Ведогони, или Новые похождения Вани Житного [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Трясовицы лихорадки - Русские демоны болезни, упоминаемые в заговорах. Их представляли в виде двенадцати безобразных женщин, насылавших на людей различные болезни. В некоторых текстов заговоров подчеркивается их связь с нечистой силой, поэтому говорится о том, что Трясовицы появляются у постели больного в дьявольском обличьи.[Ред.]

2

Шишок - в народных поверьях: дух, живущий в лесу, на болоте, в омуте, в бане, в сарае. Шишок - праздный шалопай, вор, плут и мошенник; в доме может жить на чердаке; большого вреда не приносит, однако в лесу может напугать женщин или детей.[Ред.]

3

Навяк - видимо житель нави(потустороннего мира, мира мертвых)[Ред,]

4

Шаньга - лепешка со слоем масла или сметаны; ватрушка.[Ред.]

5

Перепечки - небольшие лепешки из простого теста, пожаренные на сковородке с небольшим количеством растительного масла или смальца (вытопленный животный жир) [Ред.]

6

Гуторить - говорить, разговаривать [Ред.]

7

Убрус — Расшитое ритуальное полотенце. Полотно играло роль иконной доски задолго до принятия христианства, а узоры на нём несли сакральный смысл: оберегали дом, его хозяев, привлекали здоровье и благополучие. Традиционно изображались Макошь (богиня судьбы, удачи и плодородия) и рожаницы (спутницы Макоши, покровительницы родов) [Ред.]

8

Постень - синоним домового [Ред.]

9

Блазнится - казаться, мерещиться, причудиться. [Ред.]

10

Арапулка - персонаж сказки. [Ред.]

11

Зачнет — начнет [Ред.]

12

Телепень - неповоротливый, вялый, неуклюжий человек.[Ред.]

13

Затикает - начнет. [Ред.]

14

Ведогонь - живущий в человеке дух, который во время крепкого сна может покидать на время тело и странствовать по белу свету; то, что Ведогонь. в это время видит, после пробуждения от сна кажется человеку сновидением. [Ред.]

15

Отсушка - отворотный заговор. Главной задачей этого заговора является разлучить одного человека от другого. [Ред.]

16

Листожорка - вид гусеницы. [Ред.]

17

Косящет - окно с косяком. [Ред.]

18

Зиндан - подземная тюрьма, темница в Азии [Ред.]

19

Полоненных - взятых в плен. [Ред.]

20

КГБ - Комитет государственной безопасности СССР. Создан для борьбы с внутренними и внешними врагами государства. (При этом интересы государства и народа могут не совпадать). [Ред.]

21

ФСБ - Федера́льная слу́жба безопа́сности Росси́йской Федера́ции (ФСБ России). Преемница КГБ. [Ред.]

22

Приужахнуться -ужаснуться, испугаться [Ред.]

23

Яд чемерицы имеет нервнопаралитическое действие.[Ред.]

24

Повили́ка — растение паразит. Повилика обвивается вокруг растения-хозяина, внедряет в его ткань «присоски» и питается его соками.[Ред.]

25

Волх (Огненный Волх, Волхов Всеславич) – сын Матери Сырой Земли и Огненного Змея, единственного наследника Горына Змеевича. Бог-оборотень, воплощение непоколебимого мужества и ярости русских воинов. [Ред.]

26

Цмок - Леший, лесовик. [Ред.]

27

Веньгать - хныкать, плакать. [Ред.]

28

ро́сстань - перекресток двух дорог.[Ред.]

29

Ярчук - Собака, чуявшая приближение демонов, называлась ярчук. Верили, что у таких собак будто бы во рту волчий зуб, а под шкурою сокрыты две змеи-гадюки. Ярчук обладает чудесным свойством чуять черта и наносить колдуньям неисцелимые раны. [Ред.]

30

Додола у древнейших славян была богиней лета, как времени года и лета человеческой жизни – молодости. [Ред.]

31

«Новыми русскими» называют стремительно разбогатевших (как правило, сомнительным или незаконным способом) людей. Можно сказать бандитов.

32

Папильотка - бумажка или тряпочка, на которую накручивается прядь волос для завивки.[Ред.]

33

Поблукать - поблуждать, поплутать, потеряв дорогу.[Ред.]

34

Атака чеченских террористов на город Будённовск (Ставропольский край) с последующим захватом больницы и заложников 14 — 19 июня 1995 года. В результате погибли 129 человек. [Ред.]

35

Кагонька - младенец, грудной ребенок. [Ред.]

36

При зачистке чеченского села Самашки (1995 г.) от боевиков, также были убита часть местных жителей. [Ред.]

37

Шамиль Басаев - командир чеченских боевиков. [Ред.]

38

Гусли-самогуды: сами заводятся, сами играют, сами пляшут, сами песни поют. [Ред.]

39

Мониста — ожерелье из золотых и серебряных монет.[Ред.]

40

Помайчима - названая мать по слову, уговору или обычаю. [Ред.]

41

Посестрима - названая сестра, та, с кем кто-нибудь побратался. [Ред.]

42

Сторожко — осторожно, осмотрительно.[Ред.]

43

Пестрядь - Грубая льняная или хлопчатобумажная ткань из разноцветных ниток, обычно домотканая.[Ред.]

44

Хорт - борзая собака, ловчая, для травли. [Ред.]

45

Оратай - землепашец, пахарь.[Ред.]

46

Наречница - пророчица. [Ред.]

47

Волосожары - созвездие Плеяд. [Ред.]

48

Отяпышу - Задней части. [Ред.]

49

Выжлок - охотничья собака. [Ред.]

50

Полил. [Ред.]

51

Посолонь (буквально: по солнцу) это движение совершаемое по часовой стрелке. [Ред.]

52

Овин -хозяйственная постройка, в которой сушили снопы перед молотьбой.[Ред.]

53

Вереды — чирьи, болячки.[Ред.]

54

Самовилы (вилы) - Согласно повериям южных славян, это подобие добрых русалок. Однако среди вил существуют и недобрые, завидующие людям, насылающие болезни. У злых вил — ноги с копытами, крылья, чудовищные груди, переброшенные за спину. Злюки вредят скоту, топчут посевы, иссушают водоемы — правда, в наказание за людские грехи. [Ред.]

55

Гобино - богатство, довольство, достаток; в том числе и урожай. [Ред.]

56

Собутник - праздник. [Ред.]

57

Щуйца — левая рука.[Ред.]

58

По отяпышу — по задней части. [Ред.]

59

Зоритель - разоритель, опустошитель. [Ред.]

60

Ракшас - тварь, демон-людоед, многорукий и многоголовый. [Ред.]

61

Десница - правая рука. [Ред.]

62

Пирог с таком - пирог без начинки.[Ред.]

63

Низка — нитка, на которую что либо нанизано.[Ред.]

64

Муравленые — покрытые глазурью.[Ред.]

65

Ратуйте — спасите, помогите.[Ред.]

66

Лал - собирательное название для большинства драгоценных камней красного или кроваво-красного цвета: в основном, красной шпинели, рубина, граната (пиропа и спессартина) или красного турмалина (рубеллита).[Ред.]

67

Выжлок - охотничья собака. [Ред.]

68

Пашеничку - пшеницу. [Ред.]

69

Блазнится - мерещится. [Ред.]

70

Испола́ть - хвала, слава.[Ред.]

71

Кафыкать - кашлять. [Ред.]

72

Наречница - пророчица. [Ред.]

73

Итал. [Ред.]

74

Верлиока - сказочное одноглазое чудовище у славян, обитающее в глухом лесу, разрушитель и истребитель всего живого. [Ред.]

75

Мазурничать — жульничать.[Ред.]

76

Шеша - в индуистской мифологии тысячеголовый змей, который поддерживает землю и служит ложем для Вишну, когда тот спит в океане в интервалах между творениями мира.[Ред.]

77

Велетень - великан, исполин. [Ред.]

78

Веляк - великан. [Ред.]

79

Переплу́т — бог у восточных славян.[Ред.]

80

C'est charmant - Это прекрасно [Франц.] [Ред.]

81

Великан. [Ред.]

82

Великан. [Ред.]

83

Зверяница - Первая звезда на небе Зверяница (ибо в ту пору ночные хищники выходят на охоту). [Ред.]

84

Сквозина - яблоня. [Ред.]

85

02 - Номер милиции (сейчас полиции). [Ред.]

86

Потакивать - приговаривать: да, так. [Ред.]

87

Нал - Наличные деньги(сленг). [Ред.]

88

Зиндан - тюрьма — яма или подвал. [Ред.]

89

Пояс шахида - пояс смертника со взрывчаткой (шахид «мученик» в исламской религии). [Ред.]


Еще от автора Вероника Юрьевна Кунгурцева
Дроздово поле, или Ваня Житный на войне

В новой серии приключений Вани Житного герой со своими друзьями — домовым Шишком, лешачком Березаем и летающей девушкой Златыгоркой — отправляются на Балканы в поисках последней самовилы. Их ждут опасные приключения и путешествия во времени, в результате которых они оказываются на войне, расколовшей бывшую Югославию.


Орина дома и в Потусторонье

«Родители» этой книжки — «Витя Малеев в школе и дома», «Алиса в Зазеркалье», а бабушка — сказка о Семилетке. После того как Орине исполнилось семь, время ускорило свой бег, и девочка из Поселка в течение трех дней стала девушкой и женщиной. Впрочем, все это произошло не дома, а в Потусторонье, которое оказалось отражением прожитой ею жизни. Орина вместе с соседским мальчиком должна выполнить трудные задания, чтобы вернуться домой. Только вот не ошиблась ли она в выборе попутчика…


Похождения Вани Житного, или Волшебный мел

  Эта книга — современная сказка про найдёныша Ваню Житного, который отправился вместе со своими спутниками — помощниками домовиком и петухом в далёкое опасное путешествие за волшебным мелом. Он попадает в лес, где живут людоеды, знакомится с лешими, водяными, и в конце концов оказывается в Москве в октябре 1993 года…


Сад

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Киномеханика

Действие романа разворачивается в 1970-е годы. Интрига так или иначе затрагивает судьбы обширной галереи действующих лиц, каждого — со своей загадочной и драматической историей, своими терзаниями, заблуждениями, своими пороками и страстями. Начинаясь как стилизованная история предательства и мести, сюжет преодолевает пороги детективных коллизий и постепенно входит в русло вполне земного, даже натуралистического реализма и, проведя читателя сквозь физические и душевные страдания персонажей, когда уже кажется, что все обречены и выхода нет, вдруг совершает новый поворот.


Дольмен

Елена, пожилая женщина, получившая в наследство домик, находит в печи не до конца сгоревшую таинственную книгу и, воспользовавшись рецептом из нее, становится подростком. Жизнь и приключения старушки в теле девочки, – которой приходится заново налаживать отношения с семьей, а также вновь отправляться в школу, причем на ее пути то и дело возникают чудовища, то ли мифические, то ли вполне реальные, – составляют сюжет этой кавказской феерии.


Рекомендуем почитать
Почерк

В книгу вошла малая проза М. Сегала, воплотившаяся в его фильме «Рассказы» и дополненная новыми сочинениями. В этом сборнике нет ни одного банального сюжета, каждый рассказ – откровение, способное изменить наше представление о жизни.


Счастливы по-своему

Юля стремится вырваться на работу, ведь за девять месяцев ухода за младенцем она, как ей кажется, успела превратиться в колясочного кентавра о двух ногах и четырех колесах. Только как объявить о своем решении, если близкие считают, что важнее всего материнский долг? Отец семейства, Степан, вынужден работать риелтором, хотя его страсть — программирование. Но есть ли у него хоть малейший шанс выполнить работу к назначенному сроку, притом что жена все-таки взбунтовалась? Ведь растить ребенка не так просто, как ему казалось! А уж когда из Москвы возвращается Степин отец — успешный бизнесмен и по совместительству миллионер, — забот у молодого мужа лишь прибавляется…


Записки судебно-медицинского эксперта

В 2016 году исполняется 125 лет старейшей за Уралом кафедре судебной медицины с курсом токсикологической химии Сибирского государственного медицинского университета. Кафедра славна своей историей и достижениями, которые созидались ее сотрудниками. Одним из преподавателей кафедры в советский период ее истории был Юрий Николаевич Бунин, успешно совмещавший педагогическую деятельность с практической работой в Томском областном бюро судебно-медицинской экспертизы. Помимо педагогического таланта, у Юрия Николаевича, старейшего из ныне практикующих экспертов Томской области, раскрылся и талант литератора, благодаря которому все желающие могут прочитать в данной книге занимательные истории из экспертной практики.


Чти веру свою

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ухожу и остаюсь

В книгу Аркадия Сарлыка вошли повесть, рассказы и стихотворения.Несмотря на разнородность и разножанровость представленного в книге материала, все в ней — от повести о бабушке до «Рубаи о любви» — об одном: о поиске стержня внутри себя — человеческого достоинства и сострадания к ближнему, которые так долго вытравливались в нашем соотечественнике на протяжении нескольких поколений.


Мертвые собаки

В своём произведении автор исследует экономические, политические, религиозные и философские предпосылки, предшествующие Чернобыльской катастрофе и описывает самые суровые дни ликвидации её последствий. Автор утверждает, что именно взрыв на Чернобыльской АЭС потряс до основания некогда могучую империю и тем привёл к её разрушению. В романе описывается психология простых людей, которые ценою своих жизней отстояли жизнь на нашей планете. В своих исследованиях автору удалось заглянуть за границы жизни и разума, и он с присущим ему чувством юмора пишет о действительно ужаснейших вещах.