Верность - [11]

Златанов улыбнулся, стараясь успокоить девушку.

— Ты настоящая болгарка, Сийка. Предателей надо ненавидеть. Я не сержусь.

— Ты сошел с ума? — прервала его Сийка. — Говоришь так, будто ты здесь ни при чем!

— Мне трудно объяснить тебе, Сийка, но, поверь мне, все, что написано в этой паршивой газете, — ложь. Придет время, и люди узнают правду. Скажи своей матери: совесть моя чиста. Я не стрелял в русских.

Сийка слушала его и чувствовала: слова его шли из глубины сердца… Так не мог говорить подлец. И все-таки…

6

Генерал Брадов сидел за столом командира эскадрильи, положив тяжелые кулаки на пухлую папку с бумагами. Старый вояка отдавал предпочтение общевойсковой форме. Перейдя в авиацию, он не пожелал поменять мундир, которым гордился. Ему никто не возражал, хотя удивлялись его чудачеству. Чуть поодаль, напротив, сидели два полковника, прилетевшие с ним из Софии.

Обстановка в кабинете показалась генералу весьма скромной для важной миссии, которую ему предстояло выполнить. Его внимание привлекла большая карта Восточного фронта, занявшая почти всю противоположную стену. Красный шнурок, прикрепленный иголками, обозначал линию фронта.

Генерал неожиданно встал перед картой. Сухощавый, подтянутый, он выглядел моложаво, хотя волосы у него были седые. Чем-то он напоминал старого актера. Он не позволял себе необдуманных жестов, движений, слов.

— Они вернули себе почти все. — Он указал на территорию Советского Союза. — Но, я думаю, здесь они и остановятся.

— Было бы хорошо, — раздалось в ответ.

— Господа! Я смотрю спокойно на эти события. Так называемые 2-й и 3-й Украинские фронты уже четыре месяца ведут бои местного значения. Значит, у русских нет намерений переходить свою границу.

— Но ведь начали перелетать и к нам, — осмелился заметить один из полковников.

— Нас вводят в заблуждение, господа. Большого наступления на Бухарест, а оттуда на Болгарию не будет. Есть много оснований для того, чтобы думать так. Во-первых, до сих пор они дрались на своей земле, за свои дома, одним словом, за свои интересы. Теперь это кончилось. Во-вторых, Красная Армия измотана, три года войны не шутка. В-третьих, — он в упор взглянул на полковников, — скажу вам доверительно, господа: мы ведем секретные переговоры с Западом. Они должны опередить русских.

В это время постучали в дверь. Адъютант выпрямился, стукнул каблуками и доложил:

— Кандидат в офицеры Горан Златанов прибыл!

Генерал сел за стол и кивнул головой. Вошел Горан.

Генерал встал и театральным жестом приветствовал его.

— Господа! Я вызвал кандидата в офицеры Златанова, чтобы поздравить его с героическим подвигом и предупредить, что сегодня перед всем личным составом от имени немецкого командования вручу ему Железный крест.

— Господин генерал, разрешите возразить…

— Мне говорили о вашей скромности, кандидат. А на самом деле, господа, это настоящий герой.

— Но я не видел советского самолета и, значит, не мог сбить его!

— Так вы все отрицаете?

— Это надуманный подвиг!

— Немецкие локаторы заметили исчезновение самолета, — с расстановкой произнес генерал. — Вы герой сегодняшнего дня, и мы гордимся вами. Вся печать славит ваше мужество. Болгарский народ должен знать, что у него есть славные сыны.

— Господин генерал! Вы же знаете, что локаторы не показывают, чей самолет сбит и кто его сбил. Чей-то самолет исчезает с экрана, и все. Все остальное сочинено. Но это не случайно, и вы тоже знаете об этом.

Генерал должен был закричать, поставить на место этого ничтожного кандидата, но он не повысил голоса.

Златанов воспользовался паузой, чтобы продолжить:

— Вы, господин генерал, хорошо знаете, что немцы потеряли два самолета и русские отлично выполнили свою разведку. Но об этом нельзя писать в газетах. И для того чтобы спасти свой престиж, немцы выдумали эту ложь. А вы подтверждаете ее.

Теперь генерал был взбешен.

— Кандидат Златанов! Вы забываете, где находитесь и с кем разговариваете!

— Не забываю, господин генерал. Я говорю с вами как болгарин с болгарином.

Эти слова еще больше смутили генерала. Нужно было спасать свое достоинство. А как? Раз немецкое командование приняло решение использовать этот случай в интересах общей победы… Неужели из-за твердолобости и несговорчивости этого летчика сорвать всю операцию?

— Садитесь и пишите сообщение в газету, — решительно обратился он к одному из полковников. — Так. Пишите: «Сегодня генерал Брадов… генерал Брадов вручил немецкий Железный крест герою-летчику Горану Златанову, который…» Остальное известно вам из газет! Напишете и доложите. В конце добавьте: «Златанов рассказал, как обнаружил советский самолет, как с риском для жизни, израсходовав горючее, вышел победителем из схватки с советским разведчиком».

— Это фальсификация! Я протестую! — с негодованием выкрикнул Горан.

— Вы подлец, Златанов! Боитесь Красной Армии! Она не вступит на Балканы! За недостойное поведение даю вам двадцать суток домашнего ареста!

7

Сельский староста поджидал тетю Драгу во дворе. Она шла с полными ведрами, когда староста окликнул ее и, потрясая газетой, засеменил навстречу.

— Драга! Читала газету? Портрет твоего сына напечатали!