Вечер быстрых свиданий - [42]

Шрифт
Интервал

– Да ну? – с вызовом бросила она. Он не имеет права распоряжаться.

– Если пойдешь, то не одна, я с тобой.

Клэр не успокоилась. Лучше одной, чем подвергнуть его опасности. О том, чтобы не явиться на похороны Мартина, не может быть и речи. Молодой человек погиб из-за нее. Преступники пытали его, чтобы узнать сведения, которыми она якобы располагала. Что бы ни говорил Эш, во всем виновата она. Клэр пожала плечами:

– Тогда застегнись на все пуговицы, и пошли. – Она понимала, спорить бесполезно. Если откажется ехать с ним, он отправится следом. – Раз без тебя на похоронах не обойтись…

Одна мысль, что с ним может что-то произойти, была невыносима. Он повернул ручку и открыл перед ней дверь.

– Очень надеюсь, что из-за твоего упрямства за этими похоронами не последуют вторые.

– Я тоже.

Наверняка Эш связался с друзьями и вызвал подкрепление. Клэр одолевало плохое предчувствие, что оно им понадобится.

Глава 19

Эш вошел в похоронное бюро, ведя под руку Клэр. Любому, кто смотрел на них со стороны, а смотрело много народу, наверняка показалось, что заботливый бойфренд оказывает девушке моральную поддержку. На самом деле его вторая рука была свободна, чтобы вовремя успеть выхватить пистолет.

Клэр уверена, что Мартина убили при попытке подобраться к ней. Если это правда, похороны – хороший шанс преступникам достичь своей цели. Любому, кто знаком с ней, ясно: отсиживаться дома она не станет, сочтет неуважением к памяти молодого ассистента.

Клэр сразу зашагала по проходу к гробу. Эш не был уверен, заслуживает ли Мартин, чтобы ему отдавали дань уважения. Клэр упорно продолжала считать, что виновата в случившемся чуть ли не больше преступников. У Эша создавалось впечатление, что это Мартин подверг ее опасности.

Конечно, по части способностей и навыков парню до начальницы было далеко. Если верить его личному делу, хакерский опыт ассистента ограничивался несколькими видеоиграми и социальными сетями, а банковские и правительственные файерволы были не по зубам. Значит, сам он их обойти не мог, хотя имел доступ к компьютеру и бумагам начальницы.

Достаточно посмотреть, где жил Мартин. Явно нуждался в деньгах. Покопавшись в финансовых делах, Эш обнаружил, что Мартин любил азартные игры и изрядно задолжал. Вряд ли кредиторы готовы были терпеливо ждать, пока он расплатится.

– Плохая идея, – послышался голос в наушнике. Эш был полностью согласен с Дальтоном Рэйсом. – Рожи у всех собравшихся знакомые.

Ну конечно, представители организованной преступности, попросту бандиты. У кого Мартин взял денег, чтобы рассчитаться с долгами? Кому остался должен? Что, если эти люди пришли с намерением стрясти причитающуюся сумму с наследников? Эш узнал нескольких человек, попавших в поле зрениях его отдела. Вероятно, кто-то из них пытал Мартина. Интересно, парень признался, что ничего не знает? А вдруг перед смертью сдал Клэр, сообщив, что обойти файерволы под силу только ей?

Когда они остановились возле открытого гроба, Эш прошептал:

– Быстрее. Задерживаться нельзя.

Парень выглядел лучше, чем когда его обнаружила Клэр: глаза закрыты, следы побоев замазаны. Может, и хорошо, что они приехали, она запомнит его таким, и перед глазами не будет вставать та страшная картина. Но на церемонию прощания в любом случае оставаться не стоит.

– Здесь небезопасно.

Клэр задрожала. Эш почувствовал ее неровное дыхание. Она снова плакала. Ему невыносимо было видеть ее горе из-за гибели ассистента, появление на похоронах только разбередило раны.

– Подкрепление слишком малочисленное, – предостерег Рэйс. – Уходите быстрее.

Агенты были готовы к тому, что на похороны придут несколько подозреваемых, например Лесли Моррисон и Питер Новак. Лесли сидел рядом с бывшим начальником на расстоянии двух рядов от гроба. Заметив, как они тихо переговариваются, Эш понял: нет, Лесли отнюдь не ушел на покой, по-прежнему работает на Новака.

Эш просмотрел личные дела всех сотрудников. Видимо, теперь помощь Моррисона неофициальна. Интересно, о чем они с Новаком так таинственно шепчутся? Поймав на себе его взгляд, оба смутились, покосились на Клэр с еще более виноватым видом. Неужели именно их алчные планы подвергли ее опасности? Значит, теперь соучастники опасаются, что Клэр постигнет участь ассистента? Эш почувствовал закипающую ярость, но выходить из себя было нельзя. Да и ФБР не готовилось к тому, что на похороны явится столько потенциальных преступников. Агенты оказались в меньшинстве.

– Надо уходить. – Эш повел Клэр к дверям, прежде чем Лесли или Новак успели к ней приблизиться. Он ожидал, что она заупрямится, заспорит, заявит, что уйдет после церемонии. Но она, не тратя времени на пререкания, заспешила по проходу обратно. Все-таки умная женщина! Видимо, заметила, что у «скорбящих» подозрительный вид, а в таких делах можно полностью довериться Эшу. Оставалось надеяться, что благодаря его своевременным действиям риска удастся избежать.


Неужели у Мартина совсем не было близких? Никто из присутствующих не плакал. Клэр единственная проливала слезы. Правда, когда сообразила, что собрались тут отнюдь не родственники, слезы мигом высохли. Впрочем, могла бы и раньше догадаться, что Мартин вращался в сомнительных кругах, просто не хотела, чтобы ассистент тоже оказался преступником.


Еще от автора Лиза Чайлдс
Тайна свадебных платьев

Жестокие надругательства совершались исключительно над девушками, собравшимися под венец, при этом тело одной из них так и не найдено. Именно при расследовании истории Лекси Драммонт и познакомились шесть лет назад Ребекка Драммонт и спецагент Белл. Новое преступление вновь свело их, к тому же в адрес Ребекки поступают угрозы. Волна чувств, как и прежде, накрыла Белла; он страстно желает и боится потерять Ребекку, и не только ее – все эти годы она скрывала, что родила от него сына…


Тайное общество вампиров

Когда сексуальный рыжеволосый Коннер Вест приходит в клуб Андеграунд, охотничью площадку Тайного общества вампиров, он надеется заняться любовью чтобы отвлечься в годовщину смерти любимой. Коннер не понимает, что встречал Бренди раньше — и что она хочет отомстить ему за обращение в вампира. Но для успеха её плана она сначала не будет сдерживать её пикантные желания к этому вампиру…Перевод — http://notabenoid.com/book/10277/ Переводчики — YoungFox (главный), alyashka, kristof.


Рекомендуем почитать
Увидимся во вторник

Мы познакомились во вторник. Стали друзьями, влюбились – тоже во вторник. Угадайте, в какой день нам пришлось расстаться? «Я был уверен, наше совместное будущее предопределено. Но внезапно ты уехала, порвала со мной без всяких на то причин. И вот теперь, спустя семь лет, во вторник, у меня наконец появился шанс посмотреть тебе в глаза и сказать: «Прошло столько лет. Ты меня совершенно не волнуешь. Но все же… что, черт возьми, тогда произошло?».


Предсказание по таблетке

Она жила в маленьком привычном мирке. Но встреча с гадалкой все изменила. Теперь ее жизнь — сплошной водоворот страстей и необыкновенных приключений. Головокружительный роман, неожиданное наследство, поездка в Париж — разве могла мечтать об этом скромная учительница? Но только что обретенное счастье готово лопнуть, как мыльный пузырь, когда она понимает, что ее избранник не тот, за кого себя выдает.


Здесь живет наша любовь

Ройса Бразьера интересует лишь его бизнес. Он нанимает Жасмин Харден в качестве организатора супервечеринки, на которой он сможет осуществить самую главную сделку в своей жизни. Однако в результате Ройс заключает контракт совсем иного рода…


Хургадский верблюд тебе товарищ!

Компания премилых людей отправляется в Египет, в колыбель человечества. Прогулка по Нилу, пирамиды, фараоны и, конечно, погружение с аквалангом — не отдых, а сказка! Но вот какая незадача — из морских глубин не вынырнули красавица Маргарита и ее бойфренд Кирилл. Нет, они не утонули! Их похитили некие загадочные злодеи, а затем стали вымогать у богатого родственника Маргариты выкуп. И вот компания премилых людей скачет на верблюдах по колыбели человечества, собирая где только можно необходимую сумму. Правда, позже выяснилось, что делали они это напрасно, но зато какой удивительный отдых получился — настоящий, с захватывающими дух приключениями!


Венера из Антальи

Ласковое солнце. Теплый песочек. Лазурное море. Картинка, а не пейзаж! Вам хочется расслабиться в шезлонге под убаюкивающий шепот волн. И чтобы никаких мыслей о работе, никаких забот и проблем! Ведь отпуск на то и отпуск, чтобы слиться душой и телом с чарующей природой и отдохнуть… Но что за наказание?! Почему в этом раю вдруг объявляются какие-то странные типы и желанному покою приходит конец? В одно мгновение отпуск превращается в головокружительное приключение, которое незаметно затягивает вас в сомнительные авантюры.


Терпкость вишни

Вислава, которую все зовут просто Вишня, изо всех сил старается оправдать надежды своего отца. Она учится в университете на перспективном факультете, отмечает все праздники с родителями и никогда их не обманывает. Но в восемнадцать лет так трудно найти собственную дорогу в жизни, особенно когда все вокруг считают современную молодежь поколением монстров.


Последний курорт

Блестящая журналистка Пенни Мун покидает Лондон, чтобы возглавить популярный журнал на французской Ривьере. Там и настигает ее любовь. Но Дэвид Виллерз, владелец журнала, кажется, не отвечает на чувства Пенни взаимностью, и тогда в порыве отчаяния она бросается в объятия эффектного наркодельца Кристиана Муро. Когда же новый партнер молодой женщины решает бежать от закона, она в каком-то ослеплении следует за ним…


Загадочное прошлое любимой

Никки Уотерс с сомнением приняла Джексона Филдса в свое охранное агентство «Орион секьюрити групп». Всему виной его горячность и некоторые поступки в прошлом. Однако Никки угрожает смертельная опасность, а новый сотрудник, не раздумывая, бросается на ее защиту. Череда трагических событий наконец раскрывает все тайны и сближает двух молодых людей. Оба понимают, что встретили свое счастье и теперь надо его удержать…


Святые грехи

Душным летом Вашингтон содрогается от ужаса. По городским улицам бродит серийный убийца по кличке Священник, который душит стройных белокурых женщин и оставляет возле трупов письменные отпущения грехов убитых. Следователь Бен Пэрис подключает к поискам безумного маньяка блестящую специалистку по психиатрии Тэсс Курт. Бен страстно влюбляется в Тэсс, но внезапно осознает, что его любимой угрожает опасность — ведь она стройна и белокура, и в любой момент маньяк может обратить на нее свое убийственное внимание.


Ночные шорохи

Она приехала из маленького городка в Палм-Бич — колонию миллионеров, где жизнь идет как сплошная роскошная вечеринка. Она оказалась в змеином гнезде, где не в новинку — ложь и предательство, мошенничество и даже убийство. Она против своей воли полюбила мужчину, который, возможно, совершил страшное преступление. Она должна успеть понять и успеть вспомнить, чтобы уцелеть — потому что следующий удар будет направлен уже на нее…