Успешный Уайлдер - [15]
— По крайней мере, у вас у обеих есть грудь, — обратила внимание Эмили, когда бежала рядом со мной и Беккой.
— Какое это имеет отношение к делу? — спросила я между вдохами.
— Лиам, определенно, заметит их в этом купальнике, поверь мне.
— Ох, дерьмо!
Я практически забыла, что он увидит нас вот так. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Тара, вероятно, сделала это специально. Я посмотрела туда, где она ехала за рулем автомобиля рядом с нами. Она была в милом тренировочном костюме, и даже наложила легкий слой косметики. Коварная шлюха.
Если бы мы действительно были в «Гарри Поттере». Я бы применила Круцио>10на ее заднице. Да, верно, я бы использовала одно из непростительных заклинаний. Приди за мной, Министр Магии.
Глава 5
Без пяти шесть мы наконец-то добрались до тренировочного поля. Мы все боролись, чтобы восстановить наше дыхание, пока старшекурсницы парковали свои машины и прыгали, выглядя так, будто они только вернулись с расслабляющего отдыха.
— Вот, новички, ешьте, — сказала Тара, бросив коробку с батончиками мюсли на землю, где мы отдыхали.
— Почему я думаю, что ей это так сильно нравится? — пробормотала Бекка.
Я кивнула, прищурившись. Я задалась вопросом: как далеко она заведет посвящение новичков.
Мы все схватили батончики и бутылки с водой и направились в раздевалку на нашу утреннюю встречу.
— Я встречу вас там, ребята. Я собираюсь заглянуть в ванную, — кивнула я Бекке и Эмили.
Я плеснула воду на свое лицо и переделала свой неряшливый хвост в ванной. На самом деле не было ничего, что я могла бы сделать в этот момент, чтобы исправить свой внешний вид, что было настоящим позором потому, что когда я покидала ванную, дверь открылась, и Лиам наклонился, чтобы попить из водяного фонтанчика. В ту секунду, как он заметил мой желтый купальник уголком глаза, он выпрямился и осмотрел весь наряд.
На нем была серая футболка, над черными тренировочными брюками, и так или иначе, он выглядел, как будто он был моделью в рекламе GQ>11. Я выглядела, как балерина под воздействием наркотиков.
— Вау. Вот что девушки одевают на тренировку в наши дни? — спросил он, потирая рукой сильную челюсть.
Я посмотрела за его спину, чтобы убедиться, что мы были одни в коридоре.
— Это часть посвящения новичков, — ответила я. — Я — снитч из Гарри Поттера.
Его взгляд опустился на букву «С», написанную поперек моей груди, и раннее упоминание Эмили по поводу моего декольте проскользнуло в голове.
Но, когда он поднял взгляд, я не смогла разглядеть эмоции в глазах.
— Я думаю, что корона дня рождения мне нравилась больше, — ухмыльнулся он.
Я сжала губы вместе и кивнула. О чем он подумал? Он помнил мой флирт с ним на вечеринке? Или он флиртовал так часто, что я была всего лишь точкой на его радаре?
— Пофиг. Я смогу провести день в СПА-салоне, когда вылезу из этих вещей, — сказала я, стараясь казаться равнодушной, одновременно наблюдая, окажет ли мой комментарий какой-нибудь эффект на него.
Он выгнул темную бровь, пока его взгляд просканировал мой наряд еще раз. Когда он посмотрел на меня вот так, это чувствовалось очень неуместно. Может быть, это было именно так, как мое тело реагировало на него. Черт, он отвлекал меня. Я хотела быть Нэнси Дрю>12, а вместо этого я была Нэнси-Дрю-ослепи-и-засунь-то-самое-в-меня. Подождите, что?
— Девушки гораздо более креативны, чем парни, когда дело доходит до дедовщины. Я полагаю, мы просто много бегали и доказывали, что могли выпить шесть упаковок и, что нас не вырвет.
Я рассмеялась.
— Это, кажется, не так уж плохо. Я могу бегать весь день.
— Да, но ты вроде легкая, — сказал он с улыбкой.
— Эй! Я выпила четыре шота перед тем, как отправиться на вечеринку в субботу.
Он самодовольно улыбнулся, что заставило мои колени ослабеть.
— Хорошо, так, возможно, я не смогу справиться с шестью упаковками, но ты думаешь, что ты сможешь справиться с этим костюмом? — спросила я, ухватив подол моей желтой пачки между пальцами.
Он поднял бровь. Его глаза изучали обнаженную кожу между пачкой и длинными футбольными носками, прежде чем он отвел свой взгляд с суровым выражением лица. Казалось, что он боролся против сильного желания смотреть на мое тело.
Ох, боже, что мы делаем? Я сглотнула и прошла мимо него по направлению к конференц-залу перед тем, как он смог что-нибудь ответить. Быть одной с ним, было плохой идеей, как играть поблизости с водой, когда ты не умеешь плавать.
— Вот наш снитч, — объявила Тара, когда я зашла в комнату с Лиамом, следующим за мной по пятам.
Я посмотрела на него, когда заняла свое место рядом с Беккой. Его челюсть была сжата, а брови нахмурены так, как если бы он размышлял о чем-то. Мгновение спустя вошла тренер Дэвис. Лиам шагнул назад к стене и скрестил руки на груди.
— Ах, девушки, вы выглядите забавно этим утром. Я предполагаю, что все это очень весело, Тара? — спросила она с суровым взглядом.
— Абсолютно! Просто немного забавный способ поприветствовать новичков, — ответила Тара. Тренер Дэвис правда поверила ей? Я имею в виду, что никто из нас не выглядит так, будто нам весело от всего этого. Новичок, которая одета, как метла, не может даже сидеть.
Когда двадцатисемилетняя поп-звезда Бруклин Хат стоит перед микрофоном, ее песни о любви очаровывают зрителей по всему миру. Но когда это касается ее собственной личной жизни, то оказывается, что этой самой жизни просто нет.Поэтому, когда ее лейбл отправляет ее на «Грэмми» с сексуальным и душевным Джейсоном Монро, она не может унять определенные фантазии… в которых ее стринги играют большую роль, чем ее гитара.Только одна проблема. Джейсон — свободный волк-одиночка, который не собирается делить сцену или свое ранчо с нахальной певицей.
Как политическому журналисту, Кейт Винтерс не было странным следовать в логово врага. Но доверие к лживому осведомителю привело ее в тюрьму Косово, которая была под контролем повстанческих сил. Она знала, что ее будут пытать и избивать, пока они не получат ответы на свои вопросы… но вскоре она выясняет, что больше всего бояться должна не низкосортной охраны. Они никто в сравнении с их лидером — опасным, греховно сексуальным Адамом. Какова его цель? Добыть необходимую информацию любым способом. Перевод выполнен для https://vk.com/beautiful_translation.
Они совершенно не подходят друг другу. Он преуспевающий адвокат, а у нее свое кафе в Гамбурге. Его переполняют нереализованные желания, а она пытается в них разобраться. Он любит свою мебель, а она – свои проблемы. И при этом оба любят друг друга. Но в одно проклятое утро все рушится в одночасье. С разбитым сердцем садится она в машину, одержимая жаждой мести. Тем более что завтра ей исполнится 32 года.
Когда-то Лера, Андрей и Вика учились на одном курсе театрального института. Теперь Вика замужем за банкиром, Андрей успешно работает в театре марионеток, а Лера трудится в фирме, которая помогает обиженным мстить.И кто бы мог подумать, насколько крепко их жизни переплетены в один клубок. Распутать его можно… но сложно… и нужно ли?А быть счастливой так важно.
Эти двое, как только их взгляды впервые встретились, поняли: они созданы друг для друга. Но она, частный детектив, подозревает его в совершении преступления, а он не сомневается, что ее интерес к нему продиктован лишь стремлением помочь полиции упрятать его за решетку.Добьются ли они правды и справедливости, найдут ли путь к счастью? Ответы на эти вопросы автор, на протяжении всего романа держащий читателя в напряжении, даст лишь на последних страницах.
Оливия Уэдсли – известная английская романистка, культивировавшая жанр любовного романа. Творчество ее, рассчитанное на массового читателя, насыщено мелодраматизмом, отличается глубиной проникновения в женскую психологию.
Роман «Память и желание» – это захватывающее повествование о двух поколениях семьи Сильви Ковальской – женщины яркой, притягательной и одновременно несущей в себе разрушительную силу. Она – источник и причина тщательно скрываемой семейной тайны, разгадку которой читателям предстоит узнать лишь в самом финале.
Лучший способ для студентки подзаработать — устроиться няней к четырехлетнему отпрыску весьма состоятельной семьи.Всего-то и надо — иметь терпение, забыть о собственных амбициях и… не терять чувства юмора, даже когда приходится работать дни напролет!Дитя, конечно, не сахар…Его родители — просто ночной кошмар наяву…Зато рядом — весьма обаятельный сосед. Уж он-то наверняка не даст юной няне скучать по вечерам!