Веди свой плуг над костями мертвых - [28]
Скорбь, огромная скорбь, бесконечный траур по каждому мертвому Животному. После одной смерти наступает вторая, и я нахожусь в непрерывном трауре. Вот мое состояние. Я стояла на коленях на окровавленном снегу и гладила жесткий мех, холодный, застывший.
— Вам больше жаль животных, чем людей.
— Неправда. Мне равно жаль и тех, и тех. Однако никто не стреляет в беззащитных людей, — сказала я работнику Городской Службы Охраны вечером того же дня. — По крайней мере пока, — добавила, погодя.
— Факт. Мы страна, где действует закон, — подтвердил охранник. Мне он показался добродушным и не слишком сообразительным.
Я сказала:
— О стране свидетельствуют ее Животные. Отношение к Животных. Если люди ведут себя по-зверски с Животными, то не поможет им ни демократия и вообще ничего.
В полиции я только оставила заявление. Они меня отфутболили. Дали листок, и я написала все, что надо. Подумала, что Городская Служба Охраны тоже орган защиты правопорядка, поэтому и пришла сюда. Пообещала себе, что если и это не поможет, поеду в прокуратуру. Завтра. К Черному Пальто. И заявлю об Убийстве.
Молодой, красивый мужчина, немного похожий на Пола Ньюмена, вытащил из ящика пачку бумаги и теперь искал ручку.
Женщина в форме пришла из другой комнаты и поставила перед ним полную чашку.
— Выпьете кофе? — спросила она меня.
Я благодарно кивнула головой. Мне было холодно. Опять разболелись ноги.
— Почему они не забрали тело? Как вы думаете? — спросила я, нисколько не ожидая ответа. Оба, казалось, были потрясены моим посещением и не очень понимали, как надо себя вести. Я взяла у этой молодой женщины кофе и ответила себе сама:
— Потому что они вообще не знали, что убили его. Стреляли по всему, что движется, незаконно, поэтому и Кабана подстрелили и забыли о нем. Думали, что он свалится где-нибудь в кустах, и никто не узнает, что они убили Кабана в неположенное время. — Я вытащила из сумки распечатанный лист и подсунула мужчине. — Я все проверила. Сейчас март. Посмотрите-ка, Кабанов уже нельзя стрелять, — удовлетворенно закончил я, и мне показалось, что мой ход мыслей был безупречным, хотя с точки зрения логики трудно было бы убедить меня, что 28 февраля кого-то можно убить, а на следующий день уже нет.
— Послушайте, — сказал Пол Ньюмен. — Это действительно не в моей компетенции. Поезжайте и заявите об этом ветеринару. Он знает, что делают в таких случаях. Может, Кабан был бешеный?
Я грохнула чашкой по столу.
— Нет, это тот, кто убил, был бешеный, — сказала я, потому что хорошо знала этот аргумент; немало Убийств Животных объясняется тем, что Звери могли быть бешеными. — У него пробиты легкие, видимо, он умирал в муках; они подстрелили его и думали, что он сбежал живым. Кроме того, ветеринар — та еще штучка, потому что тоже охотится.
Мужчина беспомощно взглянул на сотрудницу.
— Чего вы от нас хотите?
— Чтобы вы открыли дело. Наказали виновных. Изменили закон.
— Это слишком. Нельзя требовать так много, — сказал он.
— Можно! Я сама знаю, что могу требовать, — меня разозлили его слова.
Он озадачился, ситуация была ему неподвластна.
— Ладно, ладно. Мы вышлем официальный запрос.
— Кому?
— Сначала потребуем объяснений у Союза охотников. Чтобы они ответили, что им известно по этому делу.
— Это не первый случай, потому что по ту сторону Плоскогорья я нашла череп Зайца с дыркой от патрона. Знаете, где? Недалеко от границы. С тех пор называю этот лесок Место Черепа.
— Одного зайца могли не увидеть.
— Не увидеть! — воскликнула я. — Они стреляют во все, что движется. — На мгновение я замолчала, потому что почувствовала, что меня в грудь будто ударило большим кулаком. — Даже в Собак.
— Иногда сельские собаки загрызают животных. У вас тоже есть собаки и помню, что в прошлом году на вас жаловались…
Я замерла. Удар был болезненным.
— Нет у меня больше Собак.
Кофе был противный, растворимый. Я почувствовала в желудке острый спазм.
Согнулась пополам.
— Что с вами? Вам нехорошо? — спросила женщина.
— Нет, нет, пустяки, — сказала я, — у меня разные Болезни. Мне нельзя растворимый кофе, и вам не советую. Он вредит желудку.
Я поставила чашку.
— Так как? Вы напишете рапорт? — я спросила, как мне показалось, очень решительно.
Они снова переглянулись, и человек нехотя пододвинул к себе бланк.
— Ну, хорошо, — ответил он, и я почти услышала его мысли: «Напишу на отвяжись и даже не покажу никому», — так что добавила: «И пожалуйста, дайте мне копию с датой и вашей подписью».
Пока он писал, я пыталась как-то унять мысли, но они, видимо, уже превысили разрешенную скорость и неслись в моей голове, каким-то чудом проникая в тело, в кровь. Удивительно, но меня медленно, от стоп, от земли, окутывало удивительное спокойствие. Это был то состояние, которое я уже знала — состояние ясности, Гнев божий, ужасный, безудержный. Я чувствовала, как у меня чешутся ноги, как в кровь вливается откуда-то жар, и она течет быстро, неся это пламя к мозгу, и теперь мозг ярится, и кончики пальцев наполняются огнем, и лицо, и мне кажется, что все тело окутывает лучезарная аура, приподнимая меня вверх, слегка отрывая от земли.
— Посмотрите, для чего эти амвоны. Это зло, нужно назвать этот факт своим именем: коварное, жестокое, наихудшее зло — построить кормушки, насыпать туда свежих яблок и пшеницы, приманивать Животных, а когда они уже привыкнут, стрелять по ним из засады, с амвона, в голову, — начала я тихо, уставившись взглядом в пол. Почувствовала, что они с тревогой посмотрели на меня и продолжали делать свое. — Хотела бы я знать азбуку Животных, — продолжала я, — знаки, которыми можно было бы писать для них предостережения: «Не приближайтесь сюда». Этот корм несет смерть. Обходите амвоны издалека, из них к вам не обратятся с одним евангелием, не услышите оттуда хорошего слову, не обещать вам спасения после смерти, не смилостивятся над вашей бедной душой, потому что у вас нет души. Не увидят в вас ближнего своего, не благословят вас. Душа есть даже у самого отвратительного преступника, однако ты, хрупкая Косуля, и ты, Кабан, и ты, дикая гусыня, ты, свинья, и ты, собака, ее не имеешь. Убийство стало безнаказанным. А что стало оно безнаказанным — этого никто не замечает. А раз никто не замечает, то оно и не существует. Когда вы проходите мимо витрин магазинов, где висят красные куски изрубленных тел, разве вы задумываетесь, что это такое? Не задумываетесь, правда? Или когда заказываете шашлык или отбивную — что получаете? Нет в этом ничего страшного. Преступление признано чем-то естественным, оно стало общепринятым. Все его совершают. Именно так выглядел бы мир, если бы концлагеря стали обыденностью. Никто не считал бы, что в этом есть что-то плохое.
Ольгу Токарчук можно назвать одним из самых любимых авторов современного читателя — как элитарного, так и достаточно широкого. Новый ее роман «Последние истории» (2004) демонстрирует почерк не просто талантливой молодой писательницы, одной из главных надежд «молодой прозы 1990-х годов», но зрелого прозаика. Три женских мира, открывающиеся читателю в трех главах-повестях, объединены не столько родством героинь, сколько одной универсальной проблемой: переживанием смерти — далекой и близкой, чужой и собственной.
Ольга Токарчук — один из любимых авторов современной Польши (причем любимых читателем как элитарным, так и широким). Роман «Бегуны» принес ей самую престижную в стране литературную премию «Нике». «Бегуны» — своего рода литературная монография путешествий по земному шару и человеческому телу, включающая в себя причудливо связанные и в конечном счете образующие единый сюжет новеллы, повести, фрагменты эссе, путевые записи и проч. Это роман о современных кочевниках, которыми являемся мы все. О внутренней тревоге, которая заставляет человека сниматься с насиженного места.
Ольга Токарчук — «звезда» современной польской литературы. Российскому читателю больше известны ее романы, однако она еще и замечательный рассказчик. Сборник ее рассказов «Игра на разных барабанах» подтверждает близость автора к направлению магического реализма в литературе. Почти колдовскими чарами писательница создает художественные миры, одновременно мистические и реальные, но неизменно содержащие мощный заряд правды.
Ольгу Токарчук можно назвать любимицей польской читающей публики. Книга «Правек и другие времена», ставшая в свое время визитной карточкой писательницы, заставила критиков запомнить ее как создателя своеобразного стиля, понятного и близкого читателю любого уровня подготовленности. Ее письмо наивно и незатейливо, однако поражает мудростью и глубиной. Правек (так называется деревня, история жителей которой прослеживается на протяжение десятилетий XX века) — это символ круговорота времени, в который оказываются втянуты новые и новые поколения людей с их судьбами, неповторимыми и вместе с тем типическими.
Шерил – нервная, ранимая женщина средних лет, живущая одна. У Шерил есть несколько странностей. Во всех детях ей видится младенец, который врезался в ее сознание, когда ей было шесть. Шерил живет в своем коконе из заблуждений и самообмана: она одержима Филлипом, своим коллегой по некоммерческой организации, где она работает. Шерил уверена, что она и Филлип были любовниками в прошлых жизнях. Из вымышленного мира ее вырывает Кли, дочь одного из боссов, который просит Шерил разрешить Кли пожить у нее. 21-летняя Кли – полная противоположность Шерил: она эгоистичная, жестокая, взрывная блондинка.
Сборник из рассказов, в названии которых какие-то числа или числительные. Рассказы самые разные. Получилось интересно. Конечно, будет дополняться.
Сборник посвящен памяти Александра Павловича Чудакова (1938–2005) – литературоведа, писателя, более всего известного книгами о Чехове и романом «Ложится мгла на старые ступени» (премия «Русский Букер десятилетия», 2011). После внезапной гибели Александра Павловича осталась его мемуарная проза, дневники, записи разговоров с великими филологами, книга стихов, которую он составил для друзей и близких, – они вошли в первую часть настоящей книги вместе с биографией А. П. Чудакова, написанной М. О. Чудаковой и И. Е. Гитович.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.