Вечер быстрых свиданий - [45]
Зона боевых действий переместилась из похоронного бюро в международный терминал аэропорта. Несмотря на попытки уладить дело тихо, завязалась перестрелка. Раненых доставили в больницу, уцелевших арестовали.
– Готово дело. – Рэйс повернул ключ в замке зажигания.
Эша не волновало, кто эти люди. Главное, они больше не представляют угрозы для Клэр. Телевизионное выступление Новака тоже должно было внести лепту. Главное, чтобы ему поверили.
Рэйс кивнул на костюм Эша:
– Гляжу, ты сегодня без маскировки.
Эш дотронулся до ворота и вспомнил, как Клэр называла его застегнутым на все пуговицы.
– А я-то думал, твоя фишка – работать под прикрытием, сыграть роль так, чтобы преступники не раскусили.
В этом и проблема. Эш так заигрался, что почти поверил, что они с Клэр пара. Но она использовала его лишь для тренировки перед свиданиями с более подходящими мужчинами. А в постель с ним легла под воздействием эмоций, желая найти хоть какое-то утешение, ведь в этот день убили человека, которого Клэр считала другом. Если Мартин друг, кто же тогда враг? В похоронном бюро Эш усомнился и в Рэйсе, однако тот не подвел, умчал их на машине, прежде чем бандиты успели снова выстрелить, выручил и в аэропорту. Теперь они направлялись в очень опасное место.
– Зачем мне сейчас прикрытие? – Люди Рэйса в курсе, кто он. – Хочу как можно скорее разобраться с этим заданием.
– Ну разберешься, и что? – задумчиво произнес Рэйс. – Потом будет новое. И это хорошо для нас. Иначе сидели бы без работы. Но преступников много.
– Хороших людей тоже много.
Рэйс вздохнул, обнажив ранимость, которую обычно скрывал шутками.
– Плохих встречал больше.
– Ты же знаком с Клэр.
– По-твоему, она одна стоит сотни негодяев?
Эш именно так и думал. С легким испугом и растерянностью он понял, как важна для него эта женщина.
– Да.
– Не думай о ней сейчас. Не отвлекайся. Сосредоточься на работе. Дело опасное и рискованное.
Эш понимал, что должен уцелеть, вернуться к Клэр и рассказать о своих чувствах. Раньше он не мечтал о серьезных отношениях, но теперь, чтобы быть счастливым, ему нужна она.
Клэр расхаживала из угла в угол, ожидая Эша. Казалось, он уехал несколько дней назад. Надо было признаться, что она любит его, и заставить пообещать, чтобы непременно вернулся целым и невредимым.
Дверная ручка повернулась. Блейн достал из кобуры пистолет и шагнул между дверью и Клэр, загораживая ее спиной. Махнул свободной рукой, давая понять, чтобы бежала в смежную комнату. Клэр упрямо покачала головой. Вдруг это Эш? Ей не терпелось его увидеть.
– Не стреляй, – произнес с порога знакомый голос.
– Рэйс, – облегченно вздохнул Блейн.
Рэйс пришел один. Клэр занервничала:
– Где Эш?
Блейн напрягся:
– Что случилось, Рэйс?
Только сейчас Клэр обратила внимание, что волосы агента растрепаны, на лице синяки. Явно дрался.
– Первый раз поймали столько бандюг. – Рэйс, как маленький мальчик, хвастающийся богатым уловом после рыбалки, явно обожал свою работу. Блейну его энтузиазм, видно, тоже показался мальчишеским. – Теперь вам ничто не угрожает. Все пойманы.
– Правда? Тогда почему Эш не приехал с вами? Он ранен?
– Вроде был цел и невредим.
– Рассказывай! – велел Блейн.
– Эш зачем-то спросил, кому может быть должен завзятый игрок. Я же про злачные места все знаю.
– Мартин был игроком.
Клэр знала, что ассистент азартен, но не подозревала, что из-за этого он связался с опасными людьми и объявил интернет-аукцион.
– Возможно, ассистента убил кредитор, – размышлял Блейн.
– Верно. Хотел пойти к этому человеку с Эшем, но он отправился один.
Зачем? Отомстить за нее? За Мартина? На глаза навернулись слезы.
– Не волнуйтесь за него. Я его знаю. Дружим с тех пор, как были двумя нахальными мальчишками.
– Некоторые вещи не меняются, – сыронизировал Рэйс.
– Эш всегда предпочитал действовать в одиночку.
После того как его подвергли опасности собственные родители, Эш предпочитал не полагаться ни на кого, кроме себя.
Она должна была признаться ему в любви. Хотя какая разница? Служба для него важнее, чем любовь и семья. Удастся ли ему победить в схватке с убийцей?
– Вы знаете, где он? Езжайте туда. Помогите ему.
Она понимала, что Рэйсу и Блейну не подоспеть вовремя. Оставалось надеяться, что с Эшем все будет хорошо.
Глава 21
Входя в офис самого опасного ростовщика в самом криминальном районе Чикаго, Эш понимал, что должен волноваться. Обычно подобного рода кабинеты располагались в стриптиз-клубах и бильярдных. Этот же находился в кафе. Чтобы пропустили внутрь, пришлось показать жетон охранникам на входе. Эш ожидал, что они схватятся за оружие или ввяжутся в драку, но парни распахнули двери. Должно быть, заметили в стороне подкрепление. Эш не настолько глуп, чтобы идти на такое дело без сопровождения. Возможно, охранники понимали, что сопротивление бесполезно. Эш не захотел брать с собой Рэйса. Гораздо важнее, чтобы тот рассказал Клэр, что теперь она в безопасности и может больше не беспокоиться.
В ресторане на него взглянула женщина за одним из задних столиков. Отложила игровые карты, сдвинула очки на кончик носа. Оправа «кошачий глаз». На кофте тоже изображения кошек. Его бабушке такая вещь пришлась бы по душе. С матерью эта особа тем более нашла бы общий язык, обе одинаково хладнокровны и беспощадны.
Жестокие надругательства совершались исключительно над девушками, собравшимися под венец, при этом тело одной из них так и не найдено. Именно при расследовании истории Лекси Драммонт и познакомились шесть лет назад Ребекка Драммонт и спецагент Белл. Новое преступление вновь свело их, к тому же в адрес Ребекки поступают угрозы. Волна чувств, как и прежде, накрыла Белла; он страстно желает и боится потерять Ребекку, и не только ее – все эти годы она скрывала, что родила от него сына…
Когда сексуальный рыжеволосый Коннер Вест приходит в клуб Андеграунд, охотничью площадку Тайного общества вампиров, он надеется заняться любовью чтобы отвлечься в годовщину смерти любимой. Коннер не понимает, что встречал Бренди раньше — и что она хочет отомстить ему за обращение в вампира. Но для успеха её плана она сначала не будет сдерживать её пикантные желания к этому вампиру…Перевод — http://notabenoid.com/book/10277/ Переводчики — YoungFox (главный), alyashka, kristof.
От католического Рождества до Нового года – всего одна неделя. Том и Сиара проведут ее вместе – будут гулять по заснеженным паркам, пить горячий пивной коктейль в старом пабе, рассказывать свои желания Санта-Клаусу, дарить друг другу подарки и танцевать на новогоднем балу. Но хватит ли им этой праздничной недели или им нужна целая жизнь, проведенная вместе?
Мы познакомились во вторник. Стали друзьями, влюбились – тоже во вторник. Угадайте, в какой день нам пришлось расстаться? «Я был уверен, наше совместное будущее предопределено. Но внезапно ты уехала, порвала со мной без всяких на то причин. И вот теперь, спустя семь лет, во вторник, у меня наконец появился шанс посмотреть тебе в глаза и сказать: «Прошло столько лет. Ты меня совершенно не волнуешь. Но все же… что, черт возьми, тогда произошло?».
Она жила в маленьком привычном мирке. Но встреча с гадалкой все изменила. Теперь ее жизнь — сплошной водоворот страстей и необыкновенных приключений. Головокружительный роман, неожиданное наследство, поездка в Париж — разве могла мечтать об этом скромная учительница? Но только что обретенное счастье готово лопнуть, как мыльный пузырь, когда она понимает, что ее избранник не тот, за кого себя выдает.
Ройса Бразьера интересует лишь его бизнес. Он нанимает Жасмин Харден в качестве организатора супервечеринки, на которой он сможет осуществить самую главную сделку в своей жизни. Однако в результате Ройс заключает контракт совсем иного рода…
Компания премилых людей отправляется в Египет, в колыбель человечества. Прогулка по Нилу, пирамиды, фараоны и, конечно, погружение с аквалангом — не отдых, а сказка! Но вот какая незадача — из морских глубин не вынырнули красавица Маргарита и ее бойфренд Кирилл. Нет, они не утонули! Их похитили некие загадочные злодеи, а затем стали вымогать у богатого родственника Маргариты выкуп. И вот компания премилых людей скачет на верблюдах по колыбели человечества, собирая где только можно необходимую сумму. Правда, позже выяснилось, что делали они это напрасно, но зато какой удивительный отдых получился — настоящий, с захватывающими дух приключениями!
Ласковое солнце. Теплый песочек. Лазурное море. Картинка, а не пейзаж! Вам хочется расслабиться в шезлонге под убаюкивающий шепот волн. И чтобы никаких мыслей о работе, никаких забот и проблем! Ведь отпуск на то и отпуск, чтобы слиться душой и телом с чарующей природой и отдохнуть… Но что за наказание?! Почему в этом раю вдруг объявляются какие-то странные типы и желанному покою приходит конец? В одно мгновение отпуск превращается в головокружительное приключение, которое незаметно затягивает вас в сомнительные авантюры.
Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…
Никки Уотерс с сомнением приняла Джексона Филдса в свое охранное агентство «Орион секьюрити групп». Всему виной его горячность и некоторые поступки в прошлом. Однако Никки угрожает смертельная опасность, а новый сотрудник, не раздумывая, бросается на ее защиту. Череда трагических событий наконец раскрывает все тайны и сближает двух молодых людей. Оба понимают, что встретили свое счастье и теперь надо его удержать…
Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.
Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…