Волшебная чаша - [12]
— Кто вы такие, что с вами случилось? — закричали люди.
«Это стража небес вопрошает нас», — подумал раджа и гордо ответил:
— Я повелитель княжества, а эта женщина — рани. Великий Брахма берёт нас живыми на небеса. Отныне мы будем жить вместе с богами!
Тогда толпа закричала:
— Люди эти потеряли разум! Смотрите, они перемазали свои лица золою и зачем-то завязали себе глаза!
Потревоженный криками толпы, бык бросился бежать, волоча по земле привязанных к своему хвосту раджу и рани. С большим трудом остановили жители быка. Когда с перепуганных раджи и рани сняли повязки и отмыли от золы их лица, люди увидели, что, и вправду, бык волочил по земле повелителя и его жену.
И тут все, кто был на берегу, удивились:
— Смотрите, смотрите! Раджа на быке поехал к великому Брахме!
— Завяжите рани опять глаза, тогда ей не будет так стыдно!
На возгласы народа прибежала дворцовая стража, разогнала Толпу и доставила раджу и рани во дворец. Но управлять своим народом раджа больше не мог. Даже придворные и те, увидев раджу, начинали хихикать. А когда повелитель проезжал на слоне по улицам города, отовсюду неслись насмешливые крики:
— Смотрите! Смотрите! Раджа отправился к Брахме! Только он забыл вымазать своё лицо золой!
От огорчения раджа заболел и умер. А шут уехал в другое княжество и, говорят, живёт там по сей день счастлив и весел.
УЧЕНЫЕ ГЛУПЦЫ
В одном большом селении жили три учёных брахмана. Они прочли тысячу книг, изучили множество разных наук и считали себя умнее всех. Когда же они встречались с крестьянами своего селения, то говорили:
— Экие неучи! Экие глупцы! Учёному человеку и раз- говаривать-то с ними не о чем!
Сойдясь раз, брахманы сказали друг другу:
— Мы изучили все науки, умеем творить чудеса, но мы никогда не были в чужих странах. И никто в этих странах даже и не подозревает, что на земле живут такие учёные люди, как мы. Неужели нам суждено жить до конца своих дней с этими глупыми земледельцами?!
Так сказав, брахманы отправились в чужие страны.
Выйдя на заре из дома, они в полдень повстречали на дороге бедного земледельца.
— Пусть этот неуч проводит нас через горы, — решили брахманы и обратились к нему с такими словами: — Перед тобой три учёных брахмана. Мы разрешаем тебе проводить нас через горы…
Земледелец почтительно приложил ладони ко лбу и молвил:
— Следуйте, учёные господа, за мною.
И он пошёл впереди, а брахманы — за ним.
Когда они поднялись в горы, крестьянин вдруг остановился и прошептал:
— Мудрые господа, посмотрите: под кустом спит лев! Поспешим отсюда, я знаю другой путь через горы.
Услыхав такие слова, брахманы стали смеяться над земледельцем:
— Какой неуч! Он даже не понимает, что лев не спит, а давно уже мёртв! Смотри же, сколь велики наши познания. Сейчас мы воскресим мёртвого льва!
— Что вы, что вы! — закричал крестьянин. — Ведь это лев! Зачем вам его оживлять?!
— Противно слушать слова этого невежественного человека! — возмутились брахманы. — Для того ли мы столько учились, чтобы скрывать свои познания?
Тогда крестьянин поспешно залез на дерево и стал смотреть оттуда на чудеса брахманов.
Учёные брахманы и в самом деле оживили льва.
Лев раскрыл глаза, не спеша поднялся и потянулся. Но, увидев людей, он издал могучее рычание и одним ударом лапы убил трёх учёных брахманов.
А неучёный земледелец дождался, когда лев отправился на водопой, слез с дерева и благополучно проследовал своей дорогой.
Вот и получается: глупому наука, что слепому свет лампы!
ЖАДНЫЕ НАСЛЕДНИКИ
Однажды богатый заминдар почувствовал, что скоро умрёт. Он позвал сыновей своих и сказал так:
— Вас у меня двое. После смерти моей разделите моё имущество пополам, и вы оба станете богатыми.
Когда заминдар умер и тело его было, как полагается, сожжено на костре, жадные сыновья начали делить наследство. Но, сколько они его ни делили, каждому казалось, что другой получает больше.
— Твоё серебряное блюдо тяжелее моего! — упрекал один.
— А твой буйвол жирнее моего! — злился другой.
— Каждый скажет, что в твоём перстне жемчужина больше, чем в моём!
— Зато твоя золотая чаша толще моей!
Так они спорили несколько дней и никак не могли поделить наследство. Тогда один из них сказал:
— Выйдем на улицу и спросим первого встречного человека: как нам разделить отцовское богатство. Как он скажет, так мы и поступим.
Выйдя на улицу, наследники увидели проходящего мимо старого земледельца. Они поведали старику о завещании отца и о своих спорах. Старый земледелец выслушал их рассказ, усмехнулся и сказал:
— Вы ссоритесь потому, что не выполняете волю своего отца: он приказал делить всё пополам, — а вы как делите?
— Правильно, правильно! — закричали глупые и жадные сыновья заминдара. — Мы так и сделаем! Тогда уж никто из нас не окажется обманутым!
С этими словами они вернулись в дом и начали делить всё заново. Схватив серебряное блюдо, они разломали его пополам. Потом они разломали пополам золотые сосуды, чаши, браслеты. Слугам своим наследники приказали заколоть скот и разрезать каждую тушу надвое. Все отцовские монеты были распилены на равные части, а одежда разорвана.
Сыновья заминдара так увлеклись дележом, что пришли в себя только услыхав чей-то смех. Это простые земледельцы, собравшись у дома наследников, громко смеялись над жадными дураками. И с тех пор над ними смеётся вся деревня.
