Вечер быстрых свиданий - [47]
– На что? По-твоему, без позволения отца я подарков не принимаю?
– Нет. Если быть точным, я просил благословения. – Эш опустился возле стола на одно колено. – Клэр Моленски, ты выйдешь за меня замуж?
Должно быть, от нудной болтовни блондина Клэр задремала и теперь ей снится чудесный сон. Зазвенел колокольчик.
– Отвечай скорее, время вышло.
Происходящее не укладывалось в голосе. Надо бы собраться с мыслями, спокойно подумать, остыть. Не ответив, она вскочила так поспешно, что уронила стул. Схватила сумку и выбежала из зала.
– Ну вот, опять ты ее спугнул, – произнес лысый мужчина, сидевший рядом с Эшем. Видно, завсегдатай.
А Эш думал, что Клэр к нему неравнодушна. Угораздило же допустить такой промах! Не надо было слушать Блейна. Она просто беспокоилась за него. Он надеялся доказать, что нужен ей, но потерпел позорную неудачу.
Эш взял шар в руки и посмотрел на счастливых влюбленных. Мужчина был в костюме, застегнутом на все пуговицы, женщина в красном платье. Эш хотел, чтобы его подарок напоминал о приятном вечере, а Клэр, наверное, сразу подумала о том, что в баре ее едва не похитили. Должно быть, теперь Эш ассоциировался у нее с опасностью. Ничего удивительного, что она сбежала. Эш со вздохом убрал шар в пакет и вышел из зала. Может, попытаться догнать Клэр? Но гордость не позволяла преследовать женщину, которая не испытывает к нему чувств. Что-то болезненно закололо в области сердца. Он и не рассчитывал сразу услышать положительный ответ, но надеялся, что Клэр хотя бы подумает. В тускло освещенном лобби показалось, что на него кто-то смотрит.
– Ты правда говорил с папой? – донесся из тени тихий голос Клэр. Она стояла возле дверей в зал.
– Да.
Эш оказался точно таким, каким его представлял папа по теплым словам любящей дочери. Мистер Моленски сразу отнесся к нему по-доброму и с пониманием, даже когда Эш объяснил, что поначалу пытался бороться со своими чувствами.
– Зря я это, – прибавил он. – С отцом дамы сердца следует разговаривать, только убедившись, что любовь взаимна. Кстати, с Пэм тоже познакомился. Очень приятная женщина.
– Как они там? – полюбопытствовала Клэр.
– Счастливы и довольны друг другом, – заверил Эш. – Правда, твой папа немного волнуется за тебя.
Поэтому он пообещал, что сделает его дочь счастливой. Но, увы, обещанного не исполнил. Клэр вздохнула и приблизилась к нему:
– Так я и знала. Ведь не хотела звонить. Конечно, папа все услышал по голосу.
– Ты о чем? – насторожился Эш. – Когда ты ему позвонила, все уже было в порядке.
– Не совсем. Я так по тебе скучала.
Надежда заставила сердце забиться быстрее.
– Скучала? По мне?
Клэр нехотя кивнула.
– Я, конечно, надеялся, но…
Она устремила на него сердитый взгляд:
– Потому и скрывался?
– Просто сначала хотел поговорить с твоим отцом. – Он уже давно решил сделать Клэр предложение, поэтому пришла в голову мысль заручиться отцовским благословением.
– Их с Пэм больше не охраняют, – заметила она. – Как же ты их разыскал?
– У меня свои каналы.
– Даже догадываюсь какие, – поддразнила Клэр. – Между прочим, могу подать заявление, чтобы тебя арестовали за хакерство.
– Пожалуй. А еще я ждал, пока выполнят мой заказ.
Он хотел, чтобы каждая деталь подарка была безупречна. Клэр потянулась к пакету, снова достала шар. На глаза навернулись слезы.
– Какая красота, – прошептала она.
– Красивый подарок для красивой девушки.
Она снова была в его любимом красном платье.
Правда, без платья она еще краше.
– Для красивой, умной, веселой, сексуальной. – Теперь он не представлял своей жизни без Клэр. Он сам так страдал от разлуки, что чем терпеть эти мучения, скорее согласился бы, чтобы его снова забросили в горячую точку.
– Ты сделал предложение, или мне послышалось?
Он улыбнулся. Впрочем, неудивительно, что она сомневается, ведь слышала его разговор с Блейном. Эш кивнул.
– Да, я действительно хочу, чтобы ты стала моей женой.
– Это что, новое задание? – насторожилась Клэр. – Теперь ты должен притворяться моим женихом?
– Нет. Хочу, чтобы мы стали настоящими женихом и невестой. А потом мужем и женой.
Глаза Клэр, поначалу такие настороженные, засияли от счастья. Робко улыбнувшись, она застенчиво кивнула. Эша охватил бурный восторг. Неужели она ответила «да»?..
– В пакете лежит еще один подарок. Поищи лучше.
Трепещущей рукой Клэр выудила со дна красную бархатную коробочку.
– Ты хочешь на мне жениться… – прошептала она.
– Да.
Она открыла крышечку и как завороженная уставилась на круглый переливающийся бриллиант.
– Значит, ты согласна? – с надеждой уточнил Эш.
– Я просто не думала, что ты всерьез.
– На этот раз я не играю роли и не работаю под прикрытием, – заверил Эш. – Я действительно люблю тебя.
И похоже, это настоящая любовь.
– Ты ведь говорил, что самодостаточный человек и уже не изменишься.
Эш застонал. Каким же он был дураком!
– Я ошибался.
– Но у нас ничего общего.
Эш постучал пальцем по стеклу шара, и снова заиграла музыка.
– Мы оба любим танцевать.
Клэр кивнула.
– Еще целоваться.
Она улыбнулась.
– И наконец, я люблю тебя, – признался он. – Даже не подозревал, что способен на подобные чувства, пока не встретил тебя. Удивительно, но с каждым днем моя любовь становится все сильнее. Стоит увидеть твою улыбку, услышать одно твое слово, и я будто влюбляюсь в тебя заново.
Жестокие надругательства совершались исключительно над девушками, собравшимися под венец, при этом тело одной из них так и не найдено. Именно при расследовании истории Лекси Драммонт и познакомились шесть лет назад Ребекка Драммонт и спецагент Белл. Новое преступление вновь свело их, к тому же в адрес Ребекки поступают угрозы. Волна чувств, как и прежде, накрыла Белла; он страстно желает и боится потерять Ребекку, и не только ее – все эти годы она скрывала, что родила от него сына…
Когда сексуальный рыжеволосый Коннер Вест приходит в клуб Андеграунд, охотничью площадку Тайного общества вампиров, он надеется заняться любовью чтобы отвлечься в годовщину смерти любимой. Коннер не понимает, что встречал Бренди раньше — и что она хочет отомстить ему за обращение в вампира. Но для успеха её плана она сначала не будет сдерживать её пикантные желания к этому вампиру…Перевод — http://notabenoid.com/book/10277/ Переводчики — YoungFox (главный), alyashka, kristof.
От католического Рождества до Нового года – всего одна неделя. Том и Сиара проведут ее вместе – будут гулять по заснеженным паркам, пить горячий пивной коктейль в старом пабе, рассказывать свои желания Санта-Клаусу, дарить друг другу подарки и танцевать на новогоднем балу. Но хватит ли им этой праздничной недели или им нужна целая жизнь, проведенная вместе?
Мы познакомились во вторник. Стали друзьями, влюбились – тоже во вторник. Угадайте, в какой день нам пришлось расстаться? «Я был уверен, наше совместное будущее предопределено. Но внезапно ты уехала, порвала со мной без всяких на то причин. И вот теперь, спустя семь лет, во вторник, у меня наконец появился шанс посмотреть тебе в глаза и сказать: «Прошло столько лет. Ты меня совершенно не волнуешь. Но все же… что, черт возьми, тогда произошло?».
Она жила в маленьком привычном мирке. Но встреча с гадалкой все изменила. Теперь ее жизнь — сплошной водоворот страстей и необыкновенных приключений. Головокружительный роман, неожиданное наследство, поездка в Париж — разве могла мечтать об этом скромная учительница? Но только что обретенное счастье готово лопнуть, как мыльный пузырь, когда она понимает, что ее избранник не тот, за кого себя выдает.
Ройса Бразьера интересует лишь его бизнес. Он нанимает Жасмин Харден в качестве организатора супервечеринки, на которой он сможет осуществить самую главную сделку в своей жизни. Однако в результате Ройс заключает контракт совсем иного рода…
Компания премилых людей отправляется в Египет, в колыбель человечества. Прогулка по Нилу, пирамиды, фараоны и, конечно, погружение с аквалангом — не отдых, а сказка! Но вот какая незадача — из морских глубин не вынырнули красавица Маргарита и ее бойфренд Кирилл. Нет, они не утонули! Их похитили некие загадочные злодеи, а затем стали вымогать у богатого родственника Маргариты выкуп. И вот компания премилых людей скачет на верблюдах по колыбели человечества, собирая где только можно необходимую сумму. Правда, позже выяснилось, что делали они это напрасно, но зато какой удивительный отдых получился — настоящий, с захватывающими дух приключениями!
Ласковое солнце. Теплый песочек. Лазурное море. Картинка, а не пейзаж! Вам хочется расслабиться в шезлонге под убаюкивающий шепот волн. И чтобы никаких мыслей о работе, никаких забот и проблем! Ведь отпуск на то и отпуск, чтобы слиться душой и телом с чарующей природой и отдохнуть… Но что за наказание?! Почему в этом раю вдруг объявляются какие-то странные типы и желанному покою приходит конец? В одно мгновение отпуск превращается в головокружительное приключение, которое незаметно затягивает вас в сомнительные авантюры.
Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…
Никки Уотерс с сомнением приняла Джексона Филдса в свое охранное агентство «Орион секьюрити групп». Всему виной его горячность и некоторые поступки в прошлом. Однако Никки угрожает смертельная опасность, а новый сотрудник, не раздумывая, бросается на ее защиту. Череда трагических событий наконец раскрывает все тайны и сближает двух молодых людей. Оба понимают, что встретили свое счастье и теперь надо его удержать…
Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.
Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…