Ветви - [3]
1950
«Страницу можно вырвать из тетради…»
1950
«Во сне я часто поднимаюсь в гору…»
1950
«Тяжко начало дня…»
1950
«Зеркальный вечер лежит на водах…»
1950
«Войти в тот дом, которого уж нет…»
1951
«Иссохшим деревом стою…»
1951
В автобусе
1938–1951
Памяти друга
Это всё? — Конечно, до гроба. —
Это жизнь? — А что же, она. —
Значит, это лишь так, для пробы,
Значит, будет еще одна.
К. Гершельман
1952
«Летний вечер в городе…»
В центре внимания третьего сборника «Бурелом» (Хельсинки, 1947) внутренний мир поэта, чье душевное спокойствие нарушено вторжением вероломной войны. Новое звучание обретает мотив любви к покинутой родине. Теперь это солидарность с ней в годину испытаний, восхищение силой духа народа, победившего фашизм.
Вере Сергеевне Булич (1898–1954), поэтессе первой волны эмиграции, пришлось прожить всю свою взрослую жизнь в Финляндии. Известность ей принес уже первый сборник «Маятник» (Гельсингфорс, 1934), за которым последовали еще три: «Пленный ветер» (Таллинн, 1938), «Бурелом» (Хельсинки, 1947) и «Ветви» (Париж, 1954).Все они полностью вошли в настоящее издание.Дополнительно републикуются переводы В. Булич, ее статьи из «Журнала Содружества», а также рецензии на сборники поэтессы.