В другой раз повезет! - [56]
Дорогие М и М! Прилагаю часть денег за Пельменя, седло и уздечку. Как только устроюсь, пришлю еще. Я без работы не останусь, потому что Нина научила меня водить самолеты.
Спасибо за все,
Порция.
Глава двадцать третья
Продолжение истории мне не особо нравится, поэтому постараюсь покороче.
Нина и Эмили спустились поздно, обе злые. Судя по растрепанным волосам и костюму феи, Эмили вытащила Нину из постели, чтобы предъявить ей записку.
Нина проговорила хриплым со сна голосом:
– Потом ты попросишь прощения за гадости, которые наговорила. Заранее извиняю. Но когда я найду твою дочь, тебе будет стыдно!
– Она сказала, куда едет?! – воскликнула Эмили. – И ты меня не предупредила?
– Разумеется, Порция ничего мне не говорила! Я проведу воздушный поиск!
– О да, как же без воздушного поиска! Вечно ты со своим дурацким самолетом! Это ты во всем виновата! Надо же – так бессовестно врать! Ненавижу тебя!
– Ты не одна такая, – сказала Нина и вышла в парадную дверь. Сэм отвез ее на аэродром в микроавтобусе – она поехала прямо в костюме, даже не стала переодеваться.
А я повез Эмили в город. Она села назад – я удивился, потом заметил, что и кольцо она сняла – наверное, решила быть осторожней.
Когда мы подъехали к отелю Арчера, она сказала:
– Она не сбежала, Вард, я уверена. Я ее знаю – бросилась к папочке. Сейчас завтракает с Арчером. Они наверняка чудесно проводят время, ругая меня на чем свет стоит.
Я не нашел, что ответить.
– Она всегда больше любила Арчера, потому что он ей все спускает с рук, – продолжала Эмили. – Она пойдет за ним даже в самую убогую маленькую квартирку. Ну и пусть! Посмотрим, как она там приживется. Поймет, что потеряла…
Перед тем как вылезти из «Пирс Эрроу», Эмили добавила:
– Дай ключи, Вард. Езжай обратно на Пельмене, а Порцию я сама отвезу.
– Все будет хорошо, – сказал я, протягивая ключи.
Арчер сидел в фойе отеля «Риверсайд», пил чай и читал свежую газету. Он был один. Надо отдать ему должное – он не взорвался, когда Эмили с трудом изложила ему произошедшее, а встал и обнял Эмили за плечи.
Потом Эмили не глядя вручила мне ключ, словно лакею у ресторана, и я повез их на ранчо. Единственное, что утешало, – они с Арчером сидели в разных углах. И не разговаривали, за исключением короткого диалога.
– Что тут за пятно? – спросил Арчер.
– Котята, – ответила Эмили.
Во двор ранчо прямо передо мной въехал «Шевроле». Оттуда вылез Сэм – в ковбойских сапогах и платье феи.
– Это еще кто? – изумился Арчер.
– Сэм, – объяснил я. – Он, видимо, отдал одежду Нине перед полетом.
– Почему?
– Вероятно, потому, что она его попросила. Она уезжала в спешке. В этом платье она обычно спит.
– А ты откуда знаешь, в чем она спит? – высокомерно спросил Арчер.
– Я всех дам укрываю одеялом и читаю на ночь сказку. Вам Эмили разве не рассказывала? – ответил я.
Я бы никогда такого не сказал в нормальном состоянии, просто утро выдалось нервное, и надменный тон Арчера меня порядком задел. Я, конечно, понимаю – дочь пропала, жена уходит, но все равно…
Сэм скрылся в бараке и уже через секунду выбежал оттуда в джинсах. Он оседлал самого быстрого коня – буланого жеребца по кличке Шмель – и отправился исследовать наши обычные маршруты и отходящие от них тропинки. Макс взял «Шевроле» и поехал в Рино переговорить с шерифом, Маргарет удалилась в кабинет обзванивать соседние ранчо. Эмили с Арчером провели утро на террасе – сгорбившись, сидели на стульях, где совсем недавно шептались мы с Ниной. Я принес лимонад со льдом; стаканы стояли нетронутыми, с запотевших стенок на плетеный столик стекали капельки влаги.
Мы с Маргарет кое-как подали ланч. Я убирал со столов, когда услышал отдаленное гудение самолета. Я выскочил на террасу, по пути грохнув поднос с грязной посудой на журнальный столик в холле. К западу от ранчо на горизонте показалась оранжевая точка, которая постепенно приобретала очертания Нининого самолета. Самолет сделал круг, затем мелькнули в воздухе яркие ленты и за ограду упал мешок. Я побежал подбирать.
«Грифы. Сусликово поле. Порция норм. Пельмень нет», – прочел я в записке.
Самолет полетел прочь. Я прищурился и разглядел вдалеке черные точки на светлом небе – там зловеще кружили стервятники. Нина специально маневрировала над ними, чтобы мы заметили. Помню, я подумал: «Как хорошо, что Нина снарядила поиск, Сэм ни за что бы не поехал верхом в это гиблое место». Как выяснилось, Порция ушла недалеко. Что неудивительно. За годы работы в приемной «Скорой помощи» я твердо усвоил – самые страшные несчастья всегда случаются в двух шагах от дома.
Помню встревоженные лица Эмили и Арчера… Я несколько раз откашлялся, прежде чем выдавил:
– Новость хорошая. Кажется, с Порцией все в порядке. – И протянул записку Эмили.
Потом Арчер с Эмили обнимаются… Она плачет у него на плече, он гладит ее волосы, целует в лоб, она его не отталкивает.
Я спросил:
– Вы умеете ездить верхом, сэр?
А он мне:
– Я? Да я играл в поло в Гарварде!
Кто бы сомневался…
Арчер подпирал стену в конюшне, пока я седлал трех лошадей. Смотрел на меня критическим взглядом, будто инспектор, и даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь.
Первый роман Джулии Клэйборн Джонсон, автора романа «В другой раз повезет!». Позвольте познакомить вас с Фрэнком, 9-летним мальчиком, чей IQ выше, чем у 99,7% американцев. Он живет в стеклянном особняке в Бель-Эйр вместе со своей мамой, знаменитой писательницей Мими Бэннинг, жизнь которой полна загадок. В ожидании ее нового романа замер весь мир, и редактор отправляет на подмогу Элис – молодую девушку-ассистента. Только вот поработать с писательницей ей не удастся – вместо этого она будет вовлечена в необычный мир Фрэнка, его правил и проделок… Дебютный роман Джулии Клэйборн Джонсон – о том, как жить, если ты не похож на других и понимать, что эти отличия помогают увидеть мир иначе и раскрыть его новые грани. «Устраивайтесь поудобнее… и наслаждайтесь шоу». – New York Times Book Review «Джулия Клэйборн Джонсон создает невероятных, практически кинематографичных персонажей, вращающихся в привилегированных калифорнийских кругах.
Виктор Николаевич Харченко родился в Ставропольском крае. Детство провел на Сахалине. Окончил Московский государственный педагогический институт имени Ленина. Работал учителем, журналистом, возглавлял общество книголюбов. Рассказы печатались в журналах: «Сельская молодежь», «Крестьянка», «Аврора», «Нева» и других. «На реке черемуховых облаков» — первая книга Виктора Харченко.
На пути к мечте герой преодолевает пять континентов: обучается в джунглях, выживает в Африке, влюбляется в Бразилии. И повсюду его преследует пугающий демон. Книга написана в традициях магического реализма, ломая ощущение времени. Эта история вдохновляет на приключения и побуждает верить в себя.
Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.
Вторая часть романа "Мне бы в небо" посвящена возвращению домой. Аврора, после встречи с людьми, живущими на берегу моря и занявшими в её сердце особенный уголок, возвращается туда, где "не видно звёзд", в большой город В.. Там главную героиню ждёт горячо и преданно любящий её Гай, работа в издательстве, недописанная книга. Аврора не без труда вливается в свою прежнюю жизнь, но временами отдаётся воспоминаниям о шуме морских волн и о тех чувствах, которые она испытала рядом с Францем... В эти моменты она даже представить не может, насколько близка их следующая встреча.
Каково быть дочкой самой богатой женщины в Чикаго 80-х, с детской открытостью расскажет Беттина. Шикарные вечеринки, брендовые платья и сомнительные методы воспитания – у ее взбалмошной матери имелись свои представления о том, чему учить дочь. А Беттина готова была осуществить любую материнскую идею (даже сняться голой на рождественской открытке), только бы заслужить ее любовь.
Посреди песенно-голубого Дуная, превратившегося ныне в «сточную канаву Европы», сел на мель теплоход с советскими туристами. И прежде чем ему снова удалось тронуться в путь, на борту разыгралось действие, которое в одинаковой степени можно назвать и драмой, и комедией. Об этом повесть «Немного смешно и довольно грустно». В другой повести — «Грация, или Период полураспада» автор обращается к жаркому лету 1986 года, когда еще не осознанная до конца чернобыльская трагедия уже влилась в судьбы людей. Кроме этих двух повестей, в сборник вошли рассказы, которые «смотрят» в наше, время с тревогой и улыбкой, иногда с вопросом и часто — с надеждой.
1943 год. Юная Эльза попадает в Освенцим. Кажется, что гибель неминуема и с каждым отбором она может попасть туда, откуда никто уже не возвращается… Но кое-что помогает ей выжить. Оркестр под предводительством Альмы Розе, куда Эльзу взяли играть на скрипке. Пятьдесят лет спустя ее сын Жак, вознамерившись узнать больше о прошлом рано умершей матери, начинает собственное расследование. Эта книга — результат бесконечных писем, путешествий и бесед с участницами оркестра, которые поделились своими историями, полными боли, страха — и сестринства. Эта история настоящая, а оттого еще более пугающая и пронзительная.
Основанная на реальной истории семейная сага о том, как далеко можно зайти, чтобы защитить своих близких и во что может превратиться горе, если не обращать на него внимания. Атлантик-Сити, 1934. Эстер и Джозеф Адлеры сдают свой дом отдыхающим, а сами переезжают в маленькую квартирку над своей пекарней, в которой воспитывались и их две дочери. Старшая, Фанни, переживает тяжелую беременность, а младшая, Флоренс, готовится переплыть Ла-Манш. В это же время в семье проживает Анна, таинственная эмигрантка из нацистской Германии.
Впервые на русском здорового феминизма – «Покровители», «Госпиталь брошенных детей». В ее книгах главные героини, женщины, истинные героини своего времени, сталкиваются с непростыми жизненными ситуациями и исследуют силу собственного духа, о которой ранее сами могли не подозревать. Стейси Холлс имеет степень по историческим наукам, ее книги обласканы критиками за достоверность. 1904 год, Англия. Окончив учебу в колледже, Руби Мэй устраивается няней в дом Чарльза и Лилиан Ингланд, обеспеченной пары, получающей доход от текстильной промышленности.
Грандиозный, масштабный роман, основанный на истории реально существовавшей влиятельной семьи на Сицилии, и полюбившийся тысячам читателей не только за захватывающее повествование, но и за изумительно переданный дух сицилийской жизни на рубеже двух столетий. В 1799 году после землетрясения на Калабрии семья Флорио переезжают в Палермо. Два брата, Паоло и Иньяцио, начинают строить свою империю в далеко не самом гостеприимном городе. Жизненные трудности и переменчивость окружающего мира вдохновляют предприимчивых братьев искать новые ходы и придумывать технологии.