Ветви - [2]
1948
Простыня
1949
«Мы говорим на разных языках…»
1949
«Нет у меня детей. Мой взгляд и голос…»
1949
Кристальные звезды
1949
В ресторане
1949
Правда
1950
«Живешь и копишь всякий сор…»
1950
Памяти сестры
I.«Твой голос горячий остался в мире…»
II. «Ты ушла. И не случилось мне…»
III. «Уж ты не сидишь за столом…»
IV.«И неужели не будет…»
1950
Пробуждение
В центре внимания третьего сборника «Бурелом» (Хельсинки, 1947) внутренний мир поэта, чье душевное спокойствие нарушено вторжением вероломной войны. Новое звучание обретает мотив любви к покинутой родине. Теперь это солидарность с ней в годину испытаний, восхищение силой духа народа, победившего фашизм.
Вере Сергеевне Булич (1898–1954), поэтессе первой волны эмиграции, пришлось прожить всю свою взрослую жизнь в Финляндии. Известность ей принес уже первый сборник «Маятник» (Гельсингфорс, 1934), за которым последовали еще три: «Пленный ветер» (Таллинн, 1938), «Бурелом» (Хельсинки, 1947) и «Ветви» (Париж, 1954).Все они полностью вошли в настоящее издание.Дополнительно републикуются переводы В. Булич, ее статьи из «Журнала Содружества», а также рецензии на сборники поэтессы.