— Нет, — слегка улыбнулась она. — Сядь здесь.
— Хорошо. — Он подал ей плед. — Завернись-ка. Похоже, тебе холодно. Давай я тебя пристегну. Готова?
Ариэль кивнула. Он дал знак пилоту, и самолет пошел на взлетную полосу. Она схватилась за подлокотники кресла и крепко зажмурила глаза.
Взлет был ровным. Машина стремительно набирала высоту. Люк надеялся, что полет будет спокойным.
— Открой глаза, дорогая. Оттого, что ты не смотришь, ничего не изменится. На самом деле с закрытыми глазами ты чувствуешь малейшее колебание самолета. Будет лучше, если мы поговорим.
Ариэль медленно открыла глаза. Они были почти черными.
— Думаю, сейчас самое время вступить в клуб любителей высоты!
Он улыбнулся.
— Я дам тебе рекомендацию!
— Мне нужно заняться чем-то существенным. Жаль, что я не захватила вязанье…
— Значит, секс для тебя несущественное занятие?
— Нет, но… Ах, ну ты же знаешь, что я имею в виду!
Люк поднял подлокотник между ними и обнял ее, крепко прижимая к себе. Она положила голову ему на грудь.
— Тебе нужно выговориться, ангел мой!
Некоторое время Ариэль молчала, затем произнесла:
— В самолете было сто шестьдесят семь пассажиров. В живых осталась я одна.
Он вздрогнул.
— Что произошло?
— Я тебе рассказывала, что самолет врезался в гору. Мы с мамой находились в последнем ряду, она была беременна. Остальные мои родные сидели намного дальше. Они погибли в огне.
— Ариэль! Это ужасно!
— Меня зовут Анжела. Анжела Мазурски. Вот почему мои родные называли меня ангелом. — Она вцепилась ему в руку. — Мне пришлось сменить имя. Стать другим человеком. Иначе они бы не оставили меня в покое.
— Кто?
— Репортеры. Меня все называли чудо-ребенком. Пресса была безжалостна. Я сама с трудом понимала, что произошло, а они не оставляли меня в покое ни на секунду. К каким только уловкам они не прибегали, чтобы добраться до меня! Господи, мне было восемь лет! Я выжила в авиационной катастрофе, в которой погибла вся моя семья! Семь часов я провела под дождем, пристегнутая к сиденью! Мне было так страшно и холодно! А мама сидела рядом со мной, не отвечая… Это невыносимо! Потом я мечтала только забыть…
Такого Люк даже не мог себе представить. Он не знал, что сказать. Как она пережила подобный ужас? Видимо, вмешалось божественное провидение!
А он-то считал самым большим несчастьем в жизни конец своей футбольной карьеры… Какая же она сильная!
— После катастрофы я три месяца не говорила, — продолжила Ариэль. — Все, кто хоть как-то был связан с моей семьей, пытались стать моими опекунами, вообразив, что я получу огромную сумму страховки от авиакомпании. Потом появилась мамина сестра, тетя Бонни. Я всегда очень любила ее. Ах, как я была рада ее увидеть! Она стала моим спасением. И речь постепенно вернулась ко мне.
Она положила голову на плечо Люку. Он чувствовал, как ее напряжение немного ослабевает. Поразительно, что она сохраняет самообладание.
— Но ты же говорила, что выросла в Европе.
— Потому что пресса не оставляла нас в покое. Всякий раз, когда разбивался очередной самолет, они осаждали наш дом. Они подстерегали меня повсюду… Настоящая облава! Это разрушало мою жизнь, вернее, то, что от нее осталось.
— Так вот почему ты избегаешь прессы.
— Да. Ты не представляешь, сколько обо мне было написано. Никакого сочувствия — одни спекуляции. Жажда наживы и погоня за сенсацией, Лукас! Мне понадобилась помощь психиатра, чтобы справиться с этим состоянием. Да, я боюсь прессы! Мне страшно, что кто-то обнаружит, кто я такая. Все начнется сначала.
— Но ведь никто до сих пор не обнаружил? Ты сменила имя. Сколько людей знают об этом?
— В колледже я рассказала соседке по комнате. Она поклялась никому не говорить. Потом оказалось, что ее друг хочет взять у меня интервью для нашей газеты. Когда я ему отказала, он все равно написал статью.
— И что ты сделала?
— Я не могла ничего сделать, поэтому затаилась. С тех пор я стала самой незаметной из всех студентов Стэнфорда. Я уже однажды начинала жизнь заново. Мне не хотелось делать это еще раз. — Ариэль отодвинулась от него. — Почему люди не могут понять, что после такого испытания ты больше всего нуждаешься в покое? Мне нужны были сочувствие и понимание, как и любому другому человеку.
Глядя на взрослую женщину, Люк видел девочку, которой она когда-то была.
— Да, конечно, — мягко произнес он.
— Но каждый раз, когда мне казалось, что я обрела покой, случалось что-то такое, что все разрушало, и воспоминания охватывали вновь, еще хуже прежнего. Это не то, что можно преодолеть. Никто не понимает меня. Сказать тут действительно нечего.
— Просто тебе хочется, чтобы тебя выслушали.
— Да!
Люк не мог с уверенностью сказать, чем заслужил ее доверие.
— Но теперь мы вместе!
— Да, сегодня я чувствую в себе достаточно сил, чтобы противостоять этому.
— А что сегодня изменилось?
— Я люблю тебя! — Ариэль даже не предполагала, что любовь даст ей такие силы. Однако она удержалась, зная, что сначала должна услышать признание от него. — Я чувствую себя непобедимой. Не спрашивай меня, почему. Никогда раньше не чувствовала ничего подобного. Кажется, я могу все. Противостоять чему угодно.
