупречный элемент

Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.


А мы раньше не встречались?

А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности?  Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.


Солнечный зайчик

Некоторые вещи, к которым мы давно привыкли и никогда бы не посчитали их страшными, могут наводить дикий ужас, при определённых обстоятельствах. Если в семье простого человека произойдёт заурядное событие, но причины происходящего останутся неизвестными, то человеческий мозг быстро переведёт ситуацию в разряд пугающей. Просто солнечный зайчик на потолке сведёт с ума семью, заставив искать причины своего появления. Главный вопрос, который так и не сможет задать себе глава семейства: какая цель его появления в их квартире? Ведь он зачем-то пришёл...


Третье Желание

На раскопках на острове Поллепель в руинах замка, Моника находит бутыль с посланием внутри. Она, не задумываясь о последствиях, с легкостью вскрывает пробку и зачитывает древнее заклинание. Что было дальше, Моника помнила смутно. Очнулась Моника уже в больнице и, как оказалось позже, в психиатрической. Куда ее определил «любимый мужчина», не забыв прикарманить находку. Да только обитатель таинственной колбы уже выпущен и теперь сосуд бесполезен. Джинн ищет свою спасительницу, чтобы выполнить ее три желания. Но стоит последнему желанию сорваться с уст девушки, как она окажется во власти джинна.


Я твой ужас и страх

Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?


Заговор Вудвиллов

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.