Узник - [24]

— Ладно, давай я тебе поддамся.

— Я недавно нашла кое-какие записи… Кхм, — я запнулась. — В них говорилось о двух родах: Таммах и Переяроках. И еще о Ричарде Рауде. О том, как несправедливо с ним поступили друиды. И еще о том, как именно он сможет освободиться от плена — «забрав дыхание» у последней из Таммов. Я не буду спрашивать ты ли тот самый Р. Р. на семейных фото, потому что это очевидно… И еще, я считаю, что волк в той басни, если трактовать его суть в контексте отношений Ричарда Рауда и Таммов, представляет справедливость: «…Вы сами, ваши псы и ваши пастухи, Вы все мне зла хотите, И если можете, то мне всегда вредите…». Однако он не учитывает, что я не последняя из Таммов.

Весь мой монолог был настолько спутанным, что мог показаться речью безумца. Однажды я уже говорила Ричарду о вампирах, после чего он посчитал меня отсталой, сейчас же я перешла на новый уровень примитивизма, заговорив о друидах, поэтому боялась, что он снова назовет меня малоразвитой и уйдет в себя. Но он не ушел.

— Ты последняя.

— У моей тётки была дочь.

— У твоей тётки не было детей.

— Нет-нет, ты ошибаешься. Доктор в больнице сказал, что её тело может опознать только её дочь. Он давно живёт в городе и, очевидно, он знал о существовании Элизабет. Я нашла её телефон в записной книжке и она приехала, чтобы опознать тело матери и организовывать похороны. Я видела её. Это значит, что пока еще нет последней Тамм — нас двое.

— По-видимому, исчезновение твоей опекунши было тщательно продумано. У твоей тётки не было детей, никогда.

— Откуда такая уверенность? — начинала злиться я, будучи полностью уверенной в том, что двоюродная старшая сестра у меня точно есть.

— Я знал твою тётку.

— Что?

— По-твоему как я здесь оказался? Ваш род угасал, и ты была последней рожденной в нём. Когда твои родители узнали о том, что не смогут завести еще одного ребенка, было принято решение, которое сложно назвать справедливым либо ничтожным. Больше ста лет я представлял интересы рода Тамм, убивая Переяроков по всему миру. Каждый мой день посвящался одному единственному действию — охоте. Я не мог наслаждаться природой, бейсболом или оперным пением — вся моя сущность была сфокусирована на убийстве потомков Переяроков. Даже тех, кто был невинен в грехах своего рода. Это было мучительно…

— Прости…

— В мире оставалось меньше сотни из рода Переяроков в то время, как твои предки решили хитростью запереть меня в этой клетке, тем самым избавив свою дочь и племянницу от предполагаемой гибели. Я не могу выйти из этой комнаты, так как потомки друидов наложили заклятие на нее, чтобы я не смог покинуть её пределов, пока мне не откроют дверь. Они оставили меня иссыхать… После трехмесячного голода, моё обессиленное сердце перешло на энергосберегающий ритм, сократив сердцебиение до одного удара в минуту. Каждый день и каждую ночь, на протяжении шестнадцати лет, я слушал, как кровь в моих венах медленно течет по своим застывшим рельсам. Меня нельзя убить, но можно остановить мою жизнедеятельность, превратив в мумию. Это со мной сделал твой отец и его сестра.

— Они пытались спасти ребенка, — пытаясь не представлять мук, которые пришлось пережить Ричарду, я неосознанно решила оправдать действия своих родственников.

— Кто сказал, что ребенка нужно было спасать? Я не собирался убивать младенца, о чем знали все. Я решил позволить последней из рода замкнуть род. Однако Таммы решили перестраховаться и наплевать на моё существование.

— Что значит «замкнуть род»?

— Это уже не важно. За то время, что я провел здесь, численность Переяроков перевалила за две сотни и каждый из них жаждет уничтожить тебя до того, как это успею сделать я, чтобы получить меня на служение своему роду. Однако они не могут тебя убить, пока в тебе сидит магия друидов, чтобы не навлечь проклятие убийства последней из Таммов на свой род. Поэтому они медленно и верно вытравливают из тебя всю магию, которую ты должна была почувствовать в день своего восемнадцатилетия, однако не почувствовала и, по-видимому, даже ничего не заподозрила, так как тебя к тому времени уже хорошенько протравили. Главная цель — беспрерывно выбивать из тебя силу друида до тех пор, пока в тебе не погаснет твоя сущность, и после не дать твоей истинной силе возможности на восстановление.

Anguis in herba — вспомнилось мне. Он сейчас говорит именно об этой змее.

— Переяроки меня травят? Но как? Ведь я ни с кем с подобной фамилией не сталкивалась… Они делают это через посредников? Неужели в моё отсутствие в дом кто-то приходит?! — с ужасом воскликнула я, представив, как огромная, страшная фигура незнакомого мне человека расхаживает по моему дому и подкидывает отраву в мою еду.

— Скорее ты приходишь к ним. Еще несколько кусков пирога и пару чашек чая — и ты покойник. Они покончат с тобой сразу после того, как из твоей крови выветрится магия, а вместе с ней и друидское проклятие, направленное на род того, кто убьет тебя вместо меня.

С округленными глазами я сидела напротив решетки и впадала в ужас, сила которого не могла сравниться ни с одним моим страхом из прежней жизни.