Вавилон-Берлин - [170]
– Позвоните Вюндишу, – предложил Гереон.
– Я позвоню, можете быть уверены. Как только приеду в Магдебург. Значит, отдел IА опять преследует свои собственные цели!
– И из-за этого принес в жертву неопытного сотрудника.
Цёргибель покачал головой, как будто он все еще не мог это осознать.
– Мой дорогой Рат, – сказал он, – о вещах, которые вы мне только что рассказали, разумеется, ничто не должно стать достоянием общественности – надеюсь, вам это понятно? Ни ваши собственные проступки, ни торговля оружием в нашем ведомстве, ни политические заблуждения отдельных сотрудников.
– Извините меня, господин начальник полиции, но я не вижу никакого иного выхода, – сказал комиссар. – Только в том случае, если мы откроем всю правду, мы сможем истребить паршивых овец в прусской полиции. Поэтому я и предлагаю вам такой вариант: я увольняюсь со службы, чтобы выступить свидетелем в суде по делу старшего комиссара по уголовным делам Вольтера.
– Прекратите, наконец, нести этот вздор! Увольняться со службы! Не смейте даже помышлять об этом! Я вам это запрещаю! – Карл, казалось, был раздражен. – Что, вы думаете, произойдет, если эта история просочится в круги общественности? Уже из-за майских беспорядков создан комитет по расследованию. В отношении полиции, а не коммунистов! Как вы считаете, что случится, если выяснится, что некоторые из наших людей продают оружие полиции нацистам?
– Значит, вы действительно готовы отпустить безнаказанно таких, как Вольтер? Только чтобы не возникло никаких политических скандалов?
– Что значит «отпустить»? Об этом не может быть и речи! Мы просто не можем идти напролом, мой дорогой! Мы не имеем права еще больше испортить репутацию нашего ведомства.
– И что же вы намерены тогда делать?
– Об этом я как раз размышляю! И не думайте, что и вы уйдете от наказания, господин комиссар!
Через полчаса служебный автомобиль начальника Берлинской полиции пересекал мосты над Эльбой в Магдебурге. За силуэтом города с его многочисленными башнями заходило солнце. Цёргибель велел водителю остановиться перед вокзалом Хауптбанхоф.
– Итак, господин комиссар, вы знаете, как действовать? – спросил он Гереона.
Тот кивнул.
– Я думаю, это осуществимо. А что мы будем делать, если он по своей глупости угодит в ловушку?
– Предоставьте это мне, мой дорогой Рат. Только докажите мне связи Вольтера с националистами, лучше всего подкрепив это несколькими реальными фотографиями. Остальным я займусь сам!
– За мной дело не станет, господин начальник полиции, – сказал комиссар и открыл дверцу автомобиля.
– Тогда успехов вам!
– Взаимно, господин начальник полиции.
– И держите меня в курсе событий.
Рат вышел из машины. «Майбах» тронулся с места, развернулся и остановился на другой стороне улицы у отеля «Континенталь». Швейцар открыл дверцу автомобиля, и Цёргибель выгрузил свое тело из салона. Гереон смотрел начальнику вслед, пока тот не исчез в здании отеля. А потом комиссар прошел через просторный средний портал в здание вокзала Хауптбанхоф и стал изучать расписание поездов. Ближайший поезд на Берлин уходил через три четверти часа. Прежде всего Рат купил кофе и посчитал мелочь, затем нашел телефон-автомат и стал звонить. Номер действительно был верным. Гереон пытался позвонить по нему в первый раз, хотя носил его с собой уже несколько дней.
– Алло, – ответил на другом конце провода голос, без сомнения, принадлежавший Иоганну Марлоу. Оказывается, выйти на великого доктора М. было так просто!
– Мне кажется, я нашел возможность для вас получить золото, – сказал Рат.
Большего для того, чтобы превратить Иоганна Марлоу в терпеливого слушателя, не требовалось.
Поезд прибыл в Берлин через два часа. На Потсдамском вокзале Рат достал из ячейки пистолет и положил его в карман. При этом он следил, чтобы никто ничего не заметил. На привокзальной площади полицейский сел в одно из многочисленных такси и поехал назад в Целендорф. Пока он находился в пути, в Берлине, похоже, прошел дождь, и все улицы были еще мокрыми. «Опель» стоял в целости и сохранности перед воротами дома Цёргибеля, а охраны видно не было. Рат запустил двигатель. В Шёнберге он свернул с Хауптштрассе на Колонненштрассе. Перед центральным аэропортом Темпельхоф даже в это время собралась пробка. Гереон протиснулся мимо сгрудившихся автомобилей и направился дальше в Нойкёльн. Припарковался он на Лейкештрассе.
Франца Краевски не было дома. Ну и хорошо! Некоторая подготовка поможет сделать ситуацию более достоверной. Дверь Рат открыл довольно быстро, после чего почти в темноте пробрался в кухню. Сахарница? Почему бы и нет. Небольшой пистолет прекрасно туда поместился, несмотря даже на то, что там уже был пакетик с кокаином – Краевски не придумал ничего нового. Уходя из квартиры, Гереон не очень старался скрыть следы взлома. Когда он опять вышел на улицу, его никто не видел. Он сел в автомобиль и устроился поудобнее. Отсюда у него открывался прекрасный обзор входной двери дома, где жил Франц, и у него было достаточно времени, чтобы еще раз обдумать свой план, который он разработал, сидя в поезде.
Было три часа ночи, когда Краевски, наконец, вернулся домой. Комиссар был доволен, что прошлой ночью хорошо выспался. Иначе он уже, вероятно, задремал бы, несмотря на большое количество выкуренных сигарет. Когда осведомитель скрылся в подъезде, Рат вышел из машины. Наверху он энергично позвонил в дверь. Фальшивый кайзер был удивлен, увидев перед собой комиссара.
В сборник «Провинциальные детективы» вошли три остросюжетные произведения, в которых исследуются различные сферы нашей бурной, противоречивой жизни. Авторов интересует не только традиционный для популярного жанра вопрос: «Кто стрелял?» Они стремятся проникнуть в глубины человеческих взаимоотношений, раскрыть тайные пружины, своеобразную, сугубо «провинциальную» подоплеку преступлений. Ю. Иваниченко «Мертвые молчат»; А. Царинский «Алмазная пыльца»; Е. Филимонов «Муравьиный лев».
«– Вот скажи: ты совсем дурак?В ответ молчание.– Зачем ты это сделал, а?В ответ молчание.– Чего ты молчишь?– Не надо так орать. По утрам я пью таблетки, и глухота почти прошла.– Ты знаешь, что Кремль – это режимный объект?– Знаю.– А чего ты туда полез?..».
«У диспетчера метрополитена Симахина были погрызенные ногти. Он обкусывал их так коротко, что даже и назвать ногтями их было сложно. Так, тоненькие, едва заметные полоски на самых кончиках пальцев.В то утро диспетчер пришел на место, как обычно, в пять утра, а в 5:15, согласно строгой должностной инструкции, уже сидел перед мониторами. Мониторов было много, ими была увешена вся стена их диспетчерского пункта: пять в ширину, четыре в высоту. Всего получалось двадцать экранов. На каждом из которых Симахин видел один из узловых пунктов вверенного ему участка метрополитена…».
В центре внимания романа «Убийца из Квартала красных фонарей» — скандал в самом известном среди иностранных туристов районе Амстердама. Серия убийств среди обитательниц квартала Красных фонарей начинается с обнаружения трупа «заслуженной жрицы любви» Толстухи Сони, которую знакомые считают по-своему порядочной женщиной. За расследование берется инспектор Декок…
Осень, Стокгольмский архипелаг. Женский квартет «Фуриозо» собирается на острове Свальшер, чтобы записать новый альбом. Лучшая скрипачка из-за травмы вынуждена в последний момент искать себе замену. Она приглашает принять участие в записи давнего друга — прославленного музыканта Рауля Либескинда.Хотя ее выбор радует далеко не всех, никто не предполагает, что вскоре на тихом острове зазвучит роковое крещендо страсти, а в прибрежных водах найдут труп одного из участников «Фуриозо». Стокгольмские детективы понимают, что распутать клубок старых обид и новых связей будет нелегко…«Фуриозо» — современная интерпретация классической детективной драмы в духе Агаты Кристи.
В Ричмонде, штат Виргиния, жестоко убит Эфраим Бонд — директор музея Эдгара По. Все улики указывают: это преступление — дело рук маньяка.Детектив Фелисия Стоун, которой поручено дело, не может избавиться от подозрения, что смерть Эфраима как-то связана с творчеством великого американского «черного романтика» По.Но вдохновлялся ли убийца произведениями поэта? Или, напротив, выражал своим ужасным деянием ненависть к нему?Как ни странно, ответы на эти вопросы приходят из далекой Норвегии, где совершено похожее убийство молодой женщины — специалиста по творчеству По.Норвежская и американская полиция вынуждены объединить усилия в поисках убийцы…
Фредди Меркьюри — культовый артист, чьи невероятные сценические образы и неповторимая манера выступления до сих пор восхищают слушателей по всему миру. Но каким он был вне ослепительного света софитов? В 1983 году судьба случайно сводит Фредди Меркьюри с Джимом Хаттоном в одном из лондонских баров. С этого момента начинается удивительная история любви простого ирландского парикмахера и эксцентричной рок-звезды, продлившаяся вплоть до самой смерти артиста в 1991 году. Вынужденный представляться исключительно садовником звезды, чтобы не привлекать внимание прессы, в действительности Хаттон разделил с Меркьюри все радости и горести… и одну, тогда еще неизлечимую, болезнь на двоих.
Джек Ричер вляпался в эту историю совершенно случайно – просто оказался не в том месте не в то время. Похитители поджидали молодую женщину Холли Джонсон, агента ФБР, а Джека прихватили за компанию. Чем же так важна Холли для этих людей и почему ее так ждут в затерянном в горах городке? Оказавшись в этом военизированном поселении и сообразив, что к чему, Джек начинает наводить порядок так, как это умеет только он.
Призраки былых злодеяний оживают в новом шедевре несравненного мастера кошмаров Гильермо дель Торо!Старый дом, полный скрипов и сквозняков, призрачных обитателей и зловещих тайн. Здесь засохшая кровь навсегда въелась в пол, а ужас и ненависть поколений пропитали стены. Здесь невинная улыбка молодого английского лорда скрывает ядовитую ложь, а юной невесте вместо любви уготованы лишь предательство, мука и гибель…
Трагические события мая 1996 г. на Эвересте – это история столкновения запредельных амбиций, стальной воли, фатальных ошибок и небывалой самоотверженности. Международная экспедиция неожиданно обернулась катастрофой – и уникальной, не имеющей аналогов в мире спасательной операцией. Книга непосредственного участника восхождения, выдающегося альпиниста Анатолия Букреева подробно, день за днем, описывает ход событий. Она в деталях воссоздает историю, которая легла в основу блокбастера Балтазара Кормакура «Эверест». Восстановить полную картину того, что случилось на склоне высочайшей вершины Земли, помогают расшифровки записей переговоров альпинистов, а также воспоминания коллег и друзей Анатолия.