Волшебная лампа - [3]

(Под торжественную музыку на площади появляется величественная процессия: впереди шествует визирь Баграф, следом за ним рабы несут паланкины султана и принцессы, замыкают шествие рабы с опахалами и невольники)

Начальник стражи: Слава нашему повелителю!

Все: Слава! Слава! Слава!

Начальник стражи: Песня!

Продавцы (поют):

Мы поём осанну нашему султану,

Нашему султану мы поём осанну!

Наш султан Ахмет-Рахмет

Правит нами много лет.

Мы поём осанну нашему султану.

Тыщу лет султан живи

И Аллах тебя храни!

Мы поём осанну нашему султану

Нашему султану мы поём осанну!

Султан (растроганно). Тронут! Весьма тронут вашей любовью ко мне! Кто сочинил эту замечательную песню?

Начальник стражи (стеснительно) Я, мой повелитель!

Султан (вытирая слёзы): Ты достоин награды. Мы щедро тебя наградим!

(Нач. стражи бросается к ногам султана, целуя их)

Начальник стражи: Целую прах твоих следов, повелитель!

(Султан достал мешочек с деньгами, нач. стражи жадно потянулся за деньгами, но султан, неожиданно передумав, спрятал мешочек с деньгами)

Султан (милостиво): Я тебя потом награжу. Попозже. Баграф, напомни нам, чтобы мы не забыли!

Баграф: Слушаюсь, мой повелитель! Может быть, щедрейший из щедрых повелит начинать состязания?

Султан (благосклонно): Повелеваем!

(Баграф подаёт знак нач. стражи. Звуки карная)

Начальник стражи: Люди города! Не говорите потом, что не видели. Тем, кто не видел, пусть расскажет тот, кто видел. Начинается состязание самых красивых, самых смелых, самых сильных мужчин, желающих завоевать сердце несравненной принцессы Лейлы, да умножит Аллах её красоту. Тот, кому принцесса подарит розу, будет объявлен победителем и станет её мужем. Слава принцессе!

Все: Слава! Слава! Слава!

Начальник стражи: Принц французский Помпадур!

(Под звуки менуэта на площадь впорхнул изысканно одетый, жеманный молодой человек с лорнетом и маленькой собачкой на руках. Своим поведением он скорее напоминает женщину, чем мужчину)

Помпадур (жеманно раскланиваясь): Бонжуг! Монсеньог! Бонжуг! Мадемуазель! Позвольте вашу очаровательную гучку!

(Принц пытается приблизиться к принцессе, чтобы поцеловать ей руку, но стражники преграждают ему дорогу)

Помпадур: Уйди, пготивный!

Начальник стражи: Никто не смеет приближаться к нашей принцессе!

Помпадур: Фу! Нехогоший! Я её жених! Я самый кгасивый (обращаясь к собачке). Пгавда, Микки? (Собачка гавкает). Фу, как здесь дугно пахнет, а кто эти г" язные, бедные люди? А, очевидно, это мои будущие подданные!

(Обращаясь к султану с жеманным поклоном). Ваше величество, мне не нгавится этот нагод, но я согласен стать мужем вашей дочеги, пгавда, Микки?

(Собачка гавкает).

Аладдин (передразнивая): Мне не нгавится ваш нагод, а нагоду не нгавишься ты! Пгавда, Микки? (Собачка гавкает, все смеются).

Султан (хохоча): Нам он тоже не нравится! Следующий!

Начальник стражи: Паша турецкий — Кебаб оглы!

(Под звуки турецкого марша на площадь выкатывается небольшого роста толстяк. Огромный живот ему мешает и он идёт, переваливаясь, как утка.

Он сопит, кряхтит и поминутно вытирает пот)

Кебаб (поёт): Ростом я совсем не гигант, Но зато несказанно богат, Чтут меня все — вельможи и раб, Я — паша турецкий Кебаб.

Приветствуют тебя, повелитель правоверных и твою несравненную дочь, принцессу Лейлу, да будет вечно над вами милость Аллаха! Прости, повелитель, что я не могу преклонить колена, но все свои богатства я готов сложить к ногам твоей дочери, да будет на всё воля Аллаха!

(Султан поворачивается к принцессе, но та отрицательно качает головой)

Султан (соглашаясь): Нам он тоже не нравится. Следующий!

Начальник стражи: Африканский принц — Хишам!

(Под звуки тамтамов на площади появляется огромный полуголый негр в набедренной повязке с копьем в руках, на шее у него бусы из клыков акулы, на голове убор из перьев невиданной птицы, лицо в боевой раскраске, в носу кольцо, на ногах и руках позвякивают браслеты)

Хишам: Я есть вождь племени Мумбо-Юмбо, мудрый Хишам! Самый сильный шеловек на земля! Самый храбрый, самый сильный вождь Хишам, кто не подчиняйся, больно дам! (Хишам приплясывает, делает устрашающие движения, все в страхе отшатываются. Аладдин стоит спокойно, скрестив руки.) Ты не есть меня страшиться?

Аладдин (насмешливо): А чего тебя страшиться? Я не раб и не девица!

И скажу тебе, Хишам, хоть ты принц, но глуп и хам!

Хишам (разъяренно): Я есть тебя убивать!

(Хишам, потрясая копьём, бросается на Аладдина но его останавливает вопль принцессы. Все оборачиваются на крик и в ужасе застывают, над принцессой и султаном, извиваясь и шипя, вырастает огромная кобра)

Лейла: А-а-а! Помогите!

Султан (жалобно): Эй, кто-нибудь! Помогите! Убейте эту тварь!

(Султан падает без чувств. Все в ужасе разбегаются. Аладдин достаёт дудочку и начинает играть. Кобра, привлечённая мелодией, движется к Аладдину)

Помпадур (отступая): Извините, мадемуазель, вы пгехогошенькая, но не в моём вкусе! (Исчезает).

Кебаб (отступая): Извините, принцесса, но у меня срочные дела! (Исчезает)

Хишам (отступая): Я есть самый сильный вождь Хишам, но мы не есть так договариваться! (Исчезает).

(Аладдин, оставшись один на один с коброй, выхватывает кинжал и начинается бой. Кобра пытается нанести жалящий удар, но Аладдин умело уворачивается, наконец, изловчившись, он отсекает змее голову и с поклоном подносит её принцессе)