– Она никогда не даст нам код добровольно, – сказал Хольден, покосившись на меня.
– Кто бы сомневался!
Я не выносила Канто за ее высокомерие, но мне не хотелось применять силу по отношению к ней.
Что не означало, что я не стану этого делать.
Мы вышли из кабины и осмотрелись. Из последней комнаты в конце коридора раздавались голоса. Хольден приложил палец к губам. Внутренне я попыталась подготовиться к тому, что сейчас должно было случиться.
– Сколько еще? – спросил незнакомый голос.
– Не долго, – ответила Жулиана Канто. – Может, четверть часа. Если они не опаздывают.
Я растерянно взглянула на детектор. По подсчетам Гилберта, воздушный город должен был прибыть сюда через сорок пять минут. Что-то сместилось?
Мы на цыпочках пошли вперед. Дверь в комнату была приоткрыта. Я встала так, чтобы меня не было видно. На одном из штурманов была обычная темно-зеленая униформа, короткие черные волосы, но я его не знала, в отличие от женщины, сидевшей перед большим монитором, – одна из штурманов Гилберта.
– Нам сообщат, когда они появятся? – спросила она нервным голосом.
Я сделала полшага вперед и увидела Канто и еще одного штурмана, тоже мне незнакомого. Он внимательно смотрел на свой детектор. Вместе с Канто в комнате находились пять человек. Только люди, мутантов среди них не было.
Взглянув на Луку, я убедилась в своем предположении: они не представляли для нас никакой проблемы.
– Нам не нужно никаких сообщений, – спокойно произнесла Канто. – Думаю, мы и так увидим, сработает ли это.
Рядом со мной Лука бесшумно постучал по своему детектору. На нем что-то появилось. Он показал мне дисплей, и я поняла, что коды Небесных ворот только что обновились. С этого момента они будут действовать в течение часа.
Идеально.
Я посмотрела на Сьюзи, затем на Хольдена. Несмотря на то что Хольден выглядел более чем недовольно, он все же кивнул.
Мы подняли оружие и вошли в помещение.
Все, кто находился в комнате, тут же повернулись к нам. Штурман Гилберта вскрикнула от испуга, увидев приближающегося к ней Атласа. Она успела схватить сенсор, но, когда Сьюзи встала перед ней, тут же опустила его.
Единственным человеком, кто остался совершенно равнодушным к происходящему, была Жулиана Канто. Она немного наклонила голову вперед и посмотрела на нас через край очков:
– Вам чем-то помочь?
– Нам нужно поговорить с вами, – сказала я. – Наедине.
Канто усмехнулась:
– Это обязательно? Разве вы не должны быть сейчас на своем посту? – Она неодобрительно посмотрела на меня. – По-моему, это называется дезертирством.
Лукас, стоявший около меня, сверкнул глазами. Мы не договорились о том, каким образом заставим Канто делать то, что нам нужно. Но я подозревала, что одного только «пожалуйста» будет недостаточно.
Хольден поднял руку. Оружия в ней не было, но из кончиков пальцев исходили потоки ветра. Через секунду они окутали Канто и приподняли ее.
Лука тут же подбежал и одним движением стянул детектор с ее руки.
Канто засмеялась, а штурманы вокруг нее громко запротестовали.
– Мы просто хотели кое-что одолжить, – сказал Лука.
Я чуть было не проглядела момент, когда женщина-штурман попыталась коснуться клавиатуры, явно для того, чтобы вызвать подкрепление. Но Сьюзи вовремя подняла руку и выпустила струю воды.
Женщина выругалась. При ее скрипучем голосе это прозвучало как угодно, но только не угрожающе. Половину из того, что она сказала, я все равно не поняла, потому что Сьюзи выпустила вторую струю, которая послужила кляпом. Тем временем Хольден несколькими порывами ветра загнал оставшихся штурманов в угол комнаты и встал перед ними. Каждому из них, включая Канто, Сьюзи закрыла рот водяными кляпами.
Взгляд Канто метался из стороны в сторону. Она попыталась сопротивляться ветру, но у нее не было шансов. Наконец она откинулась на спинку стула, на который ее опустил Хольден.
Я обернулась. Лука уже вынул чип с данными Канто и соединил со своим детектором. Перед ним вращалась голограмма с рядами цифр.
– Ну?
– Дай мне пару минут, – пробормотал он. – Я должен посмотреть, смогу ли каким-то образом реактивировать доступ Рееты.
– А что насчет Небесных ворот?
– Я этим занимаюсь, Элли!
Я беспокойно ходила взад и вперед, периодически поглядывая на свой детектор, который неумолимо отсчитывал минуты. Однако взгляд на улицу успокоил меня. Свет заходящего солнца окрасил верхушки деревьев Санктума в красный цвет, на горизонте ничего не было видно, а это означало, что Скай-Сити находился в нескольких километрах от нас.
Мы справимся, сказала я сама себе. Бэйл тоже справится. А потом мы дадим понять солдатам «Красной бури», что они нам не враги.
Лука чертыхнулся.
– Никак не могу пробраться к кодам Небесных ворот! А доступ Рееты к сети «Красной бури» полностью закрыт. – Он посмотрел на меня. – Нам нужен другой доступ.
– Но у нас его нет!
Я попросила Сьюзи убрать струю от рта Канто и прорычала:
– Дайте нам коды для ворот.
Канто поморщилась:
– Через мой труп!
Я впилась в нее взглядом и поняла, что она не уступит.
– Давайте еще раз позвоним Гилберту, – повернулся к нам Хольден, продолжавший удерживать штурманов ветром. – У него есть коды, и, возможно, он снова получил доступ.
