Вампиры в большом городе - [106]
Из комнаты, где ждали остальные, раздались радостные вскрики. Видимо, Ласло поделился новостями.
Остин откинул волосы со лба Дарси:
- Ты это слышишь, любимая? Все твои друзья рады за тебя.
Она взглянула на него. Ее глаза были полны слез:
- Мне было так страшно.
- Не сомневаюсь. Я сам был просто в ужасе.
- Да, он не врет, - вперед выступил Коннор. - Парень даже хотел стать вампиром. Конечно только в том случае, если процедура пошла бы не так, как надо.
Глаза Дарси расширились:
- О нет, Остин. Я бы так на тебя злилась.
- Я знаю, но подумал, что злилась бы ты только лет сто или двести. А потом мы были бы вместе.
Девушка улыбнулась.
Остин тоже…
- Выходи за меня, Дарси. Я знаю, что сейчас не самый романтический момент для предложения, но я не могу ждать. Пожалуйста, скажи, что станешь моей женой.
По ее щеке покатилась слеза:
- Я выйду за тебя замуж.
Остин ухмыльнулся, наклонился ближе и вытер слезинку:
- Теперь не плачь. Я не такой уж ценный приз, у меня даже работы сейчас нет и..
- Подожди минутку, парень, - прервал его Коннор. – Я рассказал о тебе Ангусу МакКею, и он собирается взять тебя на работу. Ты нам нужен, чтобы найти Казимира, который скрывается где-то в Восточной Европе.
Остин выпрямился:
- Кто такой Ангус МакКей? И кто такой Казимир?
- Казимир – предводитель Подполья, - объяснил Роман. – Он самый жестокий вампир на Земле.
- Так как ты смертный, то можешь продолжать поиски при свете солнца, - продолжил Коннор. – А уж с твоими способностями и подготовкой ЦРУ, ты лучше всех подходишь для этой работы.
Остин проглотил комок в горле. Это было именно то, чего он так хотел. Он взглянул на любимую.
- Ты должен согласиться, - прошептала Дарси.
- Я не покину тебя.
- Я поеду с тобой. Я всегда хорошо находила информацию. И могу помочь.
- Это может быть опасно, - Остин поправился.- Да что там. Это и будет очень опасно.
Дарси улыбнулась:
- Я всегда хотела заниматься серьезной работой.
Остин повернулся к Коннору:
- Дарси и я – команда. Вам надо нанять нас обоих.
Губы шотландца дернулись в улыбке:
- Да, мы можем это сделать.
- У меня есть вилла в Тоскане, можете ее использовать, как штаб-квартиру, - предложил Роман.
- Спасибо, - ответил Остин, - это очень великодушно.
Роман улыбнулся:
- Вот такое у меня настроение. Прошлой ночью я узнал, что буду отцом.
- Ох, это великолепно, - Коннор пожал ему руку. - Но я думал, что вы прекратили попытки из-за… проблемы.
Улыбка Романа несколько угасла:
- Ну, оказывается мы замечательно сработали с первого раза.
Вампир станет отцом ребенка? Остин вопросительно посмотрел на Дарси.
- Я объясню позже, - прошептала она.
Остин посмотрел на Романа и Коннора, они выглядели более озабоченными, чем счастливыми.
- Мои поздравления.
Остин протянул руку.
- Спасибо, - Роман снова улыбнулся. - Тебе понравится работать на Ангуса.
- Кто он?
- Владелец компании «Охрана и расследования МакКея», - объяснил Коннор. - И глава ковена Великобритании.
- Ох, - вздрогнул Остин. Мог бы и догадаться, что будет работать на вампирскую организацию.
Коннор подмигнул:
- Когда приступишь к работе?
- Ну, нам надо несколько недель. Мы же еще должны пожениться.
- Давайте устроим прием здесь. За мой счет, - предложил Роман. - И у меня есть апартаменты в Париже, которые вы можете занять на время медового месяца, если захотите.
- Спасибо, - Остин понял, что хоть и останется смертным, жить он будет в окружении вампиров. - Сначала нам с Дарси надо съездить кое-куда.
- Да? – переспросила она.
- Сначала в Висконсин, чтобы увидеться с моей семьей, потом….
Она вскрикнула:
- К моим родственникам? – она посмотрела на Романа и Коннора. - Можно?
Коннор пожал плечами:
- Если ты придумаешь хорошее объяснение.
- Не волнуйся, - уверил ее Остин. - Я профессионал в выдумывании легенд. Мы скажем, что ты скрывалась от плохих парней, а теперь, когда они мертвы, можешь вернуться к своей жизни.
Она посмотрела скептически:
- Когда ты говоришь, это звучит так просто.
- Самые незамысловатые истории обычно самые лучшие, – сказал Остин.
Дарси улыбнулась:
- Тогда я им скажу, что ты тот герой, который меня спас.
- Ну, если настаиваешь…
Она глубоко вздохнула:
- Теперь все просто прекрасно, - Остин поцеловал ее в лоб. – Наконец, мы обрели друг друга.
Дарси улыбнулась мужчинам, которые ее окружали, и сжала руку Остина:
- Смертные и вампиры. У меня есть лучшее из двух миров.
Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru
Перевод: FairyN
Бета-ридинг, вычитка: Whitney, фасолька
Принять участие в работе Лиги переводчиков http://lady.webnice.ru/forum/viewtopic.php?t=5151
Внимание!
Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий. Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.
Состоятельный, привлекательный холостяк ищет невесту, готовую позаботиться о сиротках под его опекой.Какая женщина в здравом уме откажется от столь интересного предложения! Уж точно не одинокая, любящая детей и весьма желающая выйти замуж Кейтлин Уилан.Правда, есть маленькое «но» — будущий супруг, Карлос Пантерра, — весьма странный… человек. И дети, которых он опекает, — тоже не совсем обычные дети. Но это, в общем-то, мелочи.Мужчин без недостатков не бывает, а дети — все далеко не ангелочки.
«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.Он нахмурился. «С вами сложно.»«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней.
Хизер Уэстфилд красива, молода, удачлива и… невероятно одинока. Она мечтает встретить мужчину, который заполнил бы пустоту в ее сердце и который стал бы ее супругом.Однажды мечты мисс Уэстфилд становятся явью: в ее жизни появляется обаятельный француз Жан-Люк. Он хорош собой, отважен, элегантен — словом, устоять перед ним невозможно.Но чем дальше заходят отношения Хизер и Жан-Люка, тем сильнее она начинает подозревать — мужчина ее мечты скрывает страшную тайну…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Жизнь вампирши Дарси Ньюхарт была скучна и однообразна, до тех пор, пока ей в голову не пришла идея реалити-шоу, в котором за звание самого сексуального мужчины будут соревноваться как обычные смертные, так и «ночные охотники».Рейтинг новой телепередачи бьет все рекорды. В восторге и зрительницы, и пресса, и продюсеры… все, кроме самой Дарси, влюбившейся в одного из участников, да к тому же смертного!А ведь Дарси еще не знает главного: предмет ее страстных грез Остин Эриксон — профессиональный охотник на вампиров…
Ее современный Казанова, на самом деле оказался не таким уж и современным. Обычная холостяцкая вечеринка – это море выпивки и много прекрасных девушек. Холостяцкая вечеринка вампиров это практически тоже самое, за исключением одного – парни пьют не виски, а Блисски (синтетическую кровь со вкусом виски). И никому не удается устраивать вечеринки лучше, чем Джеку, незаконнорожденному сыну легендарного Казановы. Но когда в разгар веселья все выходит из под контроля и неожиданно появляются копы, Джек вынужден как-то объяснить происходящее прибывшему офицеру полиции. Лара Буше уверена, что здесь происходит что-то более серьезное, чем просто холостяцкая вечеринка.
Ты попала в другой мир, наполненный магией, и, казалось бы, все теперь будет прекрасно, словно в сказке… Может быть, если не учитывать вампира, пытавшегося выпить всю твою кровь, странного парня, который грозится убить тебя, и многого другого, еще более непонятного…
Легко быть дочерью правящего. Одной рукой ты повелеваешь, а другой наказываешь. Но что делать, если в одно мгновение исчезает все к чему ты привыкла с детства? Мой мир был сожжен дотла за одну ночь, бесследно исчезли семья, подданные и прислужницы, и теперь мне самой нужно будет встать на ноги. Но этот мир оказался неправильным, вместо должного поклонения и уважения я встречаю ненависть и отвращение, а подданные предпочитают бежать в земли врага. Да и я сама заглядываюсь на одного горного василиска. Как восстановить собственный статус, вернуть мир на свои земли, и при этом по возможности не потерять разум?
Жила-была девочка Мари, у неё были папа и сестра. Обычная такая домашняя девочка из старшей школы.И узнала Мари, что она — особенная, что она — маг. И не только она, а тысячи и тысячи других людей. Но почему же именно на неё возлагают надежды, которые так сложно оправдать, когда тебе всего семнадцать?
Вторая часть трилогии "Мир Артефакта". Хранительница Артефакта, сама выбирает за кого ей выходить замуж, после, чего они привыкают к своим мужам, а некоторые из них влюбляются в них.
Решив учиться в магической Академии, я пошла против воли отца. Ему не хотелось, чтобы я выходила за пределы нашей территории. В его глазах моя судьба — сидеть дома в четырех стенах, со временем выйдя замуж за того, на кого он укажет, за того, кому он сможет доверить нашу семейную тайну, размер и важность которой очень велики. Но меня такое решение не устроило и я, забрав с собой верного друга, сбежала, впервые в жизни поведя себя таким образом. Что ждет меня на этом пути? Что за таинственные личности появляются на моем пути? И что за судьба уготовлена мне пророчеством?
Это Рождество выдалось у Тони Дэвис нерадостным: ее лучшая подруга заявляет, что за ней охотятся таинственные неуловимые убийцы, но полиция отказывается ей верить. И теперь Тони придется доказывать, что все это правда…В такой ситуации ей очень пригодилась бы помощь настоящего мужчины. Однако можно ли полагаться на шотландца Йена Макфи, весьма неожиданно возникшего в ее жизни? Он, конечно, красив, обаятелен и даже не скрывает, что влюблен в Тони до безумия, но его прошлое темно, род занятий весьма туманен, и доверять ему опасно…