В гостях у Джейн Остин. Биография сквозь призму быта - [127]

Тем временем Фанни, которая со сладострастным интересом следила за романом кузины, также была готова к любовным приключениям. Вместе со своими подругами, двумя Мэри и Эммой, она считалась одной из самых красивых барышень кентского общества. Все четверо были немного влюблены в джентльмена по имени Джордж Хэттон. Девушки называли его «Юпитером», «Планетой», а иногда «сверкающим объектом». Кассандра, приезжавшая с визитами в Годмершэм, не одобряла такое легкомысленное поведение, и Фанни пришлось выслушать «от тети Кассандры лекцию по астрономии».

Джейн выказывала меньше неодобрения и больше интереса, чем Кассандра, и получала удовольствие от писем Фанни и разговоров о личной жизни, хотя тоже призывала к осторожности. «Ты совершаешь такую же ошибку, что и тысячи женщин до тебя, – предупреждала она. – Он был первым молодым мужчиной, который тебе понравился. Это были чары, самые сильные из всех».

«У нас с тетей Джейн был интересный разговор, – писала Фанни в своем дневнике. – Увы! Увы! Почему мне не хватает твердости?» Тетя Джейн спрашивала о том же. «Кто может угнаться за полетами своей фантазии, за капризами вкуса, за противоречиями чувств?» – вопрошала она. «Мне очень, очень приятно, что мы так близки». «О! – заканчивала свое письмо Джейн. – Какая это будет потеря, когда ты выйдешь замуж».

У Джейн имелся еще один убедительный аргумент, чтобы Фанни не торопилась с замужеством. «Избегая такого раннего материнства, – писала она, – ты сохранишь юность телосложения, духа, фигуры и лица». Вот, например, бывшая подруга Фанни, миссис Хэммонд, «стареет после родов и кормления грудью». Зная стремление Фанни во всем быть первой, Джейн надеялась, что племянница прислушается к этому доводу.

Джейн подробно рассказывает о том, как развивался роман Фанни с ни чем не примечательным молодым человеком. Фанни искала кого-то, достойного настоящего поклонения. «Меня чрезвычайно удивило, что ты пытаешься подстегнуть собственные чувства, заходя в его комнату, – писала Джейн. – Грязная бумага для бритья – это было изысканно! Такая деталь достойна страниц книги. Слишком хороша, чтобы ее не использовать». Джейн почти призналась, что использовала Фанни в качестве прототипа. «Мне действительно не терпится написать что-нибудь о таком чрезвычайно интересном предмете», – признавалась она. Очень скоро Фанни могла прочесть в «Эмме», что Харриет Смит боготворит «огрызок карандаша – самый кончик, где уже нет графита» просто потому, что его отшвырнул ее любимый мистер Элтон.

Кампания Джейн против замужества Фанни прошла успешно. Племянница из Годмершэма останется одинокой до двадцати семи лет, что в то время считалось солидным возрастом. Джейн не удалось отговорить Анну, но все признавали, что ее брак с Беном Лефроем обернулся неудачей. Миссис Остин сочинила для внучки довольно меланхоличное поздравление в стихах:

Блаженства высшего не жди,

Его не сыщешь в этом мире.

Похоже, никто не плясал от радости на церемонии бракосочетания, проходившей в стивентонской церкви 8 ноября 1814 года. «Время года… серый свет ноябрьского утра, проникающий через узкие окна… все это окрасило нашу свадьбу в невеселые тона», – вспоминала одна из приглашенных дам. Анна и Бен поселились в Хендоне, к северу от Лондона; Джейн навестила их и с любопытством осматривала комнату Анны, желая увидеть, какие новые вещи купила племянница. В августе 1815 года супруги переехали в деревенский дом, неподалеку от Чотона. Но, как и боялась Джейн, их с Анной прежняя близость разрушилась. Сочинение романа было заброшено; вскоре у Анны появились дети, которыми были заняты все ее мысли.

Но и Анна, и Фанни, по всей видимости, выполнили свое предназначение в том смысле, что помогли Джейн изобразить такую богатую и уверенную в себе молодую даму, как Эмма Вудхаус. Анну или Фанни нельзя назвать прототипами Эммы, но своеволие и упрямство придавали новой героине Джейн сходство с Анной. С Фанни ее роднили спокойствие и уверенность – «счастливого нрава, наследница прекрасного имения». Прошло чуть больше года, и 29 марта 1815 года Джейн завершила работу над образом своей самой блестящей героини («красавица, умница и богачка»). Она подчеркивала, что никогда не «писала с натуры» и не вставляла реальных людей в свои произведения. Как бы то ни было, некоторые персонажи и события реальной жизни нашли отражение в ее книгах.

В 1814 году Джейн не только работала над образом Эммы Вудхаус, но и выпустила в свет «Мэнсфилд-парк». В марте Генри помогал ей вычитывать гранки, и она надеялась, что книга поступит в продажу в апреле. Но из-за обычных задержек Томас Эджертон опубликовал роман только в мае. Объявление в номере «Стар» от 9-го числа гласило, что книга вышла «сегодня». Стоила она 18 шиллингов, и за полгода было продано приблизительно 1250 экземпляров.

Для женщины с личным доходом всего 20 фунтов в год полученные за первое издание «Мэнсфилд-парка» деньги были настоящим богатством. Джейн заработала более 300 фунтов. Однако следует отметить тот прискорбный факт, что до конца жизни она опубликовала еще три романа, но к подобному финансовому успеху даже не приблизилась. Литературные заработки не позволяли Джейн вести такую жизнь, к какой она привыкла. За всю жизнь она заработала всего 668 фунтов. Для сравнения: в 1814 году сельскохозяйственный рабочий мог рассчитывать приблизительно на 40 фунтов в год. Адвокат с доходом около 1500 фунтов в год за шесть месяцев зарабатывал столько, сколько Джейн за всю жизнь.