Волшебница Шалотт и другие стихотворения - [54]

Говорят, еще больше огня,

Потому-то и выберут завтра

Королевою Майской меня!

Крепок сон мой: сама я не встану;

Так смотри же, погромче кричи.

Чуть в окно нашей спальни, родная,

Золотые проникнут лучи.

Еще много венков мне придется

Из цветов и из зелени свить;

Ведь я знаю наверное, завтра

Королевою Майской мне быть.

Я вчера, по долине гуляя,

Увидала, сказать ли — кого?

Увидала Робина! Угрюмо

Мне лицо показалось его.

Он под ивой стоял… Верно, думал,

Отчего я с ним так холодна?

Ну, да пусть! Королевою Майской

Завтра быть я, родная, должна!

Может, принял меня он за духа;

Я одета вся в белом была.

Пред глазами его промелькнувши,

Я исчезла вдали, как стрела.

Бессердечной меня и холодной

Называют Робина друзья;

Всё равно! Королевою Майской

Буду ими же выбрана я!

Говорят, что умрет он с печали,

Что разбила я сердце его;

Но какое мне дело, родная,

Ты сама посуди, до него?

Без него женихов здесь немало,

Не один он красив и богат.

Ах, как весело мне! Меня выбрать

Королевою Майской хотят!

Я хочу, чтоб сестра моя Эва

Шла со мною на праздник весны.

Да и ты приходи! Королевой

Меня видеть вы обе должны.

Даже с гор отдаленных приходят

Пастухи, чтоб на праздник взглянуть,

А я буду на нем королевой!

Разбуди же меня, не забудь.

Белоснежная жимолость вьется

По столбам галереи. С лугов,

Из долин и ущелий несется

Аромат от весенних цветов…

Расцвели ноготки над болотом,

Колыхает кувшинчик волна…

Что за радость, за счастье, что быть я

Королевою Майской должна!

Над лугами стемнело, родная,

Ветерок там гуляет ночной;

Каждый раз, как повеет он, звезды

Словно ярче горят над землей.

Нет ни облака в небе! Ненастье

Не отравит веселого дня.

Королевою Майской я буду —

Разбуди же с рассветом меня!

Вся объята и тишью и мглою

Спит долина, свежа, зелена;

И на склоне холмов что-то шепчут

Листья темных деревьев, сквозь сна,

А в овраге чуть слышно журчанье

Утомленного бегом ручья…

Завтра всё оживится, и буду

Королевою Майскою я!

II. ВЕЧЕР НА НОВЫЙ ГОД

Как проснешься ты завтра, родная,

Разбуди меня. Солнца восход

В этот день я хотела бы встретить;

Начинается им новый год.

Новый год! Для меня уж последний!

Прежде чем он настанет опять,

Буду в темной, холодной могиле

Я, забытая всеми, лежать!

Я с лучами заката простилась;

Я смотрела, как гасли они,

Старый год за собой оставляя,

Унося мои ясные дни!

Новый год настает! Но не видеть

На лугах мне росистой травы,

Мне не видеть на яблонях цвету

И не слышать шумящей листвы.

Хорошо было в мае, родная!

Не забыла я этого дня,

Как они королевою Майской,

Всю в цветах, посадили меня.

На лужайке, под деревом майским,

Танцевали мы долго потом,

Пока месяц не всплыл, обливая

Кровли наших домов серебром.

А теперь — ни цветочка в долине!

И замерзли все окна у нас.

Если б мне хоть подснежник, родная,

Довелось увидать еще раз!

Довелось увидать, как покинет

Ледяную одежду река…

Неужель умереть мне придется,

Не дождавшись и почки цветка?

На вершинах высокого вяза

Будут гнезда вороны свивать,

И унылым пронзительным криком

Будет чибис поля оглашать.

А потом из-за моря вернутся

К нам и ласточки ранней весной;

Но я их не увижу, родная.

Мои очи засыплют землей!

Той порой, когда все еще тихо,

Когда все еще в доме молчит,

Прежде чем ты проснешься, родная,

И на ферме петух прокричит, —

Уж окно нашей церкви убого

И погост на обрыве крутом,

Где я буду лежать, озарятся

Первым розовым утра лучом.

Не видать тебе больше, родная,

Когда вновь запестреют цветы,

Как брожу по лугам и долинам

Я с утра до ночной темноты.

Не заманят к себе меня летом

Зеленеющий в поле овес,

Водяная фиалка — в болоте,

Ветви белых плакучих берез!

Пусть шиповник и жимолость будут

Над моею могилой цвести;

И, как теплое лето настанет,

Ты порой свою дочь навести.

Я тебя не забуду, родная,

И когда над моей головой

Ступишь ты по росистому дерну,

Каждый шаг буду слышать я твой.

Своенравна была я… Но знаю,

Все простит мне твоя доброта.

Поцелуй же теперь меня крепче,

Поцелуй и в чело и в уста!

О, зачем ты так плачешь, родная!

Сокрушать тебя скорбь не должна:

У тебя еще дочь остается,

Ты на свете не будешь одна.

Из могилы холодной и тесной

Стану я приходить… И хоть ты

Меня видеть не можешь, родная,

Но твои я увижу черты,

И, безмолвна сама, я услышу

Звуки милых, знакомых речей.

Знай, что дочь твоя будет с тобою

Каждый раз, как ты вспомнишь о ней.

Доброй ночи! Когда мне придется

«Доброй ночи»… сказать навсегда…

И меня унесут на кладбище, —

Не пускай нашей Эвы туда

До тех пор, пока зеленью свежей

Не оделась могила моя.

Эва — милый ребенок и лучшей

Будет дочерью, нежели я.

В кладовой — весь прибор мой садовый,

Там и заступ, и грабли лежат;

Я их Эве дарю. Мне уж больше

Не копать в цветнике своем гряд.

Под окном я гвоздику и розы

Посадила. Им нужен уход,

Так пускай же она хорошенько

Их по смерти моей бережет.

Да, еще… Ты Робину, родная,

Отнеси мой прощальный поклон.

Бог пошлет ему лучше подругу,

На меня пусть не сердится он.

Ведь останься в живых я, быть может,

За него бы я вышла… Как знать!

Все прошло! И в могиле я скоро

Буду, всеми забытая, спать!

Доброй ночи, родная! Смотри же,

Разбуди ты меня; не забудь.

Я могу после ночи бессонной

Слишком крепко под утро заснуть.

А ты знаешь, что мне бы хотелось

Увидать завтра солнца восход…

Разбуди! Ведь уж мне не дождаться,